Всероссийский
научно-исследовательский и проектно-конструкторский
институт нефтяного машиностроения
ОАО «ВНИИНЕФТЕМАШ»
(Измененная редакция. Изм. № 4)
|
СОГЛАСОВАНО |
|
УТВЕРЖДАЮ |
|
Госгортехнадзор России |
|
Зам. Генерального директора |
|
письмо № 11-11/215 от 27.04.2001 г. |
|
ОАО «ВНИИНЕФТЕМАШ» |
|
__________ В.А Баранов |
|
_________ В.Н. Ермолаев |
|
Зам. Начальника Управления по надзору |
|
14 мая 2001 г. |
|
в химической, нефтехимической и |
|
|
|
нефтеперерабатывающей промышленности |
|
|
(Измененная редакция. Изм. № 4)
АППАРАТЫ ТЕПЛООБМЕННЫЕ
КОЖУХОТРУБЧАТЫЕ С ПЛАВАЮЩЕЙ ГОЛОВКОЙ,
КОЖУХОТРУБЧАТЫЕ С U-ОБРАЗНЫМИ ТРУБАМИ
И ТРУБНЫЕ ПУЧКИ К НИМ
Технические
условия
ТУ 3612-023-00220302-01
(Взамен ТУ 26-02-1062-88, ТУ 26-02-1069-88, ТУ 26-02-1101-89, ТУ 26-02-1164-95)
(Изменения № 1, № 2, № 3 аннулированы. Изм. № 4)
Технические условия действуют без ограничения срока до их официальной отмены либо до введения в действие заменяющего документа
(Измененная редакция. Изм. № 4, № 7, № 8)
|
|
|
Руководитель разработки, к.т.н. Зав. лабораторией № 15Л1 ____________ В.Л. Головачев 14 мая 2001 г. |
2001
(Измененная редакция. Изм. № 4)
Постановка аппаратов на производство должна осуществляться в соответствии с РД 09-167 и ГОСТ Р 15.201 при авторском надзоре ОАО «ВНИИНЕФТЕМАШ».
(Измененная редакция. Изм. № 4, № 5)
Настоящие технические условия распространяются на кожухотрубчатые теплообменные аппараты с плавающей головкой (теплообменники, холодильники, конденсаторы) и кожухотрубчатые с У-образными трубами (теплообменники) - далее аппараты типа ТП, ХП, КП, ТУ и их модификации.
Настоящие технические условия не распространяются на аппараты для атомных электростанций.
Аппараты предназначены для теплообмена жидких и газообразных сред в технологических процессах нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, нефтяной, газовой и других отраслях промышленности и изготавливаются для внутрироссийских и зарубежных поставок.
Охлаждающей средой в холодильниках и конденсаторах является вода или другая нетоксичная, невзрыво- и непожароопасная жидкость с температурой кипения при давлении 0,07 МПа свыше 60 °С.
Аппараты должны изготавливаться в следующих исполнениях:
Г - горизонтальные;
В - вертикальные.
В аппаратах применяются гладкие (Г) теплообменные трубы. В технически обоснованных случаях допускается применение диафрагмированных (Д) теплообменных труб с накатными кольцевыми канавками.
Аппараты могут эксплуатироваться в условиях макроклиматических районов с умеренным, холодным и тропическим климатом. Климатическое исполнение «У», «УХЛ» и «Т», категории размещения изделия 1 по ГОСТ 15150.
(Измененная редакция. Изм. № 4)
Аппараты рассчитаны на установку в географических районах сейсмичностью не более 6 баллов по принятой в РФ 12-ти бальной шкале.
(Измененная редакция. Изм. № 4)
Возможность эксплуатации аппаратов в районах с сейсмичностью 7 и более баллов определяется расчетом на сейсмичность по СНиП II-7 с учетом конкретного типоразмера».
(Введен дополнительно. Изм. № 4)
Пример условного обозначения теплообменного аппарата при заказе:
Теплообменник с плавающей головкой горизонтальный (ТПГ), с кожухом диаметром 1000 мм, на условное давление в трубах и кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу M1, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 20 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 4-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У), с деталями для крепления теплоизоляции:
Теплообменник 1000 ТПГ-2,5-М1/20Г-6-Т-4-У-И ТУ 3612-023-00220302-01
Теплообменник с плавающей головкой вертикальный (ТПВ), с кожухом диаметром 325 мм, на условное давление в трубах и кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу M1, с диафрагмированными теплообменными трубами (Д), диаметром 25 мм, длиной 3 м, расположенными по вершинам квадратов (К), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (Т), без деталей для крепления теплоизоляции:
Теплообменник 325 ТПВ-2,5-М1/25Д-3-К-2-Т ТУ 3612-023-00220302-01
Холодильник с плавающей головкой горизонтальный (ХПГ), с кожухом диаметром 800 мм, на условное давление в трубах 1,0 МПа и в кожухе 4,0 МПа, исполнения по материалу М3, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 20 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 4-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У), с деталями для крепления теплоизоляции:
Холодильник 800 ХПГ-1,0-4,0-М3/20Г-6-Т-4-У-И ТУ 3612-023-00220302-01
Холодильник с плавающей головкой вертикальный (ХПВ), с кожухом диаметром 325 мм, на условное давление в трубах 0,6 МПа и в кожухе 4,0 МПа, исполнения по материалу M1, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм, длиной 3 м, расположенными по вершинам квадратов (К), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (Т), без деталей для крепления теплоизоляции:
Холодильник 325 ХПВ-0,6-4,0-М1/25Г-3-К-2-Т ТУ 3612-023-00220302-01
Конденсатор с плавающей головкой (КП), с кожухом диаметром 600 мм, на условное давление в трубах 1,0 МПа и в кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу М12, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 6-ти ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У), с деталями для крепления теплоизоляции:
Конденсатор 600 КП-1,0-2,5-М12/25Г-6-Т-6-У-И ТУ 3612-023-00220302-01
Теплообменник с У-образными трубами (ТУ), с кожухом диаметром 1400 мм, на условное давление в трубах и кожухе 1,6 МПа, исполнения по материалу M1, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У), с деталями для крепления теплоизоляции:
Теплообменник 1400 ТУ-1,6-М1/25Г-6-Т-2-У-И ТУ 3612-023-00220302-01
Пример условного обозначения трубного пучка при заказе (в случае его самостоятельной поставки):
Пучок трубный для теплообменника с плавающей головкой горизонтального (ТПГ) с кожухом диаметром 1000 мм, на условное давление в трубах и кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу M1, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам квадратов (К), 4-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (Т):
Пучок трубный 1000 ТПГ-2,5-М1/25Г-6-К-4-Т ТУ 3612-023-00220302-01
Пучок трубный для холодильника с плавающей головкой вертикального (ХПВ), с кожухом диаметром 500 мм, на условное давление в трубах 1,0 МПа и в кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу М3, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм длиной 3 м, расположенными по вершинам квадратов (К), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У):
Пучок трубный 500 ХПВ-1,0-2,5-М3/25Г-3-К-2-У ТУ 3612-023-00220302-01
Пучок трубный для конденсатора с плавающей головкой (КП), с кожухом диаметром 1200 мм, на условное давление в трубах 1,0 МПа и в кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу M1, с диафрагмированными теплообменными трубами (Д), диаметром 25 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У):
Пучок трубный 1200 КП-1,0-2,5-М1/25Д-6-Т-2-У ТУ 3612-023-00220302-01
Пучок трубный для теплообменника с У-образными трубами (ТУ), с кожухом диаметром 1400 мм, на условное давление в трубах и кожухе 2,5 МПа, исполнения по материалу М1, с гладкими теплообменными трубами (Г), диаметром 25 мм, длиной 6 м, расположенными по вершинам равносторонних треугольников (Т), 2-х ходовой по трубному пространству, климатического исполнения (У):
Пучок трубный 1400 ТУ-2,5-М1/25Г-6-Т-2-У ТУ 3612-023-00220302-01
Применять условное обозначение аппарата (шифр) стандартного теплообменника по ТУ 3612-023-00220302-01 для изготовления аппарата, отличающегося по параметрам от указанных в настоящих технических условиях, равно как и ссылка на стандартные аппараты по ТУ 3612-023-00220302-01, не допускается.
(Введен дополнительно. Изм. № 4)
Выбор геометрических характеристик аппарата по настоящим техническим условиям должен определяться на основании теплового и гидравлического расчета, а также анализа на вибрацию труб в трубном пучке, выполняемых на основании технологических данных, приведенных в листе технических характеристик на кожухотрубчатый теплообменник в приложении к ГОСТ 31842-2012 (ISO 16812:2007).
(Введен дополнительно. Изм. № 4, № 6)
Выбор материального исполнения должен основываться на материалах, стойких в коррозионном отношении для сред при данных условиях эксплуатации.
(Введен дополнительно. Изм. № 4)
Заказ стандартного аппарата или трубного пучка (при его самостоятельной поставке) по ТУ 3612-023-00220302-01 осуществляется на основании данных, приведенных в листе технических характеристик на кожухотрубчатый теплообменник в приложении С к ГОСТ 31842-2012 (ISO 16812:2007) с указанием в нем условного обозначения аппарата».
(Введен дополнительно. Изм. № 4, № 6)
По требованию потребителя допускается:
- устанавливать дополнительные штуцеры диаметром Ду ≤ 80 мм, но не более 0,1Д, где Д - диаметр аппарата;
- принимать уменьшенный диаметр одного или нескольких штуцеров (увеличение диаметров штуцеров не допускается);
- устанавливать на кожухе горизонтальных аппаратов дополнительный штуцер для отвода неконденсирующихся паров, расположенный напротив нижнего штуцера и по величине равный ему;
- изменять расстояние между поперечными перегородками в трубном пучке при соответствующем изменении количества перегородок, а также величину среза перегородки;
- принимать у горизонтальных аппаратов вертикальное расположение выреза в перегородке взамен горизонтального;
- увеличивать количество ходов по трубам до четырех для аппаратов диаметром кожуха 325, 400, 500 мм без смещения расположения штуцеров относительно вертикальной оси;
- принимать расположение опор по отношению к штуцерам, отличное от расположения, указанного в настоящих технических условиях, а также изменять расстояние между опорами;
- устанавливать отбойник у нижнего штуцера, вместо верхнего (в случае входа теплообменивающейся среды в межтрубное пространство аппарата снизу);
- уплотнительную поверхность фланцев аппаратов и штуцеров выполнять «шип-паз» на условное давление Ру ≤ 4,0 МПа;
- производить крепление труб в трубных решетках обваркой с развальцовкой (при отсутствии специального указания, тип соединения труб с трубными решетками выбирает предприятие-изготовитель);
- производить термообработку распредкамеры и кожуха;
- принимать для трубных пучков (при их самостоятельной поставке) фактические размеры элементов пучков, отличные от указанных в настоящих технических условиях, в целях обеспечения взаимозаменяемости;
- устанавливать на горизонтальных аппаратах шарнирное устройство для подвешивания крышек для аппаратов диаметром кожуха 400 - 800 мм на условное давление Ру ≤ 6,3 МПа, для аппаратов диаметром кожуха 900 - 1200 мм на условное давление Ру ≤ 4,0 МПа, для аппаратов диаметром кожуха 1400 мм на условное давление Ру ≤ 2,5 МПа;
- не устанавливать детали для крепления теплоизоляции (детали устанавливаются для аппаратов диаметром кожуха ≥ 500 мм).
(Измененная редакция. Изм. № 4)
Допускается изготавливать аппараты и трубные пучки на конкретные расчетные условия, приведенные в листе технических характеристик на кожухотрубчатый теплообменник, в приложении к ГОСТ 31842-2012 (ISO 16812:2007) с сохранением основных размеров и исполнений по материалу согласно условному обозначению заказанного аппарата. При этом массу аппарата определяют, исходя из расчетных значений давления и температуры.
(Измененная редакция. Изм. № 4, № 6)
ОАО «ВНИИНЕФТЕМАШ» осуществляет авторский надзор при изготовлении кожухотрубчатых теплообменных аппаратов, обеспечивает технический уровень данных аппаратов, их конкурентоспособность и безопасную эксплуатацию аппаратов.
(Измененная редакция. Изм. № 4)
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1.1. Аппараты и трубные пучки должны соответствовать требованиям настоящих технических условий, технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», технического регламента Таможенного союза ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением», ГОСТ 31842, ГОСТ Р 52630, «Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности «Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением» и комплекту конструкторской документации, утвержденной в установленном порядке.
Аппараты, поставляемые на экспорт, дополнительно к требованиям, изложенным в настоящих технических условиях, должны соответствовать требованиям контракта (договора), ГОСТ 9.401, ГОСТ 15151».
(Измененная редакция. Изм. № 4, № 6, № 7)
1.2. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ
1.2.1. Основные параметры аппаратов типа ТП, ХП, КП и ТУ должны соответствовать указанным в табл. 1.
1.2.2. Основные размеры и составные элементы аппаратов должны соответствовать:
для аппаратов типа ТП - черт. 1, 2 и табл. 2, 3;
для аппаратов типа ХП - черт. 2, 3 и табл. 3, 4;
для аппаратов типа КП - черт. 4 и табл. 5;
для аппаратов типа ТУ - черт. 5 и табл. 6.
В качестве аппаратов типа ХП диаметром кожуха 325 - 500 мм на условное давление 2,5 МПа и диаметром кожуха 600 - 700 мм на условное давление 1,6 МПа допускается применять аппараты типа ТП.
1.2.3. Поверхность теплообмена по наружному диаметру труб и площадь проходных сечений по трубному и межтрубному пространствам в аппаратах должны соответствовать:
для аппаратов типа ТП и ХП - табл. 7;
для аппаратов типа КП - табл. 8;
для аппаратов типа ТУ - табл. 9.
1.2.4. Материалы, применяемые для изготовления сборочных единиц основных узлов и деталей аппаратов, должны соответствовать указанным в табл. 10.
1.2.5. Масса аппаратов должна соответствовать:
для аппаратов типа ТП при расположении отверстий под трубы по вершинам квадратов - табл. 11;
для аппаратов типа ТП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 12;
для аппаратов типа ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам квадратов - табл. 13;
для аппаратов типа ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 14;
для аппаратов типа КП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 15;
для аппаратов типа ТУ при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 16.
1.2.6. Расположение отверстий в опорах под фундаментные болты для горизонтальных аппаратов должно соответствовать черт. 6 и табл. 17.
Опоры горизонтальных аппаратов должны соответствовать ОСТ 26-2091.
Опоры вертикальных аппаратов должны соответствовать ГОСТ 26296.
1.2.7. Основные размеры и составные элементы трубных пучков должны соответствовать:
для аппаратов типа ТП и ХП - черт. 7, 10, 11 и табл. 18;
для аппаратов типа КП - черт. 8, 10, 11 и табл. 19;
для аппаратов типа ТУ - черт. 9, 11 и табл. 20.
1.2.8. Масса трубных пучков должна соответствовать:
для аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам квадратов - табл. 21;
для аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 22;
для аппаратов типа КП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 23;
для аппаратов типа ТУ при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников - табл. 24.
1.2.9. Размещение отверстий под трубы в трубных решетках и перегородках аппаратов должно соответствовать:
для трубных пучков аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам квадратов при двух ходах по трубам - черт. 12 и табл. 25;
для трубных пучков аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам квадратов при четырех ходах по трубам - черт. 13 и табл. 26;
для трубных пучков аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при двух ходах по трубам - черт. 14 и табл. 27;
для трубных пучков аппаратов типа ТП и ХП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при четырех ходах по трубам - черт. 15 и табл. 28;
для трубных пучков аппаратов типа КП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при двух ходах по трубам - черт. 16 и табл. 29;
для трубных пучков аппаратов типа КП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при четырех ходах по трубам - черт. 17 и табл. 30;
для трубных пучков аппаратов типа КП при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при шести ходах по трубам - черт. 18 и табл. 31;
для трубных пучков аппаратов типа ТУ при расположении отверстий под трубы по вершинам равносторонних треугольников при двух ходах по трубам - черт. 19 и табл. 32.
1.2.10. Размеры отверстий под трубы и их взаимное расположение должны соответствовать черт. 20 и табл. 33.
1.2.11. (Исключен. Изм. № 4)
1.2.12. Значение предельного расчетного давления для аппаратов в зависимости от температуры среды должно соответствовать обязательному приложению А.
(Измененная редакция. Изм. № 4)
1.2.13. Пределы применения аппаратов в зависимости от диаметра кожуха, давления, исполнения по материалу и температуре должны соответствовать обязательному приложению Б.
(Измененная редакция. Изм. № 4)
Основные параметры аппаратов типов ТП, ХП, КП, ТУ
|
Наименование параметра |
Значения параметров для аппаратов типа |
|||
|
ТП |
ХП |
КП |
ТУ |
|
|
Поверхность теплообмена, м2 |
10 - 915 |
84 - 610 |
12 - 1370 |
|
|
Диаметр кожуха, мм |
|
|
|
|
|
наружный |
325 |
|
325 |
|
|
внутренний |
400*; 500*; 600*; 700*; 800; 900; 1000, 1200 |
600*; 700*; 800; 900; 1000; 1200 |
400*; 500*; 600*; 700*; 800; 900; 1000, 1200; 1400 |
|
|
Температура теплообменивающихся сред, ° С |
|
|
|
|
|
в кожухе |
от минус 30 до плюс 450 |
От минус 20 до плюс 400 |
от минус 30 до плюс 450 |
|
|
в трубах |
|
От минус 20 до плюс 60 |
|
|
|
Условное давление, МПа, в кожухе для аппаратов диаметром, мм |
|
|
|
|
|
325 |
2,5; 4,0 |
4,0; 6,3 |
- |
2,5; 4,0 |
|
400 |
2,5; 4,0; 6,3 |
4,0; 6,3 |
- |
2,5; 4,0; 6,3 |
|
500 |
2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
4,0; 6,3 |
- |
2,5; 4,0; 6,3 |
|
600 и 700 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
2,5; 4,0; 6,3 |
1,0; 1,6; 2,5 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
800 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
1,0; 1,6; 2,5 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
900 и 1000 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
1,0; 1,6; 2,5 |
1,6; 2,5; 4,0 |
|
1200 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
1,0; 1,6; 2,5 |
1,6; 2,5 |
|
1400 |
- |
- |
|
1,6; 2,5 |
Продолжение таблицы 1
|
Наименование параметра |
Значения параметров для аппаратов типа |
|||
|
ТП |
ХП |
КП |
ТУ |
|
|
Условное давление, МПа, в трубах для аппаратов диаметром, мм |
|
|
|
|
|
325 |
2,5; 4,0 |
|
- |
2,5; 4,0 |
|
400 |
2,5; 4,0; 6,3 |
|
- |
2,5; 4,0; 6,3 |
|
500 |
2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
|
- |
2,5; 4,0; 6,3 |
|
600 и 700 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
до 1,0 |
|
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
800 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 8,0 |
|
до 1,0 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
900 и 1000 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
|
1,6; 2,5; 4,0 |
|
1200 |
1,6; 2,5; 4,0; 6,3 |
|
|
1,6; 2,5 |
|
1400 |
- |
- |
- |
1,6; 2,5 |
|
Длина прямого участка теплообменных труб, мм для аппаратов диаметром, мм |
|
|
|
|
|
325; 400; 500 |
3000; 6000 |
- |
3000; 6000 |
|
|
600; 700 |
6000 |
6000 |
6000 |
|
|
800; 900; 1000; 1200 |
6000; 9000 |
6000 |
6000; 9000 |
|
|
1400 |
- |
- |
6000; 9000 |
|
|
Наружный диаметр и толщина стенки теплообменных труб (диаметр × толщина стенки), мм |
20×2; 25×2; 25×2,5 |
|||
Продолжение таблицы 1
|
Наименование параметра |
Значения параметров для аппаратов типа |
|||
|
ТП |
ХП |
КП |
ТУ |
|
|
Число ходов по трубам для аппаратов диаметром, мм |
|
|
|
|
|
325;400; 500 |
2 |
- |
2 |
|
|
600; 700; 800; 900; 1000; 1200 |
2; 4 |
2, 4; 6 |
2 |
|
|
1400 |
- |
- |
2 |
|
|
Схема расположения теплообменных труб в трубных решетках и перегородках |
по вершинам квадратов или равносторонних треугольников |
по вершинам равносторонних треугольников |
||
_________________
* Допускается изготавливать кожух аппаратов из труб наружным диаметром 426, 530, 630, 720 мм.
Аппарат типа ТПГ
1 - крышка
камеры распределительной; 2 - прокладка камеры распределительной;
3 - камера распределительная; 4 - прокладка кожуха; 5 -
кожух; 6 - труба теплообменная;
7 - перегородка; 8 - полукольцо; 9 - решетка трубная
подвижная; 10 - прокладка плавающей
головки; 11 - крышка плавающей головки; 12 - крышка кожуха, 13
- опора подвижная;
14 - опора неподвижная; 15 - решетка трубная неподвижная.
Черт. 1
