СПРАВКА
Источник публикации
М.: ФГБУ "РСТ", 2021
Примечание к документу
Отдельные положения данного документа включены в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011), и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.06.2021 N 77).
Документ введен в действие с 01.07.2022.
Название документа
"ГОСТ EN 50491-5-1-2015. Межгосударственный стандарт. Общие требования к электронным системам жилых и общественных зданий (HBES) и системам автоматизации и управления зданиями (BACS). Часть 5-1. Требования электромагнитной совместимости, условия и схемы проведения испытаний"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 31.08.2021 N 900-ст)
"ГОСТ EN 50491-5-1-2015. Межгосударственный стандарт. Общие требования к электронным системам жилых и общественных зданий (HBES) и системам автоматизации и управления зданиями (BACS). Часть 5-1. Требования электромагнитной совместимости, условия и схемы проведения испытаний"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 31.08.2021 N 900-ст)
Содержание
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 31 августа 2021 г. N 900-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОННЫМ СИСТЕМАМ
ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ (HBES) И СИСТЕМАМ
АВТОМАТИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗДАНИЯМИ (BACS)
ЧАСТЬ 5-1
ТРЕБОВАНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ,
УСЛОВИЯ И СХЕМЫ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ
General requirements for Home and Building Electronic
Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems
(BACS). Part 5-1. EMC requirements, conditions
and test set-up
(EN 50491-5-1:2010, IDT)
ГОСТ EN 50491-5-1-2015
МКС 97.120
Дата введения
1 июля 2022 года
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 февраля 2015 г. N 75-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Молдова | MD | Институт стандартизации Молдовы |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
Украина | UA | Минэкономразвития Украины |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа 2021 г. N 900-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 50491-5-1-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2022 г.
5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50491-5-1:2010 "Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 5-1. Требования к электромагнитной совместимости (EMC), условия и схемы проверки" ("General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up", IDT).
Европейский стандарт разработан техническими комитетами по стандартизации CLC/TC 205 "Электронные системы бытовые и для зданий (HBES)" и CEN/TC 247 "Автоматизация, системы контроля и управления строительством" Европейского комитета по стандартизации в области электротехники (CENELEC).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директивы 2004/108/EEC, приведенные в приложении ZZ.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Настоящий стандарт представляет собой прямое применение европейского стандарта EN 50491-5-1:2010 "Общие требования к электронным системам жилых и общественных зданий (HBES) и системам автоматизации и управления зданиями (BACS). Часть 5-1. Требования к электромагнитной совместимости (EMC), условия и схемы проведения испытаний".
Серия стандартов EN 50491 связана с электронными системами жилых и общественных зданий (HBES) и системами автоматизации и управления зданиями (BACS). Выражение HBES/BACS включает все комбинации оборудования систем HBES и/или BACS, в том числе отдельные подключенные/съемные устройства, которые связаны друг с другом через одну или несколько сетей. Часть 5 серии стандартов EN 50491 применяют к оборудованию HBES/BACS для обеспечения общего уровня электромагнитной совместимости.
Стандарты серии EN 50491 издаются под общим названием "Общие требования к электронным системам жилых и общественных зданий (HBES) и системам автоматизации и управления зданиями (BACS)" отдельными частями в соответствии со следующей структурой:
- часть 2. Электромагнитная обстановка;
- часть 3. Требования электрической безопасности;
- часть 4-1. Функциональные требования безопасности (для систем, не относящихся к обеспечению безопасности);
- часть 4-2. Функциональные требования безопасности (для систем, связанных с обеспечением безопасности);
- часть 5-1. Требования электромагнитной совместимости, условия и схемы проведения испытаний;
- часть 5-2. Требования электромагнитной совместимости к HBES/BACS, применяемым в жилых, коммерческих зонах и зонах легкой промышленности;
- часть 5-3. Требования электромагнитной совместимости к HBES/BACS, применяемым в промышленных зонах.
Настоящий стандарт устанавливает требования к минимальному уровню электромагнитной совместимости (ЭМС) для оборудования HBES/BACS, предназначенного для подключения к системам HBES/BACS.
Ряд устройств, применяемых автономно, не рассматривается как HBES/BACS системы, и поэтому настоящий стандарт на них не распространяется.
Настоящий стандарт содержит общие требования к эксплуатационным характеристикам и схемам проведения испытаний на ЭМС всех типов продукции, подключенных к системам HBES/BACS.
Подключение может быть проводным (например, соединительный кабель, линия электропередачи) или беспроводным (например, радиочастотным, инфракрасным).
Настоящий стандарт распространяется (но этим не ограничивается) на следующие аппаратные элементы/устройства:
- операторские станции и другие устройства пользовательского интерфейса;
- устройства для функций администрирования;
- контроллеры, станции автоматизации и специализированные контроллеры;
- периферийные устройства и их интерфейсы;
- кабельные системы и соединения устройств;
- средства для инжиниринговых работ и ввода инструментов в эксплуатацию для систем HBES/BACS.
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:
EN 50065 (series), Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz (Серия стандартов EN 50065 Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям с диапазоном частот от 3 до 148,5 кГц и от 1,6 МГц до 30 МГц)
EN 50428:2005, Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) (Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Дополнительный стандарт. Выключатели и относящееся к ним оборудование для применения в электронных системах домов и зданий (HBES))
EN 50491-3:2009, General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 3: Electrical safety requirements (Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 3. Требования к электрической безопасности)
EN 55032:2012 <1>, Electromagnetic compatibility (EMC) - Emission requirements (Электромагнитная совместимость мультимедийного оборудования. Требования к излучению)
--------------------------------
<1> Действует взамен EN 55022:2010.
EN 60669-2-1:2004, Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic switches (IEC 60669-2-1, mod.) (Переключатели для стационарных электрических установок бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Дополнительные требования. Электронные переключатели)
EN 60730 (series), Automatic electrical controls for household and similar use (IEC 60730 series, mod.) (Переключатели для стационарных электрических установок бытового и аналогичного назначения)
EN 61000-3-2:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase (IEC 61000-3-2) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 3-2. Нормы. Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с потребляемым током <= 16 А в одной фазе)
EN 61000-3-3:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection (IEC 61000-3-3) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 3-3. Нормы. Ограничение изменений, колебаний напряжения и фликера в низковольтных системах электроснабжения для оборудования с номинальным током <= 16 А в одной фазе, которое не подлежит условному соединению)
EN 61000-4-2:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электростатическому разряду)
EN 61000-4-3:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю)
EN 61000-4-4:2012, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам)
EN 61000-4-5:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test (IEC 61000-4-5) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии)
EN 61000-4-6:2014, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями)
EN 61000-4-8:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-8. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к магнитному полю промышленной частоты)
EN 61000-4-11:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11) (Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)
EN 62041:2010, Power transformers, power supply units, reactors and similar products - EMC requirements (IEC 62041) (Безопасность трансформаторов, реакторов, блоков питания и комбинированных устройств из них. Требования электромагнитной совместимости (EMC))
ETSI EN 301 489 (series), Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services (Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот (ERM) (Стандарт по электромагнитной совместимости (EMC) для радиооборудования и радиослужб)
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по EN 50491-3:2009, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 оборудование HBES/BACS (HBES/BACS products): Устройства, предназначенные для контроля, мониторинга, эксплуатации или управления сервисами общественных зданий и/или электронными системами жилых зданий, взаимодействующие посредством сети.
3.1.2 порт (port): Граница между прибором и внешней электромагнитной средой (рисунок 1).
- необязательноеРисунок 1 - Порты испытуемого оборудования (ИО)
3.1.3 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница прибора, через которую могут излучаться или проникать электромагнитные поля.
3.1.4 сигнальный входной/выходной порт (I/O signal port): Порт, посредством которого провод или кабель, предназначенный для передачи дополнительных сигналов (за исключением сетевых сигналов согласно определению 3.1.5), подключается к прибору.
Примечание - Примерами являются аналоговые входы, выходы и линии передачи сигналов управления и т.д.
3.1.5 порт электропитания (power port): Порт, посредством которого провод или кабель, подающий электрическую энергию (переменного или постоянного тока), необходимую для приведения в действие (функционирования) прибора или вспомогательного оборудования, подключается к прибору.
3.1.6 HBES/BACS сетевой порт (HBES/BACS network port): Порт, посредством которого провод или кабель, предназначенный для передачи сигналов между различными видами оборудования сети HBES/BACS, подключается к прибору.
Примечание - В целях испытаний сетевой порт HBES/BACS является эквивалентом телекоммуникационного/сетевого порта в соответствии с EN 61000-6-3.
3.2 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
AE - вспомогательное оборудование (Auxiliary Equipment);
BACS - системы управления и автоматизации зданий (Building Automation and Control Systems);
CDN - устройство связки и развязки (Coupling De-coupling Network);
CRT - электронно-лучевая трубка (Cathode Ray Tube);
D - оборудование, необходимое для проведения испытаний на функционирование ИО (Device needed for functional test of the EUT);
EMC (ЭМС) - электромагнитная совместимость (ElectroMagnetic Compatibility);
ESD - электростатический разряд (ElectroStatic Discharge);
EUT (ИО) - испытуемое оборудование (Equipment Under Test);
F - фильтры развязки D от испытательного сигнала. Эти фильтры могут не уменьшать испытательный сигнал от ИО (Filters decoupling the D from the test signal);
HBES - бытовые электронные системы и для зданий (Home and Building Electronic Systems);
HCP - горизонтальная пластина связки (Horizontal Coupling Plane);
ITU - Международный союз электросвязи (International Telecommunication Union);
PSU - источник питания (Power Supply Unit);
RF (РЧ) - радиочастота (Radio-Frequency).
Настоящий стандарт применяется в следующих случаях:
- если отсутствуют стандарты на соответствующую продукцию по ЭМС, то схемы проведения испытаний, уровни испытаний и критерии качества функционирования определяются настоящей серией стандартов;
- если применяется стандарт по ЭМС на соответствующую продукцию, в котором не приведены требования к применению HBES, то схемы проведения испытаний, уровни испытаний и общие критерии качества функционирования устанавливаются настоящей серией стандартов; критерии качества функционирования конкретной продукции устанавливаются настоящим стандартом;
- если стандарт на соответствующую продукцию устанавливает требования к HBES, то в качестве минимального уровня следует принимать уровни испытаний и общие критерии качества функционирования настоящей серии стандартов;
- если стандарт на соответствующую продукцию содержит ссылку на серию стандартов EN 50491, то должно быть обеспечено соответствие этим стандартам.
Таблица 1
Примеры стандартов на соответствующую продукцию в части ЭМС
Устройства автоматические электрические управляющие бытового и аналогичного назначения | серия EN 60730 |
Электронные переключатели и связанные с ними электронные блоки расширения для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок | EN 60669-2-1 |
Переключатели бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Дополнительный стандарт. Переключатели и относящееся к ним оборудование для применения в электронных системах домов и зданий (HBES) | EN 50428 |
Радиочастота | серия ETSI EN 301 489 |
Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям | серия EN 50065 |
Таблица 2
Примеры стандартов по ЭМС на соответствующую продукцию
Блоки питания | EN 62041 |
Применение на добровольной основе разд. 5 обеспечивает соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.06.2021 N 77). |
В процессе испытаний и после их завершения, независимо от критериев качества функционирования, устройство не должно блокировать передачу данных или непреднамеренно отправлять данные. Отправленные по назначению данные могут быть повреждены электромагнитными помехами.
Описание выполняемых функций, а также критерии качества функционирования устройств в процессе проведения испытаний или после их завершения должны быть установлены изготовителем, отражены в протоколе испытаний и основаны на следующих критериях:
- многие устройства функционируют, используя сложные протокольные сервисы, которые позволяют восстанавливать данные, поврежденные помехами, или в случае повреждения вызывать повторную передачу данных. Ошибки передачи данных, вызванные проведением испытаний настоящего стандарта и впоследствии исправленные протокольными сервисами, рассматриваются как обычные, и оборудование считается функционирующим по назначению в таких условиях;
- изменения в хранимых данных, таких как журналы ошибок передачи данных, не связанных непосредственно с функционированием оборудования по назначению, должны быть проигнорированы или записаны по запросу изготовителя.
5.2 Критерии качества функционирования A
Дополнительно к общим критериям качества функционирования, приведенным в 5.1, устройство должно продолжать функционировать в соответствии с назначением как в процессе проведения испытаний, так и после их завершения согласно его технической документации. Изменение состояния, изменение хранимых данных, непосредственно связанных с функционированием устройства по назначению, функционирование не по назначению или прекращение выполнения функции не допускается.
5.3 Критерии качества функционирования B
Дополнительно к общим критериям качества функционирования, приведенным в 5.1, устройство после завершения испытаний должно продолжать функционирование в соответствии с назначением. Условия испытаний должны быть установлены изготовителем. В процессе проведения испытаний допускается ухудшение следующих рабочих характеристик:
- для аналоговых сигнальных портов входа/выхода допускается ухудшение качества функционирования до 10 раз от допустимого, указанного в технической документации, с максимальным значением 50% от всей шкалы;
- для цифровых сигнальных входных/выходных портов не допускается непреднамеренное изменение состояния или хранимых данных, связанных с функционированием устройства по назначению;
- для сетевого порта HBES/BACS допускается ухудшение качества функционирования, но не полная потеря связи.
5.4 Критерии качества функционирования C
Дополнительно к общим критериям качества функционирования, приведенным в 5.1, в процессе проведения испытаний допускаются такие неисправности, как изменение рабочего состояния, изменение данных, потеря связи, при условии, что функционирование самостоятельно восстанавливается после завершения испытаний или устройство перезапускается с заранее заданными состояниями и данными. После завершения испытаний не допускается ручное вмешательство для перезапуска устройства.
Разд. 6 содержит правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.06.2021 N 77). |
Испытания по ЭМС проводятся на единичном устройстве (ИО).
Все испытания должны проводиться с минимальной испытательной конфигурацией. Минимальная испытательная конфигурация представляет собой комплект технических средств, обеспечивающих выполнение ИО установленных функций.
Принятая для ИО минимальная конфигурация должна быть указана в протоколе испытаний.
Примечание 1 - Минимальные конфигурации могут отличаться для разного вида испытаний.
Необходимо принять меры предосторожности для предотвращения нарушения работы вспомогательных устройств при проведении испытаний.
Кроме того:
- Если существует европейский стандарт (EN) на соответствующую продукцию, в котором приведены(о) соответствующие(ее) условия(е) эксплуатации при проведении испытаний по ЭМС, то условия(е) эксплуатации ИО в процессе проведения испытаний должны быть такими, как установлено в соответствующем стандарте (EN).
- Если не существует европейского стандарта (EN) на соответствующую продукцию, эксплуатационные(ое) условия(е) ИО в процессе проведения испытаний должны включать, по крайней мере, режим, соответствующий основному режиму функционирования (соответствующий проводимым испытаниям) устройства, являющегося частью системы.
Примечание 2 - Конфигурации и режим(ы) работы в процессе проведения испытаний должны быть указаны в протоколе испытаний.
- Допускается использование специального программного обеспечения для проведения испытаний при условии выполнения основных функций.
- Все сигнальные входные/выходные порты и сетевые порты HBES/BACS должны быть испытаны с присоединенными кабелями. Если ИО имеет более пяти идентичных портов, то должны быть испытаны с присоединенными кабелями не менее 10% из них, но не менее 5 из них.
Примечание 3 - "Идентичные" означает одинаковые характеристики аппаратного и программного обеспечения.
- Не испытываются порты (например, тестовые и сервисные порты), к которым кабели, как правило, не подключаются.
- Типы кабелей (например, экранированные, неэкранированные, витая пара) должны соответствовать указанным изготовителем. Если изготовитель не указывает типы кабелей в технической документации, то должны использоваться неэкранированные невитые кабели.
- Растягивающиеся кабели (например, кабель телефонной трубки) не следует намеренно растягивать в процессе проведения испытаний. Для таких кабелей исходной длиной кабеля считается длина кабеля в нерастянутом состоянии.
- Если устройство должно быть установлено в специальном корпусе или камере в соответствии с технической документацией изготовителя, то все испытания на ИО должны проводиться с использованием корпуса или камеры.
- Если устройство может быть установлено в камерах различного вида, доступных на рынке, то для обеспечения повторяемости результатов испытания на ИО должны проводиться без использования камер.
- ИО, вспомогательное оборудование и кабели должны находиться в фиксированном положении (например, с помощью механических ограничений) в процессе проведения испытаний.
- Схемы проведения испытаний должны быть указаны в протоколе испытаний.
- Тип кабеля должен быть указан в протоколе испытаний.
6.2 Помехоустойчивость
6.2.1 Электростатический разряд
Это испытание должно проводиться в соответствии процедурами и схемами проведения испытаний, приведенными в EN 61000-4-2, с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1, с применением 10 положительных и 10 отрицательных разрядов в следующем порядке:
- контактный разряд на проводящие поверхности и пластины связи;
- воздушный разряд на изолирующие поверхности, если это применимо.
Тестируемые точки должны включать приспособления для ручного управления (кнопки, клавиши и т.д.), дисплей, сенсорный экран.
Электростатические разряды должны применяться только к таким точкам и поверхностям ИО, которые доступны при обычной эксплуатации ИО.
В протоколе испытаний должна быть указана идентификация тестируемых точек.
Настенное оборудование должно испытываться как настольное оборудование. Для проведения испытаний настенную сторону ИО поворачивают к горизонтальной пластине связи.
Длина кабеля между компонентами минимальной конфигурации должна быть 1 м, если иное не указано изготовителем.
6.2.2 Радиочастотные поля
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-4-3 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
Настенное оборудование должно испытываться как настольное оборудование.
ИО, каждая сторона которого имеет размер менее 5 см, должно испытываться только на фронтальной плоскости с вертикальной и горизонтальной поляризацией.
Кабели должны располагаться вертикально или горизонтально в пространстве однородного поля на минимальном расстоянии в 1 м от ИО. Соединение с AE за пределами камеры должно проходить через параллельный фильтр, не влияющий на передачу сигнала.
6.2.3 Наносекундные импульсные помехи
Испытания должно проводиться в соответствии с EN 61000-4-4 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
При проведении испытаний на ЭМС с помощью клещей связи многожильные кабели должны быть испытаны как одножильный кабель.
6.2.4 Микросекундные импульсные помехи большой энергии (МИП)
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-4-5 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
Количество импульсов: 2 положительных и 2 отрицательных под каждым из следующих углов: 0°, 90°, 270°.
Время между импульсами: 1 мин или менее.
Важно учитывать обратный путь импульса тока МИП к испытательному оборудованию для системы связи с незаземленными устройствами малых размеров.
От заземления до каждого соединительного кабеля должно подключаться полное сопротивление Z (R = 50 Ом, C = 0,47 мкФ) или указанное изготовителем для того, чтобы установить воспроизводимый обратный путь к заземлению. Для устройств только с двухточечной связью (т.е. непосредственная связь между двумя элементами) данным сопротивлением можно пренебречь в процессе проведения испытаний. Используемое полное сопротивление должно быть указано в протоколе испытаний.
6.2.5 Радиочастотное напряжение
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-4-6 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
При проведении испытаний на ЭМС с помощью клещей связи многожильные кабели должны быть испытаны, как одножильный кабель.
6.2.6 Магнитные поля промышленной частоты
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-4-8 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
6.2.7 Провалы и прерывания напряжения
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-4-11 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
Испытание должно быть проведено как с минимальной конфигурацией, так и при полной загрузке ИО от источника питания.
6.3 Помехоэмиссия
Должна быть предпринята попытка обеспечить максимизацию помехоэмиссии в соответствии с типовыми программами путем изменения конфигурации испытательного образца.
ИО должно испытываться после достижения стабильного температурного режима.
6.3.1 Кондуктивные помехи
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 55032 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
ИО должно испытываться после достижения стабильного температурного режима.
6.3.2 Излучаемые помехи
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 55032, с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
Кабели должны располагаться вертикально или горизонтально на минимальном расстоянии в 1 м от ИО. Соединение с AE за пределами камеры должно проходить через параллельный фильтр, не влияющий на передачу сигнала.
6.3.3 Низкочастотные помехи
Испытания должны проводиться в соответствии с EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3 с учетом общих стандартных условий проведения испытаний, указанных в 6.1.
Приложение A содержит правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.06.2021 N 77). |
(справочное)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СХЕМЫ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ
НА УСТОЙЧИВОСТЬ К НАНОСЕКУНДНЫМ ИМПУЛЬСНЫМ ПОМЕХАМ (НИП)
Для систем связи с незаземленными устройствами малых размеров, например датчиков или кнопок без заземления, электропитание к которым осуществляется через провода связи или от батарей, важно учитывать обратный путь импульса тока НИП к пластине заземления ИО.
В EN 61000-4-4 указано, что ИО следует размещать на высоте 10 см над пластиной заземления. Однако, если оборудование монтируется на стену, высота над пластиной заземления может быть увеличена, так как расстояния связывания меньше. Это может повлиять на помехоустойчивость к воздействию наносекундных импульсных помех. Поэтому должно быть проведено дополнительное испытание при размещении ИО непосредственно на пластине заземления.
В случаях, когда ИО имеет металлический корпус или оболочку, испытания должны быть проведены как при заземлении металлического корпуса или оболочки, так и без заземления.
Приложение B содержит правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.06.2021 N 77). |
(справочное)
СХЕМЫ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ
B.1 Общие положения
В настоящем приложении приведены примеры схем проведения испытаний на ЭМС. Данные схемы проведения испытаний должны быть разработаны должным образом и указаны в протоколе испытаний (см. 6.1). В данных схемах проведения испытаний используются кабельные системы на основе витой пары. Для создания схем проведения испытаний линий электропередачи и беспроводных систем необходимо сделать ссылку на стандарты на соответствующую продукцию.
B.2 Схема проведения испытаний на устойчивость к кондуктивным помехам
Приведенная ниже схема применима для проведения испытаний на устойчивость к:
- наносекундным импульсным помехам (EN 61000-4-4);
- микросекундным импульсным помехам большой энергии (EN 61000-4-5);
- РЧ кондуктивным помехам (EN 61000-4-6).
на устойчивость к кондуктивным помехам
Длина соединительного кабеля между ИО и остальными частями системы (при минимальной конфигурации в соответствии с 6.1) должна составлять минимум 3 м. Кабель может быть скручен для экономии места.
Для улучшения соединения могут использоваться не оказывающие воздействия на связь системы CDN или фильтр. Если требуется, это устройство подключается в соответствии с рисунком B.1, где l4 - общая длина кабеля и устройства.
B.3 Схема проведения испытаний на устойчивость к электростатическому разряду (ESD)
См. EN 61000-4-2.
B.4 Схема проведения испытаний на устойчивость к кондуктивным помехам
См. стандарты серии EN 55016-2.
B.5 Схема проведения испытаний на помехоэмиссию и помехоустойчивость
Следующая схема проведения испытаний на устойчивость к излучаемым помехам применяется в соответствии с EN 61000-4-3 (рисунок B.2).
Рисунок B.2 - Схема проведения испытаний на излучение
ИО фиксируется на изоляционном основании, расположенном в центре пространства однородного поля (эталонный объем излучения). Кабель с минимальной длиной в 1 м закрепляется в вертикальном положении по оси вращающегося стенда. Вспомогательная часть системы находится вне камеры и соединяется через фильтр. Если вспомогательную часть присоединить через фильтр невозможно, то должны быть приняты меры предосторожности для обеспечения минимизации экранирующего эффекта камеры при взаимодействии с внешней средой.
Кабель прокладывают горизонтально по полу для уменьшения его влияния при проведении испытаний на помехоэмиссию и помехоустойчивость.
Длина кабеля от пола до розетки камеры должна быть минимальной (устанавливается вертикально и вплотную к настенному поглощающему фильтру).
Могут быть приняты меры для предотвращения движения кабеля при вращении ИО.
(справочное)
Европейский стандарт подготовлен по поручению CENELEC Европейской комиссии и Европейской ассоциации свободной торговли, и в рамках своей области применения стандарт охватывает все основополагающие требования, приведенные в Директиве ЕС 2004/108/ЕС (статья 1, приложение I).
Соответствие настоящему стандарту предоставляет один из способов соответствия указанным основополагающим требованиям директив(ы).
Настоящий стандарт применяется со следующими частями стандартов серии EN 50491:
- часть 5-2. Требования электромагнитной совместимости к HBES/BACS, применяемым в жилых, коммерческих зонах и зонах легкой промышленности;
- часть 5-3. Требования электромагнитной совместимости к HBES/BACS, применяемым в промышленных зонах.
ВНИМАНИЕ - К продукции, на которую распространяется настоящий стандарт, могут быть применены другие требования и другие директивы ЕС.
(справочное)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного европейского стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта | ||||
EN 50065 (серия) | IDT | ГОСТ EN 50065-1-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 1. Общие требования, полосы частот и электромагнитные помехи" | ||||
IDT | ГОСТ EN 50065-2-2-2014 "Передача сигналов в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2-2. Требования помехоустойчивости оборудования и систем передачи сигналов по электрическим сетям в полосе частот 95 - 148,5 кГц, предназначенных для применения в промышленных зонах" | |||||
IDT | ГОСТ EN 50065-2-3-2014 "Передача сигналов в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2-3. Требования помехоустойчивости оборудования и систем передачи сигналов по электрическим сетям в полосе частот 3 - 95 кГц, предназначенных для применения поставщиками и распределителями электрической энергии" | |||||
EN 50428:2005 | - | |||||
EN 50491-3:2009 | IDT | ГОСТ Р 56749-2015 "Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности" | ||||
EN 55032:2012 (CISPR 32:2012) | IDT | ГОСТ CISPR 32-2015 "Электромагнитная совместимость оборудования мультимедиа. Требования к электромагнитной эмиссии" | ||||
EN 60669-2-1:2004 (IEC 60669-2-1, mod.) | MOD | ГОСТ Р 51324.2.1-2012 "Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2-1. Дополнительные требования к полупроводниковым выключателям" | ||||
| ||||||
EN 60730 (серия) (IEC 60730 серия, mod.) | IDT | ГОСТ IEC 60730-1-2016 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования" | ||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-2-2011 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Частные требования к устройствам тепловой защиты двигателей" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-3-2014 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-3. Частные требования к устройствам тепловой защиты для пускорегулирующих аппаратов трубчатых люминесцентных ламп" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-4-2011 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам тепловой защиты двигателей мотор-компрессоров герметичного и полугерметичного типов" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-5-2017 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-5. Частные требования к автоматическим электрическим системам управления горелками" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-6-2019 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-6. Частные требования к автоматическим электрическим управляющим устройствам, чувствительным к давлению, включая требования к механическим характеристикам" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-7-2017 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-7. Частные требования к таймерам и временным выключателям" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-8-2012 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-8. Дополнительные требования к электроприводным водяным клапанам, включая требования к механическим характеристикам" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-9-2011 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-9. Частные требования к термочувствительным управляющим устройствам" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-10-2013 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-10. Частные требования к пусковым реле электродвигателей" | |||||
MOD | ГОСТ 32128.2.11-2013 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-12-2017 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-12. Частные требования к электрически управляемым дверным замкам" | |||||
| ||||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-13-2019 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-13. Частные требования к устройствам управления, чувствительным к влажности" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-14-2019 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-14. Частные требования к электрическим приводам" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-15-2019 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-15. Частные требования к автоматическим электрическим управляющим устройствам, чувствительным к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-17-2015 "Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-17. Частные требования к электрически управляемым газовым клапанам, включая механические требования" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-19-2012 "Устройства автоматические электрические управляющие бытового и аналогичного назначения. Часть 2-19. Дополнительные требования к масляным клапанам с электроприводом, включая требования к механическим характеристикам" | |||||
IDT | ГОСТ IEC 60730-2-22-2017 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-22. Частные требования к устройствам тепловой защиты двигателей" | |||||
EN 61000-3-2:2006 (IEC 61000-3-2) | IDT | ГОСТ IEC 61000-3-2-2017 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-2. Нормы. Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с входным током не более 16 А в одной фазе)" | ||||
EN 61000-3-3:2013 (IEC 61000-3-3) | IDT | ГОСТ IEC 61000-3-3-2015 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-3. Нормы. Ограничение изменений напряжения, колебаний напряжения и фликера в общественных низковольтных системах электроснабжения для оборудования с номинальным током не более 16 А (в одной фазе), подключаемого к сети электропитания без особых условий" | ||||
EN 61000-4-2:2009 (IEC 61000-4-2) | MOD | ГОСТ 30804.4.2-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний" | ||||
EN 61000-4-3:2006 (IEC 61000-4-3) | IDT | ГОСТ IEC 61000-4-3-2016 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю" | ||||
EN 61000-4-4:2012 (IEC 61000-4-4) | IDT | ГОСТ IEC 61000-4-4-2016 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электрическим быстрым переходным процессам (пачкам)" | ||||
EN 61000-4-5:2006 (IEC 61000-4-5) | IDT | ГОСТ IEC 61000-4-5-2017 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к выбросу напряжения" | ||||
EN 61000-4-6:2014 (IEC 61000-4-6) | MOD | ГОСТ Р 51317.4.6-99 "Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями. Требования и методы испытаний" | ||||
EN 61000-4-8:2010 (IEC 61000-4-8) | IDT | ГОСТ IEC 61000-4-8-2013 "Электромагнитная совместимость. Часть 4-8. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к магнитному полю промышленной частоты" | ||||
EN 61000-4-11:2004 (IEC 61000-4-11) | IDT | ГОСТ 30804.4.11-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний" | ||||
EN 62041:2010 (IEC 62041) | IDT | ГОСТ IEC 62041-2012 "Безопасность трансформаторов, реакторов, источников питания и комбинированных устройств из них. Требования электромагнитной совместимости (ЭМС)" | ||||
ETSI EN 301 489 (серия) | IDT | ГОСТ EN 301 489-1 V1.9.2-2015 "Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр. Электромагнитная совместимость технических средств радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования" | ||||
IDT | ГОСТ EN 301 489-34 V1.3.1-2013 "Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр. Электромагнитная совместимость технических средств радиосвязи. Часть 34. Дополнительные требования к внешним источникам питания (EPS) мобильных телефонов" | |||||
MOD | ГОСТ 32134.1-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний" | |||||
MOD | ГОСТ 32134.11-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 11. Частные требования к радиовещательным передатчикам" | |||||
MOD | ГОСТ 32134.12-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 12. Частные требования к земным станциям с малой апертурой фиксированной спутниковой службы, работающим в полосах частот от 4 до 30 ГГц" | |||||
MOD | ГОСТ 32134.13-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 13. Частные требования к средствам радиосвязи личного пользования, работающим в полосе частот от 26965 до 27860 кГц, и вспомогательному оборудованию" | |||||
MOD | ГОСТ 32134.14-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 14. Частные требования к аналоговым и цифровым наземным телевизионным радиопередатчикам" | |||||
<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты. | ||||||
EN 55016 (series) | Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods (CISPR 16 series) (Серия стандартов EN 55016 Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости) |
УДК 696.6:621.38-192(083.74)(476) | МКС 97.120 | IDT |
Ключевые слова: электронные системы жилых и общественных зданий, системы автоматизации и управления зданиями, электромагнитная совместимость, помехоэмиссия, помехоустойчивость, испытательные уровни, критерий качества функционирования | ||