Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем" (ЗАО "НИЦ КД") и Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2026 г. N 196-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 мая 2026 г. N 513-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 8528-10-2026 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2027 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 8528-10:2022 "Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 10. Измерение воздушного шума" ("Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 10: Measurement of airborne noise", IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 70 "Двигатели внутреннего сгорания" Международной организации по стандартизации (ISO) в сотрудничестве с Техническим комитетом по стандартизации CEN 270 "Двигатели внутреннего сгорания" Европейской организации по стандартизации (CEN) на основе Соглашения о техническом сотрудничестве между ISO и CEN (Венское соглашение).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ 31420-2010 (ISO 8528-10:1998)

Настоящий стандарт устанавливает испытательные коды по шуму (т.е. стандарты безопасности типа C по классификации ГОСТ 12.1.003 <1> и ГОСТ ISO 12100 <2>) в целях заявления и подтверждения шумовой характеристики электроагрегатов с приводом от поршневых двигателей внутреннего сгорания.

--------------------------------

<1> ГОСТ 12.1.003-2014 "Система стандартов безопасности труда. Шум. Общие требования безопасности".

<2> ГОСТ ISO 12100-2013 "Безопасность машин. Основные принципы конструирования. Оценки риска и снижения риска".

Если требования, установленные испытательным кодом по шуму, отличаются от требований стандартов безопасности более высокого уровня (типов A и B), то следует руководствоваться испытательным кодом по шуму.

Изготовители электроагрегатов заинтересованы в создании малошумных машин, что требует привлечения соответствующей информации, в частности, об излучаемом машиной шуме. Основными показателями, характеризующими степень шумности электроагрегата, являются уровень звуковой мощности и уровень звука излучения на рабочем месте.

Изготовитель заявляет указанные показатели, посредством чего он может подтвердить малошумность поставляемой им машины, но пользователю также важно знать эти характеристики, чтобы оценить, насколько шумной будет среда в условиях применения электроагрегата.

Уровень звуковой мощности отражает способность машины производить акустический шум, в то время как знание уровня звука излучения на рабочем месте позволяет ориентировочно оценить воздействие шума на оператора в условиях применения машины.

В настоящем стандарте электроагрегат рассматривается как источник постоянного шума по классификации ГОСТ ISO 12100. Измерения шумовой характеристики электроагрегата могут быть выполнены в разных акустических условиях и с разной точностью. Руководство по выбору соответствующего испытательного кода приведено в разделе 5.

В настоящем стандарте рассмотрены две методологии оценки неопределенности измерения. В разделе 12 рассматривается получение расширенной неопределенности при испытаниях единичного образца электроагрегата, а в разделе 13 - при проведении измерений для выборки из партии электроагрегатов.

Настоящий стандарт устанавливает методы измерений корректированного по A уровня звуковой мощности и уровня звука излучения на рабочем месте для шума, производимого генераторными электроагрегатами переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания (далее - электроагрегаты), в целях заявления их шумовых характеристик (испытательные коды по шуму <1>).

--------------------------------

<1> Согласно ГОСТ 12.1.003. Этот стандарт, а также основной стандарт по безопасности машин ISO 12100 (введен как ГОСТ ISO 12100-2013), относящий шум к одному из видов опасностей, связанных с применением машин, требуют от изготовителя машины заявлять ее шумовую характеристику. Общий стандарт безопасности для электроагрегатов с приводом от двигателя внутреннего сгорания ISO 8528-13, разработанный в соответствии с ISO 12100, включает в себя испытательные коды по шуму через ссылки на применяемый ISO 8528-10.

Настоящий стандарт распространяется на наземные и судовые, стационарные и передвижные (за исключением установленных на воздушных судах, а также используемых для приведения в движение наземных и железнодорожных транспортных средств) электроагрегаты переменного (но также и постоянного) тока с приводом от поршневых двигателей внутреннего сгорания на жестких или упругих опорах.

Примечание 1 - Для электроагрегатов специального назначения (например, для медицинских учреждений, высотных зданий и т.п.) могут устанавливаться дополнительные требования.

Примечание 2 - ISO 8528-10 является ссылочным в [17], устанавливающим требования безопасности к конструкции электроагрегата и производимому им шуму, а также к подтверждению шумовой характеристики в технической документации изготовителя.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 3046-1 <2>, Reciprocating internal combustion engines - Performance - Part 1: Declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods - Additional requirements for engines for general use (Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла и метод испытаний. Дополнительные требования для двигателей общего применения)

--------------------------------

<2> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (ISO 3046-1:2002), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

ISO 3744:2010 <1>, Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью)

--------------------------------

<1> Заменен на ISO 3744:2025. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO 3746:2010, Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью)

ISO 8528-1 <2>, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 1: Application, ratings and performance (Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 1. Применение, технические характеристики и параметры)

--------------------------------

<2> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (ISO 8528-1:2018), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

ISO 8528-2 <3>, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 2: Engines (Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели)

--------------------------------

<3> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (ISO 8528-2:2018), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

ISO 15619 <4>, Reciprocating internal combustion engines - Measurement method for exhaust silencers - Sound power level of exhaust noise and insertion loss using sound pressure and power loss ratio (Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод измерений для глушителей выхлопа. Уровень звуковой мощности и вносимые потери в шум выхлопа на основе измерений звукового давления и коэффициента потерь)

--------------------------------

<4> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (ISO 15619:2013), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

IEC 60942 <5>, Electroacoustics - Sound calibrators (Электроакустика. Калибраторы акустические)

--------------------------------

<5> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (IEC 60942:2017), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

IEC 60974-1 <6>, Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources (Оборудование для дуговой сварки. Часть 1. Сварочные источники питания)

--------------------------------

<6> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (IEC 60974-1:2021), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

IEC 61260-1 <7>, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters - Part 1: Specifications (Электроакустика. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы. Часть 1. Технические требования)

--------------------------------

<7> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (IEC 61260-1:2014), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

IEC 61672-1 <8>, Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications (Электроакустика. Шумомеры. Часть 1. Технические требования)

--------------------------------

<8> В оригинале примененного международного стандарта приведена датированная ссылка (IEC 61672-1:2013), которая заменена на недатированную ввиду отсутствия в тексте ссылок на структурные элементы указанного стандарта.

В настоящем стандарте применены термины по ISO 3046-1, ISO 8528-1 и ISO 8528-2, а также следующие термины с соответствующими определениями.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных, используемые в целях стандартизации по следующим адресам:

- платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;

- Электропедия IEC: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.

3.1 излучение (emission): Распространяющийся по воздуху (воздушный) акустический шум, производимый испытуемым электроагрегатом.

3.2 звуковое давление излучения p_e (emission sound pressure): Звуковое давление на рабочем месте или в другой контрольной точке вблизи источника, установленного заданным способом на звукоотражающей поверхности, при его работе в заданном режиме, за исключением фонового шума.

Примечание - Выражают в паскалях (Па).

3.3 уровень звукового давления излучения L_pe (emission sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм отношения квадратов звукового давления p_e и опорного звукового давления p₀ (p₀ = 20 мкПа), выраженный в децибелах и вычисляемый по формуле

3.4 эквивалентный уровень звукового давления L_pe,T (time-averaged sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм отношения усредненного на заданном временном интервале T (от момента времени t₁ до t₂) квадрата звукового давления p_e к квадрату опорного звукового давления p₀ (p₀ = 20 мкПа), выраженный в децибелах и вычисляемый по формуле

Примечание 1 - Обычно подстрочный индекс T в обозначении эквивалентного уровня звукового давления опускают, поскольку эквивалентный уровень звукового давления всегда определен для некоторого интервала времени.

Примечание 2 - Эквивалентный уровень звукового давления, как правило, получают с применением частотной характеристики A. В этом случае его обозначают L_peA и называют эквивалентным уровнем звука A.

3.5 рабочее место (work station, operation's position): Предназначенное для оператора место вблизи испытуемого электроагрегата.

Примечание 1 - Определяют как точку вблизи устройства электроагрегата, предназначенного для выполнения рабочего задания.

Примечание 2 - Устройством электроагрегата может быть пульт управления, кнопка аварийного отключения или, чаще, оборудование, с которым работает оператор.

Примечание 3 - Для электроагрегата может быть определено более одного рабочего места.

3.6 оператор (operator): Лицо, чье рабочее место и выполняемые функции связаны с данной машиной.

- коэффициент мощности;

d - измерительное расстояние, м;

- кажущийся показатель направленности, дБ;

i - подстрочный индекс, обозначающий номер точки измерений;

K - расширенная неопределенность для уровня звуковой мощности или уровня звука излучения на рабочем месте для партии электроагрегатов, дБ;

K_1A - коррекция на фоновый шум, дБ;

K_2A - коррекция на свойства испытательного пространства, дБ;

L_p - уровень звукового давления, дБ;

- средний по поверхности уровень звукового давления, дБ;

L_pe - уровень звукового давления излучения, дБ;

L_pe,A - уровень звука излучения, дБ;

L_pe,T - эквивалентный уровень звука излучения, дБ;

L_pi,T - эквивалентный уровень звука для i-й точки измерений (положения микрофона) на измерительной поверхности, дБ;

L_p,T - эквивалентный уровень звука, дБ;

L_W - уровень звуковой мощности, дБ;

L_WA - корректированный по A уровень звуковой мощности, дБ;

- разность между эквивалентными уровнями звука, усредненными по точкам измерений, для фонового шума и для шума от источника, измеренного в присутствии фонового шума, дБ;

p - звуковое давление, Па;

r - измерительный радиус, м;

S - площадь измерительной поверхности, м²;

T - период измерений, с;

U - расширенная неопределенность для уровня звуковой мощности или уровня звука излучения на рабочем месте для одного электроагрегата, дБ;

- кажущийся показатель неравномерности уровня звукового давления (на поверхности).

Характеристики методов измерений классов точности 2 (технический метод) и 3 (ориентировочный метод) приведены в таблице 1. На основе этих характеристик выбирают испытательный код, подходящий для данного электроагрегата.

При измерениях уровней звуковой мощности:

- технический метод является более точным по сравнению с ориентировочным, но требует больше затрат на проведение измерений;

- технический метод основан на ISO 3744 с дополнительными требованиями, приведенными в приложении A;

- термины и определения по ISO 3744 применительно к электроагрегатам приведены в таблице A.1;

- ориентировочный метод основан на ISO 3746 с дополнительными требованиями, приведенными в приложении B;

- термины и определения по ISO 3746 применительно к электроагрегатам приведены в таблице B.1;

- если класс точности не указан, то требование равно применимо к техническому и ориентировочному методу измерений.

Данный метод требует оценки коррекции на свойства испытательного пространства K_2A, значение которой не должно превышать 4 дБ. Оценивают также влияние на результаты измерений фонового шума. Коррекция на фоновый шум K_1A не должна превышать 1,3 дБ. Точки измерений выбирают в зависимости от вида электроагрегата. Технический метод является предпочтительным в целях декларирования. Полученную с его помощью шумовую характеристику можно применять для разных целей, включая принятие мер по снижению шума.

Данный метод предъявляет меньше требований к времени измерений и применяемому оборудованию. Его можно использовать, когда необходимо сравнить два электроагрегата по производимому ими шуму. Измерения могут быть проведены на месте применения электроагрегата при минимальных затратах на создание необходимых условий измерений. Коррекция на свойства испытательного пространства K_2A не должна превышать 7 дБ. Коррекция на фоновый шум K_1A не должна превышать 3 дБ. Однако недостаточная точность результатов, получаемых данным методом, обычно не позволяет использовать их для оценки мер по снижению шума.

Примечание - При сравнении электроагрегатов по производимому ими шуму следует принимать во внимание точность метода, с помощью которого были получены шумовые характеристики. Особенно это важно, если измерения были выполнены методами разных классов точности.

Требования по ISO 3744:2010 (5.1) или ISO 3746:2010 (5.1) заменяют требованиями по A.2.1.

Требования по ISO 3744:2010 (5.2) или ISO 3746:2010 (5.2) заменяют требованиями по A.2.2.

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (1.3, 4.1).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (1.3, 4.1).

В случае применения технического метода измерений должны быть выполнены требования по ISO 3744:2010 (4.3), а также следующие условия:

- если измерения должны быть выполнены в полосах частот, то в каждой полосе должно быть определено значение коррекции на свойства испытательного пространства K₂ согласно A.6;

- если акустические условия на месте измерений не позволяют выполнить требования технического метода (особенно часто это встречается в случае электроагрегатов больших размеров), то по согласованию с заинтересованными сторонами (заказчиком, контролирующим органом) точность может быть улучшена применением специальных методов измерений, например измерениями интенсивности звука по [18] или [19] в соответствии с приложением C.

В случае применения ориентировочного метода измерений должны быть выполнены требования по ISO 3746:2010 (8.1 и 4.3).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (4.2).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (4.2).

При этом должны быть соблюдены следующие условия:

- шум, создаваемый движением воздуха вблизи микрофона, рассматривают как фоновый;

- при измерениях на открытом воздухе используют ветрозащитный экран для микрофона в соответствии с указаниями изготовителя;

- при измерениях на открытом воздухе максимальная скорость ветра не должна превышать 6 м/с.

Измерению подлежит общий шум, производимый электроагрегатом, включая излучаемый внешними поверхностями двигателя и генератора, шум всасывания и выхлопа (в том числе создаваемый глушителем и дождевиком выхлопной трубы), шум системы охлаждения двигателя и вентилятора генератора, а также шум, который излучают, например, присоединенные элементы электроагрегата, несущая рама, шасси и топливный бак.

Если электроагрегат полностью или частично заключен в защитный кожух (корпус, оболочку), то рассматривают шум, излучаемый кожухом.

В случае, когда измерения не учитывают шум от одного из вышеперечисленных источников, это должно быть отражено в протоколе испытаний. Такие ситуации могут возникнуть, например:

- при измерениях на месте применения электроагрегата, когда трубопроводы выхлопной и охлаждающей систем выведены в удаленное место;

- измерениях в испытательном помещении, когда система выхлопа выведена наружу.

Для технического метода применяют общие положения по ISO 3744:2010 (6.1).

Для ориентировочного метода применяют общие положения по ISO 3746:2010 (6.1).

Для технического метода в отношении расположения электроагрегата применяют требования по ISO 3744:2010 (6.3).

Для ориентировочного метода в отношении расположения электроагрегата применяют требования по ISO 3746:2010 (6.3).

Кроме того, должны быть соблюдены следующие условия:

- электроагрегат должен быть подготовлен к работе в соответствии с указаниями изготовителя;

- если измерения выполняют с моделируемой нагрузкой, то ее выбирают таким образом, чтобы уровень звуковой мощности испытуемого объекта был представительным для нормального использования электроагрегата.

Для технического метода в отношении условий установки применяют общие положения по ISO 3744:2010 (6.4.1).

Для ориентировочного метода в отношении условий установки применяют общие положения по ISO 3746:2010 (6.4.1).

Для технического метода применяют требования к установке напольных, настольных и настенных источников по ISO 3744:2010 (6.4.3).

Для ориентировочного метода применяют требования к установке напольных, настольных и настенных источников по ISO 3746:2010 (6.4.3).

Кроме того, должны быть соблюдены следующие условия:

- в случае применения технического метода электроагрегат должен быть установлен на звукоотражающую бетонную или асфальтовую поверхность, обеспечивающую условия существенно свободного звукового поля (см. ISO 3744);

- электроагрегат устанавливают в соответствии с указаниями изготовителя способом, типичным для его применения, включая установку его отдельных частей (систем охлаждения, выхлопа и защиты от выхлопных газов), а также используемых средств установки (опорных домкратов для прицепа, тормозных башмаков).

Требования по ISO 3744:2010 (6.6) или ISO 3746:2010 (6.5) заменяют требованиями по A.3.

Требования по ISO 3744:2010 (7.1) или ISO 3746:2010 (7.1) заменяют требованиями по A.4.

Если электроагрегат в условиях нормального применения поднят на прицеп или транспортную тележку, то огибающий параллелепипед строят согласно 9.1 (см. рисунок 1).

Если электроагрегат устанавливают на открытом воздухе, а выхлопная труба вынесена вверх, то огибающий параллелепипед определяют в зависимости от того, насколько высоко находится выпускное отверстие. Рассматривают три случая в зависимости от расстояния m между выпускным отверстием и верхней поверхностью испытуемого источника.

Случай 1. Если m > 2 м, то используют уменьшенный огибающий параллелепипед, охватывающий электроагрегат, за исключением выхлопной трубы [см. пример на рисунке 2 a)].

Случай 2. Если 1 м <= m < 2 м, то выхлопную трубу на время испытаний наращивают, чтобы выполнялось условие m > 2 м, и используют уменьшенный огибающий параллелепипед, охватывающий электроагрегат, за исключением выхлопной трубы [см. пример на рисунке 2 a)].

Случай 3. Если m < 1 м, то используют обычный огибающий параллелепипед, охватывающий выпускное отверстие выхлопной трубы [см. пример на рисунке 2 b)].

Для случаев 1 и 2 выполняют покомпонентное измерение корректированного по A уровня звуковой мощности L_WA. Первый компонент, L_WA1, определяют с применением уменьшенного огибающего параллелепипеда. Второй компонент, L_WA2, представляет собой корректированный по A уровень звуковой мощности для выпускного отверстия выхлопной трубы. Его определяют техническим методом согласно ISO 15619. После этого L_WA вычисляют по формуле

Тот же подход применяют, если электроагрегат устанавливают на открытом воздухе, а его выхлопная система выведена в другое место.

Если для работы электроагрегата необходимо вспомогательное оборудование, не являющееся его составной частью (например, служащий в качестве нагрузочного устройства накопительный источник энергии), то применяют ISO 3744:2010 (6.2) или ISO 3746:2010 (6.2).

Если вспомогательное оборудование является составной частью электроагрегата, то применяют ISO 3744:2010 (6.2) или ISO 3746:2010 (6.2).

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.1) или ISO 3746:2010 (7.2.1) заменяют требованиями по A.5.1.

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (7.2.2).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (7.2.2).

Кроме того, должны быть учтены следующие условия:

- чтобы уменьшить влияние лиц, проводящих измерения, на результаты измерений, измерительные микрофоны рекомендуется устанавливать стационарно;

- лица, проводящие измерения, не должны приближаться к микрофонам на расстояние ближе 1,5 м.

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.3, 8.1.1, приложение B, приложение F) или ISO 3746:2010 (7.2.3, 8.1.1, приложение B) заменяют требованиями по A.5.2.

Для технического метода могут быть применены положения ISO 3744:2010 (8.4) в отношении кажущегося показателя направленности, чтобы сократить объем измерений.

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.4, 8.1.2, приложение C) или ISO 3746:2010 (7.2.4, 8.2.2, приложение C) заменяют требованиями по A.5.3.

Для технического метода могут быть применены положения ISO 3744:2010 (8.4) в отношении кажущегося показателя направленности, чтобы сократить объем измерений.

Для ориентировочного метода рекомендации по ISO 3746:2010 (8.2.3) заменяют рекомендациями по B.2.

Для технического метода уровни звукового давления электроагрегата и фонового шума измеряют согласно ISO 3744:2010 (8.2.1).

Для ориентировочного метода уровни звукового давления электроагрегата и фонового шума измеряют согласно ISO 3746:2010 (8.3.1).

Кроме того, должны быть соблюдены следующие условия:

- период измерений должен составлять 20 с или более, но не менее 15 с для каждой полосы частот или для измерений уровня звука;

- определение диапазона частот испытаний по ISO 3744:2010 (3.9) или ISO 3746:2010 (3.7) заменяют определением по A.6.

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.2.2.1).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (8.3.2).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.2.3).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (8.3.3).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.2.4).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (8.3.4).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.2.5 и приложение G).

Для ориентировочного метода применяют требования по ISO 3746:2010 (8.3.5).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.5).

Для технического метода применяют требования по ISO 3744:2010 (8.6 и приложение E) заменяют требованиями по A.7.

Для технического метода:

- требования по ISO 3744:2010 (раздел 9) заменяют требованиями по A.8;

- применяют положения ISO 3744:2010 (1.4 и приложение H).

Для ориентировочного метода:

- требования по ISO 3746:2010 (раздел 9) заменяют требованиями по A.8;

- применяют положения ISO 3746:2010 (1.4 и приложение D).

--------------------------------

<1> В данном разделе под заявляемой шумовой характеристикой понимается одночисловое значение шумовой характеристики согласно ГОСТ 30691-2001 (ИСО 4871-96) "Шум машин. Заявление и контроль значений шумовых характеристик". Соответствующее значение акустической величины называют иногда гарантированным (guaranteed), поскольку основная доля распределения случайной переменной, ассоциированной с измеряемой акустической величиной, будет лежать ниже этого значения. Следует иметь в виду, что ГОСТ 12.1.003 предписывает заявлять шумовую характеристику в виде двухчислового значения, т.е. в данном случае - в виде пары чисел (LWAm, K).

Для получения заявляемого уровня звуковой мощности L_WAd и расширенной неопределенности измерения K необходимо провести серию измерений для выборки электроагрегатов. Значение L_WAd включает в себя, помимо прочего, стандартное отклонение производства, поэтому может использоваться для контроля стабильности производства электроагрегатов. Однако основной целью определения L_WAd является сопоставление с некоторым заданным предельным значением.

Заявляемый уровень звуковой мощности L_WAd, дБ, рассчитывают по формуле

где L_WAm - среднее арифметическое значение уровней звуковой мощности, дБ, измеренных техническим методом в соответствии с настоящим стандартом, для выборки из N электроагрегатов;

K - расширенная неопределенность измерения, дБ.

Среднее арифметическое уровней звуковой мощности L_WAm, дБ, рассчитывают по формуле

где L_WA,i - уровень звуковой мощности i-го электроагрегата, измеренный техническим методом в соответствии с настоящим стандартом, из выборки объемом N;

N - число электроагрегатов в выборке.

На начальном этапе контроля выборка должна состоять из не менее двух электроагрегатов. Затем в ходе контроля производства число электроагрегатов, для которых проводят измерения, увеличивают, корректируя при этом соответствующим образом значение L_WAm. Чем больше объем выборки, тем достовернее результаты контроля. По возможности в более короткие сроки следует довести объем выборки до пяти электроагрегатов.

Расширенную неопределенность K, дБ, рассчитывают по формуле

где k₂ - коэффициент охвата;

- стандартное отклонение воспроизводимости метода, дБ;

- стандартное отклонение, характеризующее нестабильность условий работы и установки испытуемого источника шума, дБ;

- стандартное отклонение производства, дБ.

При заявлении уровня звуковой мощности с целью сравнения с заданным предельным значением рассматривают односторонний интервал охвата для нормального распределения. При уровне доверия 95% значение коэффициента охвата k₂ будет равным 1,6.

13.5 Определение 

Стандартное отклонение воспроизводимости для технического метода измерений определяют согласно A.8.4.

13.6 Определение 

Стандартное отклонение определяют по A.8.3.

13.7 Определение 

Стандартное отклонение производства рассчитывают для выборки объема N по формуле

Так же как и среднее арифметическое L_WAm стандартное отклонение производства подлежит коррекции по мере роста объема выборки.

Заявляемый уровень звуковой мощности L_WAd рассчитывают по формуле (4).

Для представления шумовой характеристики полученное значение L_WAd округляют до ближайшего целого.

Пример - Для электроагрегата данной модели отдельных испытаний с целью определения не проводилось, поэтому в качестве оценки было взято значение этой величины из таблицы A.5 . Для остальных величин в ходе измерений и расчетов были получены следующие значения: ; L_WA,1 = 86,2 дБ; L_WA,2 = 87,1 дБ; L_WA,3 = 86,5 дБ; L_WA,4 = 86,9 дБ; L_WA,5 = 85,9 дБ; L_WAm = 86,5 дБ; .

Для представления шумовой характеристики L_WAd округляют до 89 дБ.

Требования по ISO 3744:2010 (разделы 10 и 11) или ISO 3746:2010 (разделы 10 и 11) заменяют требованиями по A.9.

В настоящем разделе установлен технический метод определения уровня звукового излучения на рабочем месте, основанный на [20], а также на требованиях технического метода для измерения уровня звуковой мощности, в который внесены соответствующие изменения.

Положение рабочего места (точки, в которой проводят измерения шума) определяют исходя из рабочих задач, связанных с функционированием электроагрегата (пуск, останов и т.п.) и управлением его работой через специальные устройства, предусмотренные изготовителем и входящие в состав электроагрегата.

Такими положениями могут быть:

a) место в непосредственной близости от электроагрегата;

b) место внутри защитного кожуха, полностью или частично охватывающего электроагрегат, который поставляется изготовителем и является составной частью электроагрегата;

c) другие заданные точки, если конструкция и применение электроагрегата явным образом не указывают на положение рабочего места.

Для измерений внутри помещения определяют по 7.2, но не применяют коррекцию на свойства испытательного пространства K_2A.

При измерениях на открытом воздухе расстояние между расположенными рядом звукоотражающими объектами и испытуемым электроагрегатом или измерительным микрофоном не должно быть меньше расстояния от микрофона до наиболее удаленной точки электроагрегата.

Для каждой точки измерений определяют по 7.3 и применяют по 15.8 коррекцию на фоновый шум K_1A.

Основной измеряемой величиной в каждой точке установки микрофона является уровень звука излучения (знак штриха указывает, что значение величины может быть получено непосредственно в ходе измерений).

При необходимости (например, на стадии проектирования малошумной машины) могут быть измерены также уровни звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот.

Вместо непосредственного измерения уровень звука излучения , дБ, может быть рассчитан по результатам измерений уровней звукового давления в третьоктавных полосах частот по формуле

где - результат измерения уровня звукового давления в k-й третьоктавной полосе частот, дБ;

C_k - значение поправки для k-й третьоктавной полосы в диапазоне полос со среднегеометрическими частотами от 50 Гц до 10 кГц, приведенное в таблице A.4, дБ;

k_min, k_max - номера низшей и высшей третьоктавных полос, в которых проводят измерения.

Если измерения проводят на высоте выше чем 500 м над уровнем моря или при температуре ниже -20 °C или выше 40 °C, то результат измерения уровня звукового давления должен быть приведен к нормальным значениям давления и температуры:

p_amb,0 = 1,01325·10⁵ Па;

.

Приведенное значение , дБ, рассчитывают по формуле

где p_amb - атмосферное давление во время измерений, Па;

- температура воздуха во время измерений, К.

Если измерения проведены на высоте, не превышающей 500 м над уровнем моря при температурах в диапазоне от -20 °C до 40 °C, то приведения к нормальным атмосферным условиям не требуется. В этом случае

Для каждой точки измерения должен быть определен уровень звука излучения L_pe,A. Кроме того, могут быть определены уровни звукового давления в полосах частот.

Для получения L_pe,A к приведенному уровню звукового давления добавляют коррекцию на фоновый шум K_1A по формуле

Если измерения проводят в нескольких точках, то регистрируют, приводят в протоколе испытаний и используют в целях заявления шумовой характеристики максимальное из полученных значений. Точка, в которой было получено это значение, также должна быть указана в протоколе испытаний.

Если нормальная работа электроагрегата осуществляется в режиме ввода резерва, то устройство автоматического ввода резерва должно быть в открытом состоянии.

Расположение микрофонов зависит от типичной позы оператора при обслуживании электроагрегата (см. 15.10.2 - 15.10.4).

Измерения проводят в отсутствие оператора при направлении рабочей оси в сторону доминирующего источника звука.

Если наблюдается сильная зависимость уровня звукового давления от положения точки измерений, то рекомендуется усреднить эту величину по небольшой поверхности (например, размером 0,5 x 0,5 м), параллельной поверхности огибающего параллелепипеда с центром в точке измерений.

Точка измерений должна находиться на расстоянии 1 м от устройства или пульта управления, с которым работает оператор, на высоте 1,6 м от поверхности, на которой стоит оператор.

Точка измерений должна находиться на расстоянии 1 м от устройства или пульта управления, с которым работает оператор, на высоте 0,8 м от поверхности, на которую опираются ступни оператора.

Микрофоны размещают в четырех или более точках на пути обхода электроагрегата на расстоянии 1 м от него и на высоте 1,6 м от пола. В целях заявления шумовой характеристики используют максимальное из полученных значений. Точку, в которой было получено это значение, указывают в протоколе испытаний.

Применяют положения A.8 с заменой измеряемой величины на уровень звука излучения.

Применяют положения A.9.

В настоящем приложении рассматриваются требования базового стандарта ISO 3744:2010, используемые в целях применения испытательных кодов по шуму для электроагрегатов.

Общий перечень требований приведен в таблице A.1, в которой разными символами обозначена степень применимости соответствующего требования базового стандарта:

- A: структурный элемент ISO 3744:2010 непосредственно применяют при измерениях шума электроагрегатов;

- R: требования структурного элемента ISO 3744:2010 изменяют или дополняют в целях измерений шума электроагрегата (с указанием в таблице соответствующего структурного элемента настоящего стандарта, содержащего указанные изменения или дополнения);

- N/A: требования структурного элемента ISO 3744:2010 не применяют при измерениях шума электроагрегатов.

Изменения или дополнения к соответствующим требованиям ISO 3744:2010 приведены в настоящем приложении или в основном тексте стандарта.

Требования по ISO 3744:2010 (5.1) или ISO 3746:2010 (5.1) заменяют следующими.

В случае применения ручного шумомера это должен быть шумомер интегрирующего типа.

Измерительная цепь в целом, включая устройство анализа, соединительные кабели, измерительные микрофоны и программное обеспечение, должна соответствовать требованиям IEC 61672-1 к измерительным средствам класса 1 в случае применения технического метода измерений и класса 2 в случае применения ориентировочного метода измерений. В случае применения технического метода октавные (третьоктавные) фильтры должны быть класса 1 по IEC 61260-1. Соответствие должно быть подтверждено сертификатом об утверждении типа средства измерений.

При отсутствии сертификата средство измерений должно пройти испытания, подтверждающие соответствие измерительной цепи требованиям к оборудованию класса 1 или 2.

Испытания включают в себя:

- испытания типа для приобретенного оборудования;

- испытания, подтверждающие, что элементы измерительной цепи в сборе, включая блок сбора данных, кабель, микрофон, программное обеспечение (модуль обработки сигнала), удовлетворяют требованиям IEC 61672-1 к измерительным средствам класса 1 или класса 2, а также к фильтрам класса 1 по IEC 61260-1 (в случае применения технического метода измерений).

При этом соблюдают следующие условия:

- если измерительное оборудование включает в себя блоки сбора данных разных типов, то испытания должны быть выполнены для каждого типа;

- если измерительное оборудование включает в себя блоки сбора данных одной модели от одного и того же изготовителя, то испытания проводят для одного блока;

- если блок сбора данных используется с несколькими микрофонами одной модели от одного и того же изготовителя, то испытания проводят для одного микрофона;

- если устройство сбора данных имеет несколько входов, то испытания проводят только для одного входа.

Применяемые акустические калибраторы должны быть класса 1 по IEC 60942.

Требования по ISO 3744:2010 (5.2) или ISO 3746:2010 (5.2) заменяют следующими.

Через регулярные интервалы времени с привлечением аккредитованной лаборатории проводят измерения с целью подтверждения соответствия:

- шумомера требованиям IEC 61672-1 к измерительным средствам класса 1 или класса 2 и фильтров требованиям к классу 1 по IEC 61260-1 (в случае применения технического метода измерений);

- измерительной цепи в целом требованиям изготовителя к инструментальной неопределенности;

- акустического калибратора требованиям к классу 1 по IEC 60942.

Если национальным законодательством не установлено иное, то минимальный интервал между калибровками должен составлять:

- 2 года для шумомеров, микрофонов и устройств регистрации данных;

- 1 год для акустических калибраторов.

До и после каждой серии измерений по настоящему стандарту проверяют калибровку измерительной цепи с помощью акустического калибратора на одной или нескольких частотах диапазона частот измерений без выполнения регулировок. Разность показаний до и после проведения измерений не должна превышать 0,5 дБ. Если данное требование не соблюдено, то результаты измерений считают недостоверными.

Требования по ISO 3744:2010 (6.6) или ISO 3746:2010 (6.5) заменяют следующими.

Измерения шума проводят после того, как электроагрегат и все его составляющие достигли стабильного температурного состояния для заданного режима работы. Во время измерений нагрузка, частота вращения ротора и рабочие условия должны поддерживаться постоянными.

Температура атмосферного и всасываемого воздуха не должна превышать 320 К.

Электроагрегат должен работать с постоянной выходной мощностью, равной 75% ее номинального значения по ISO 8528-1.

В протоколе испытаний должна быть указана полезная мощность электроагрегата, получаемая умножением выходной мощности на коэффициент мощности .

При измерении шума электроагрегатов с инверторным генератором, у которых скорость двигателя изменяется в зависимости от приложенной нагрузки, должны быть соблюдены следующие условия:

a) скорость двигателя должна быть равна одному из следующих двух значений в зависимости от того, какое из них больше:

- 70% максимально допустимой скорости, указанной изготовителем,

- скорости, при которой электроагрегат вырабатывает полезную мощность как в A.3.2;

b) при наличии компонентов, непосредственно устанавливаемых на корпус электроагрегата и производящих собственный шум, должно быть выполнено требование согласно перечислению a);

c) при наличии компонентов, производящих собственный шум, но не устанавливаемых на корпус электроагрегата, скорость двигателя должна быть равна 70% максимальной скорости, указанной изготовителем.

A.3.4.1 Общие положения

В процессе измерений шума работа вентиляторов системы воздушного или жидкостного охлаждения двигателя (при их наличии) определяется их конструкцией.

A.3.4.2 Вентилятор, соединенный с валом двигателя

Если вентилятор соединен с валом двигателя (например, через ременную передачу), то в процессе измерений шума он должен работать обычным образом.

A.3.4.3 Вентилятор с несколькими заданными частотами вращения

Если вентилятор может работать на нескольких разных частотах, то испытания должны быть выполнены одним из следующих способов:

a) при максимальной рабочей частоте вентилятора;

b) сначала в режиме нулевой частоты вращения, а затем при максимальной частоте вентилятора. Взвешенное среднее эквивалентного уровня звукового давления , дБ, в каждой точке измерений вычисляют по формуле

где - эквивалентный уровень звукового давления в режиме нулевой частоты вращения, дБ;

- эквивалентный уровень звукового давления при максимальной частоте вращения, дБ.

Если минимальная частота вращения отлична от нуля, то в формулу (A.1) вместо подставляют соответствующее значение для этой минимальной частоты.

A.3.4.4 Вентилятор с плавно регулируемой частотой вращения

Для вентиляторов данной конструкции испытания проводят по A.3.4.3, перечисление b), или при частоте вращения вентилятора, указанной изготовителем, но не менее 70% верхней границы диапазона.

Электроагрегат работает в режиме с заданной выходной силой тока (постоянного или переменного), составляющей 40% тока для 60%-го рабочего цикла по IEC 60974-1 с применением блока резистивной нагрузки. Измеренное напряжение на нагрузке указывают в протоколе испытаний.

Все прожекторы должны работать с максимальной мощностью, которую указывают в протоколе испытаний.

Высота мачты должна быть минимальной из разрешенных изготовителем при включенных прожекторах.

Требования по ISO 3744:2010 (7.1) или ISO 3746:2010 (7.1) заменяют следующими.

Прежде чем определить форму и размеры измерительной поверхности, определяют огибающий параллелепипед для испытуемого электроагрегата. Последний представляет собой воображаемую поверхность в виде прямоугольного параллелепипеда наименьших размеров, полностью вмещающий в себя испытуемый электроагрегат, за исключением отдельных выступающих частей, про которые известно, что они не оказывают существенного влияния в излучаемый электроагрегатом шум. В случае электроагрегата с ограждающей конструкцией (кожухом и т.п.) ограждающий параллелепипед должен охватывать элементы электроагрегата, выступающие за эту конструкцию, а также удаленные элементы электроагрегата, если они необходимы для его работы. В целях безопасности размеры огибающего параллелепипеда могут быть увеличены, чтобы исключить возможность измерений вблизи опасных участков (горячих поверхностей, движущихся частей и пр.).

Положение огибающего параллелепипеда, измерительной поверхности и точек установки микрофонов определяют относительно системы координат с центром в точке O посередине нижней грани параллелепипеда, как показано на рисунке 1. Оси X и Y системы координат лежат в плоскости горизонтальной звукоотражающей плоскости и параллельны соответствующим ребрам огибающего параллелепипеда.

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.1) или ISO 3746:2010 (7.2.1) заменяют следующими.

Измерительная поверхность представляет собой гипотетическую поверхность площади S, охватывающую огибающий параллелепипед и пересекающую поверхность звукоотражающего основания, на которой лежат точки измерений (места установки микрофонов). Обычно измерительная поверхность должна иметь форму полусферы (см. A.5.2). Радиус r полусферы должен не менее чем в два раза превышать максимальный габаритный размер огибающего параллелепипеда (см. рисунок A.1) и быть округлен в большую сторону до ближайшего из следующих значений: 4, 10 или 16 м. Если максимальный габаритный размер огибающего параллелепипеда строго больше 8 м, то используют измерительную поверхность в виде параллелепипеда (см. A.5.3).

Из практических соображений допускается в случаях, когда максимальный габаритный размер огибающего параллелепипеда строго больше 2 м и не превышает 8 м, также использовать измерительную поверхность в виде параллелепипеда, описанную в A.5.3.

Примечание 1 - Полусферическая поверхность предъявляет более жесткие требования к фоновому шуму, но известно, что получаемый для нее корректированный по A уровень звуковой мощности будет меньше, чем при использовании поверхности в виде параллелепипеда.

Примечание 2 - Требования к испытательному пространству настоящего стандарта применяют к измерительным поверхностям обоих видов.

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.3, 8.1.1, приложения B и F) или ISO 3746:2010 (7.2.3, 8.2.1, приложение B) заменяют следующими.

Центр полусферической измерительной поверхности должен совпадать с началом координат O (см. рисунок A.1). Измерительные микрофоны располагают в 12 точках на поверхности, координаты которых приведены в таблице A.2. Площадь измерительной поверхности S, м², рассчитывают по формуле .

Исследования показали, что если вместо 12 использовать только шесть точек измерений с номерами 2, 4, 6, 8, 10 и 12 (см. рисунок A.2), то получаемый корректированный по A уровень звуковой мощности будет меньше, чем при использовании 12 точек, на величину .

Для определения для каждой новой модели электроагрегата сначала проводят измерения в 12 точках, после чего корректированный по A уровень звуковой мощности рассчитывают также по указанным выше шести точкам. Если разность между результатами расчетов по 12 и по шести точкам не превысит 0,5 дБ, то в дальнейшем для измерений шума, производимого электроагрегатом данной модели, можно использовать схему с шестью измерительными микрофонами.

Требования по ISO 3744:2010 (7.2.4, 8.1.2, приложение C) или ISO 3746:2010 (7.2.4, 8.2.2, приложение C) заменяют следующими.

Измерительная поверхность должна иметь ту же ориентацию, что и огибающий параллелепипед (см. рисунок A.1). Измерительное расстояние d между измерительной поверхностью и огибающим параллелепипедом равно 1 м. Площадь измерительной поверхности S, м², рассчитывают по формуле

где ;

;

c = l₃ + d;

l₁, l₂ и l₃ - соответственно ширина, длина и высота огибающего параллелепипеда.

Точки измерений на измерительной поверхности должны быть равноудалены друг от друга и охватывать значимые источники шума. Число точек зависит от размеров электроагрегата. Распределение точек по измерительной поверхности в зависимости от значений l₁, l₂ и l₃ показано на рисунках A.3 - A.5.

Для технического метода измерений число микрофонов меньше, чем требуется по ISO 3744. Исследования показали (см. [26]), что для всех типов электроагрегатов A-корректированный уровень звуковой мощности, полученный для сокращенного набора точек измерений, будет отличаться от полученного для полного набора по ISO 3744 не более чем на 0,5 дБ.

Если одна из точек измерений, показанных на рисунках A.3 - A.5, недоступна из-за отсутствия достаточного пространства или по иным причинам, то она может быть смещена по измерительной поверхности на небольшое (минимально необходимое) расстояние.

Если одна из точек измерений, показанных на рисунках A.3 - A.5, попадает в область воздухозабора или выхлопного отверстия, то микрофон в ней располагают таким образом, чтобы вблизи него скорость движения воздуха не превышала 6 м/с, а температура воздуха не превышала 320 К (46,9 °C).

Этот микрофон может быть сдвинут по измерительной поверхности, но на расстояние не более 1 м. Если при этом условие по скорости движения и температуре воздуха выполнить не удается, то точку измерений удаляют на расстояние 1 м от отверстия воздухозабора (выхлопа) в плоскости, перпендикулярной потоку воздуха, даже если при этом она не будет лежать на измерительной поверхности.

Положение сдвинутой точки измерений указывают в протоколе испытаний.

Вместо определений по ISO 3744:2010 (3.9) или ISO 3746:2010 (3.7) используют следующее.

Минимальный диапазон частот измерений должен включать в себя октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц (или третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10 000 Гц).

Примечание - Обеспечить требуемое испытательное пространство в указанном диапазоне частот сложнее, если измерения проводят в помещении.

Требования по ISO 3744:2010 (8.6 и приложение E) заменяют следующим.

Если корректированный по A уровень звуковой мощности L_WA, дБ, рассчитывают по результатам измерений в третьоктавных полосах частот, то используют формулу

где L_Wk - уровень звуковой мощности в k-й третьоктавной полосе частот, дБ;

C_k - поправка, значение которой приведено в таблице A.4, дБ;

k_min, k_max - значения k для соответственно нижней и верхней третьоктавных полос диапазона частот измерений.

В настоящем разделе рассматривается определение характеристики неопределенности, заявляемой вместе с корректированным по A уровнем звуковой мощности, по результатам измерений с одним образцом испытуемого электроагрегата.

Примечание - Определяемой характеристикой неопределенности является расширенная неопределенность, которая не включает в себя стандартное отклонение производства (см. раздел 13).

Положения ISO 3744:2010 (9.1) заменяют следующими.

Стандартную неопределенность u(L_W), дБ, оценивают через общее стандартное отклонение , дБ, по формуле

которое получают на основе модели измерений согласно [22]. Входные величины модели, в свою очередь, оценивают на основе измерений, включая межлабораторные испытания.

В качестве входных величин рассматривают стандартное отклонение воспроизводимости метода стандартное отклонение , дБ, и , дБ, характеризующее нестабильность условий работы и установки испытуемого источника шума. Общее стандартное отклонение рассчитывают по формуле

Расширенную неопределенность измерения вычисляют по формуле

В предположении нормального распределения измеряемой величины L_W коэффициент охвата k₁ для симметричного интервала охвата от (L_W - U) до (L_W + U) при уровне доверия 95% будет равен двум, k₁ = 2.

A.8.3 Определение 

Положения ISO 3744:2010 (9.2) заменяют следующими.

Стандартное отклонение , дБ, характеризующее возможный разброс результатов измерений для данного образца электроагрегата, рассчитывают по формуле

где - энергетическое среднее эквивалентных уровней звукового давления по всем точкам измерений на измерительной поверхности после коррекции на фоновый шум для j-го измерения (включающего демонтаж электроагрегата, его повторную установку и проведение измерений шума в заданном режиме работы и заданных условиях), дБ;

- среднее арифметическое по всем .

Для оценки измерения проводят тем же лицом, теми же средствами измерений и в тех же точках с использованием одного и того же образца электроагрегата, устанавливаемого в одном и том же месте и положении.

При отсутствии возможности проведения указанных измерений в качестве оценки можно принять 0,5 дБ.

A.8.4 Определение 

Положения ISO 3744:2010 (9.3) заменяют следующими.

A.8.4.1 Общие положения

Стандартное отклонение воспроизводимости учитывает все возможные источники вариативности уровня звуковой мощности для одного электроагрегата в рамках условий и режимов испытаний электроагрегатов, установленных настоящим стандартом, за исключением учитываемых при оценке . К таким источникам относятся особенности излучения шума данным генератором, применяемые средства измерения, проведение измерений в разных местах разными лицами и лабораториями.

A.8.4.2 Межлабораторные испытания

Стандартное отклонение воспроизводимости может быть определено посредством межлабораторных испытаний, проводимых в соответствии с [7] - [16].

Результатом межлабораторных испытаний будет оценка общего стандартного отклонения для используемого образца электроагрегата.

Оценка , дБ, включает в себя оценку , дБ, что позволяет получить оценку , дБ, по формуле

A.8.4.3 Сокращенные испытания

Затраты на оценивание можно сократить, исключив требование проведения измерений разными лабораториями в разных положениях электроагрегата. Это можно сделать, например, если источник шума обычно устанавливают в условиях, когда коррекции на фоновый шум K₁ и на свойства испытательного пространства K₂ невелики, или если целью испытаний является подтверждение шумовой характеристики электроагрегата при его работе в заданном положении. Оценку, полученную в таких условиях ограниченной вариативности, обозначают , и она может быть использована также в испытаниях крупногабаритных, стационарно устанавливаемых машин. В этом случае выполняют повторные измерения уровней звукового давления одного и того же установленного электроагрегата разными лицами с применением разных средств измерений (включая повторную установку измерительных микрофонов).

Стандартное отклонение , дБ, рассчитывают по формуле

где - энергетическое среднее эквивалентных уровней звукового давления по всем точкам измерений на измерительной поверхности после коррекции на фоновый шум для j-го измерения, дБ;

- среднее арифметическое по всем .

Следует ожидать, что полученные значения будут ниже приведенных в A.8.4.4 и A.8.4.5.

A.8.4.4 Типичные оценки сверху для технического метода измерений

При невозможности провести испытания для оценки можно воспользоваться типичными значениями этой величины, приведенными в таблице A.5 и отражающими накопленный опыт измерений шума электроагрегатов техническим методом. Эти оценки будут справедливы для большинства электроагрегатов и большинства условий их применения.

A.8.4.5 Типичная оценка сверху для ориентировочного метода измерений

Если испытания для оценки проведены не были, то можно считать, что типичной оценкой этой величины при измерениях корректированного по A уровня звуковой мощности ориентировочным методом в соответствии с настоящим стандартом будет 4 дБ.

A.8.5 Расширенная неопределенность U

Положения ISO 3744:2010 (9.5) заменяют следующими.

Расширенную неопределенность измерения U, дБ, вычисляют по формуле (A.6).

Если наилучшей оценкой корректированного по A уровня звуковой мощности электроагрегата, полученной в ходе измерений, является x, дБ, то результат измерений L_WA, дБ, представляют в виде L_WA = x +/- U (дБ) (k₁ = 2 для уровня доверия 95%).

Пример - Для электроагрегата данной модели отдельных испытаний с целью определения не проводилось, поэтому в качестве оценки было взято значение этой величины из таблицы A.5 . В ходе измерений и расчетов были получены следующие значения: ; L_WA = 86,2 дБ.

Требования по ISO 3744:2010 (разделы 10 и 11) или ISO 3746:2010 (разделы 10 и 11) заменяют следующими.

При ссылке на технический метод измерений уровня звуковой мощности в соответствии с настоящим стандартом используют следующую формулировку:

"Измерение уровня звуковой мощности по ГОСТ ISO 8528-10, класс точности 2".

При ссылке на ориентировочный метод измерений уровня звуковой мощности в соответствии с настоящим стандартом используют следующую формулировку:

"Измерение уровня звуковой мощности по ГОСТ ISO 8528-10, класс точности 3".

При ссылке на технический метод измерений уровня звука излучения на рабочем месте в соответствии с настоящим стандартом используют следующую формулировку:

"Измерение уровня звука излучения на рабочем месте по ГОСТ ISO 8528-10, класс точности 2".

Протокол испытаний, проведенных в соответствии с настоящим стандартом, должен включать в себя одну из вышеприведенных формулировок, а также данные по A.9.2 - A.9.5, влияющие на заявляемую шумовую характеристику.

Если заявляемая шумовая характеристика получена в полном соответствии с требованиями настоящего стандарта, то этот факт должен быть отражен в протоколе испытаний. При отсутствии полного соответствия формулировки, используемые в протоколе испытаний, должны свидетельствовать об этом. При небольшом количестве отклонений от требований настоящего стандарта в протоколе может быть использована формулировка "измерения выполнены в соответствии с требованиями ГОСТ ISO 8528-10 за исключением..." с описанием отклонений. В этом случае указывать на полное соответствие не допускается.

Указывают следующие данные об испытуемом электроагрегате:

- изготовитель;

- тип;

- заводской номер;

- габаритные размеры;

- описание защитного кожуха или других ограждений (при наличии);

- номинальная выходная мощность, кВт;

- номинальная частота вращения, об/мин;

- способ монтажа;

- изготовитель двигателя внутреннего сгорания;

- тип двигателя;

- заводской номер двигателя;

- тип и расположение системы впуска;

- тип и расположение выхлопной системы;

- тип системы охлаждения генератора;

- тип и расположение системы охлаждения двигателя;

- вид и марка топлива (со ссылкой по возможности на соответствующий стандарт);

- изготовитель генератора;

- тип генератора;

- заводской номер генератора.

Приводят следующие данные об условиях измерений:

- дата и место проведения;

- лицо, ответственное за проведение измерений;

- средняя выходная мощность электроагрегата, кВт;

- средняя выходная мощность электроагрегата, кВ·А;

- коэффициент мощности (безразмерная величина);

- частота вращения генератора, об/мин;

- частота вращения вентилятора, об/мин;

- температура всасываемого воздуха, К;

- температура окружающего воздуха, К;

- атмосферное давление, кПа;

- скорость ветра при измерениях на открытом воздухе, м/с;

- расположение электроагрегата в испытательном пространстве;

- описание испытательного пространства:

- описание акустических условий испытательного пространства в соответствии с 7.2.

Приводят следующие данные о каждом средстве измерений:

- изготовитель;

- тип;

- заводской номер;

- метод калибровки (поверки);

- место и дата калибровки (поверки).

A.9.5.1 Измерение уровня звуковой мощности

Приводят следующие данные:

- размеры огибающего параллелепипеда (l₁, l₂, l₃);

- вид измерительной поверхности;

- измерительный радиус r или измерительное расстояние d;

- площадь измерительной поверхности S;

- приведенная площадь измерительной поверхности , дБ, где S₀ = 1 м²;

- расположение микрофонов;

- коррекция на фоновый шум K_1A;

- коррекция на свойства испытательного пространства K_2A;

- примененный метод определения K_2A;

- эквивалентный уровень звукового давления L_pi,T в каждой точке измерений;

- средний по измерительной поверхности эквивалентный уровень звукового давления L_pi,T;

- в случае измерений для одного образца электроагрегата:

- в случае измерений для выборки электроагрегатов:

- дополнительно: уровни звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах частот, округленные с точностью до 0,1 дБ.

A.9.5.2 Измерение уровня звука излучения на рабочем месте

Приводят следующие данные:

- точное указание расположения всех рабочих мест, для которых проводят измерения;

- эквивалентный уровень звука излучения в каждой точке измерений;

- эквивалентный уровень звука излучения в каждой точке измерений, округленный с точностью до 0,1 дБ, L_pe,A;

- заявляемый эквивалентный уровень звука излучения на рабочем месте (максимальное значение L_pe,A по всем точкам измерений);

- расширенная неопределенность измерения эквивалентного звука излучения U, дБ, с указанием коэффициента охвата и уровня доверия (в процентах);

- коррекция на фоновый шум K_1A для каждого рабочего места;

- коррекция на свойства испытательного пространства K_2A (если использовалась);

- дополнительно: результаты измерений в октавных или третьоктавных полосах частот, округленные с точностью до 0,1 дБ.

В настоящем приложении рассматриваются требования базового стандарта ISO 3746:2010, используемые в целях применения испытательных кодов по шуму для электроагрегатов.

Общий перечень требований приведен в таблице B.1, в которой разными символами обозначена степень применимости соответствующего требования базового стандарта:

- A: структурный элемент ISO 3746:2010 непосредственно применяют при измерениях шума электроагрегатов;

- R: требования структурного элемента ISO 3746:2010 изменяют или дополняют в целях измерений шума электроагрегата (с указанием в таблице соответствующего структурного элемента настоящего стандарта, содержащего указанные изменения или дополнения);

- N/A: требования структурного элемента ISO 3746:2010 не применяют при измерениях шума электроагрегатов.

Изменения или дополнения к соответствующим требованиям из ISO 3746:2010 приведены в настоящем приложении или в основном тексте стандарта.

Положения ISO 3746:2010 (8.2.3) заменяют следующими.

При измерениях ориентировочным методом число точек измерений может быть уменьшено, если предварительными исследованиями для данной модели электроагрегата установлено, что результат измерения усредненного по измерительной поверхности уровня звукового давления с использованием меньшего числа точек не будет отличаться от измеренного с использованием всех точек в соответствии с A.5.2 и A.5.3 более чем на 1 дБ.

Данное приложение может быть применено в случае необходимости измерения уровней звуковой мощности с точностью технического метода, но технический метод, установленный настоящим стандартом, не может быть применен.

Следует иметь в виду, что законодательство ряда стран может не предусматривать использование интенсиметрических методов в целях заявления шумовой характеристики (например, если это заявление должно быть выполнено в соответствии с Директивой 2000/14/EC по шуму в окружающей среде).

Семейство базовых стандартов ISO 3740 - ISO 3747, на которых основан настоящий стандарт, предполагает определение уровней звуковой мощности источника шума на основе измерений уровня звука. В ISO 3744 - ISO 3747 предполагается в полученные результаты измерений уровня звука вносить коррекции на место проведения измерений и фоновый шум. Однако в ряде случаев требования по предельным значениям коррекций соблюдены быть не могут.

Результаты определения уровня звуковой мощности, полученные интенсиметрическим методом в соответствии с ISO 9614, могут отличаться от полученных по измерениям уровней звукового давления одним из методов согласно ISO 3744 - ISO 3747, что затрудняет их непосредственное сопоставление. Поэтому если законодательством прямо предписано заявлять шумовую характеристику машин с использованием ISO 3744 - ISO 3747 (например, Директива 2000/14/EC предписывает применение ISO 3744 или ISO 3746), то метод, рассматриваемый в настоящем приложении, в этих целях использован быть не может.

Вместе с тем методы, установленные стандартами серии ISO 9614, могут применяться для демонстрации соответствия условиям договоров и других требований.

Общий обзор методов базовых стандартов по измерению уровней звуковой мощности приведен в таблице 1 [1]. На ее основе может быть выбран метод, наилучшим образом подходящий для конкретной измерительной задачи.

Методы звуковой интенсиметрии требуют применения по крайней мере пары микрофонов, от расстояния между которыми зависит диапазон частот измерений. Как правило, с их помощью невозможно получить достоверные результаты в низкочастотном диапазоне (например, от 20 до 63 Гц). Измерения в этом диапазоне рекомендуется использовать для определения, может ли низкочастотный шум повлиять на общий уровень измеряемого шума. Если в каждой точке измерений с применением частотной характеристики A сумма уровней интенсивности звука по полосам частот для низкочастотного шума будет по крайней мере на 10 дБ ниже суммы по полосам в заданном диапазоне измерений, то можно считать, что низкочастотный шум не оказывает существенного влияния на результат измерений корректированного по A уровня звуковой мощности данным методом. В противном случае такое заключение сделать невозможно, однако степень влияния низкочастотного шума будет зависеть от остаточной интенсивности звука и относительной значимости вклада в общий шум элементов электроагрегата, излучающих звук в низкочастотной области. В любом случае, если шум измеряют не в широкой полосе частот, то в протоколе испытаний следует указывать уровни звукового давления в нижних полосах.

В определенных диапазонах частот некоторые поверхности испытуемого источника шума могут в большей степени поглощать звуковую энергию, нежели излучать ее. Это можно заметить по отрицательным значениям интенсивности звука. Соответствующие уровни интенсивности звука не должны быть включены в расчет общего уровня звуковой мощности, и отметка об этом должна быть сделана в протоколе испытаний. Интенсиметрические измерения позволяют получить достоверные результаты измерений шума системы выхлопа за исключением аэродинамического шума из выпускного отверстия из-за потоков газа и температуры воздуха. В этом случае может оказаться целесообразным выполнить измерения уровня звуковой мощности для выпускного отверстия по ISO 15619. В этом случае общий уровень звуковой мощности электроагрегата L_WT, дБ, можно будет рассчитать по формуле

где L_Wg' - уровень звуковой мощности электроагрегата за исключением системы выхлопа, определенный по одному из стандартов серии ISO 9614, дБ;

L_We - уровень звуковой мощности системы выхлопа, определенный по ISO 15619.

--------------------------------

<1> В Российской Федерации также действует ГОСТ Р 52517-2005 (ИСО 3046-1:2002) "Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний", модифицированный по отношению к ISO 3046-1:2002.

<2> В Российской Федерации действует ГОСТ Р 53987-2010 (ИСО 8528-1:2005) "Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 1. Применение, технические характеристики и параметры", модифицированный по отношению к ISO 8528-1:2005.

<3> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007 "Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания", идентичный ISO 8528-2:2005.

<4> В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60942-2025 "Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям", идентичный IEC 60942:2017.

<5> В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60974-1-2023 "Оборудование для дуговой сварки. Часть 1. Сварочные источники питания", идентичный IEC 60974-1:2021.

<6> В Российской Федерации действует ГОСТ Р 70024.1-2022 "Государственная система обеспечения единства измерений. Фильтры полосовые октавные и на долю октавы. Часть 1. Технические требования", неэквивалентный IEC 61260-1:2014.

<7> В Российской Федерации действует ГОСТ Р 53188.1-2019 "Государственная система обеспечения единства измерений. Шумомеры. Часть 1. Технические требования", неэквивалентный IEC 61672-1:2013.

--------------------------------

<1> Заменен на ISO 5725-1:2023.

<2> Заменен на ISO 5725-2:2025.

<3> Заменен на ISO 5725-3:2023.

--------------------------------

<1> Заменен на ISO 5725-5:2025.