1. Разработан Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт комбикормовой промышленности" (ОАО "ВНИИКП").

Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК4 "Комбикорма, белково-витаминные добавки, премиксы".

2. Принят и введен в действие Постановлением Госстандарта России от 25 декабря 2001 г. N 582-ст.

3. Введен впервые.

Настоящий стандарт распространяется на комбикормовую продукцию для сельскохозяйственных животных и рыб, корма и кормовые добавки для непродуктивных животных (далее кормовая продукция), реализуемые в оптовой или розничной торговле, а также изготовленные по заказу приобретателей, и устанавливает общие требования к информации для приобретателя.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

Требования к маркировке кормовой продукции, установленные в национальных стандартах Российской Федерации, стандартах организации и других документах, в соответствии с которыми изготовлена и может быть идентифицирована данная продукция, применяются в части, не противоречащей требованиям настоящего стандарта.

(абзац введен Изменением N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

Настоящий стандарт разработан в соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей".

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов

ГОСТ Р 50460-92 Знак соответствия при обязательной сертификации. Форма, размеры и технические требования

ГОСТ Р 51848-2001 Продукция комбикормовая. Термины и определения

Абзац исключен. - Изменение N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст.

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 51848, а также следующие термины с соответствующими определениями:

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

3.1. Приобретатель (заказчик): юридическое или физическое лицо, приобретающее комбикормовую продукцию для скармливания животным или для ее продажи.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

3.2. Изготовитель: организация любой формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, производящие комбикормовую продукцию.

3.3. Поставщик: организация любой формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, предоставляющие продукцию приобретателю по договору купли-продажи.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

Примечание. Поставщик может быть изготовителем.

3.4. Договор купли-продажи комбикормовой продукции: юридический документ, устанавливающий условия продажи и покупки комбикормовой продукции, принятый изготовителем (поставщиком) и приобретателем (заказчиком).

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

3.5. Заявка приобретателя (заказчика): документ, устанавливающий требования приобретателя к виду и качеству приобретаемой комбикормовой продукции (Приложение В).

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст, Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

3.6. Товарный знак: обозначение, служащее для индивидуализации товара юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

(п. 3.6 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

4.1. Изготовитель (поставщик) обязан предоставлять приобретателю (заказчику) необходимую и достоверную информацию о комбикормовой продукции, обеспечивающую возможность ее правильного выбора.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

4.2. Информация для приобретателя (заказчика) должна быть представлена непосредственно с продукцией на удостоверении качества и безопасности и (или) этикетке (ярлыке).

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

При реализации упакованной продукции через торговую сеть информацию для приобретателя указывают на этикетке (ярлыке), а при невозможности изложения необходимой информации - на листе-вкладыше, прилагаемом к индивидуальной или групповой потребительской таре.

(абзац введен Изменением N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

4.3. Текст на удостоверение качества и безопасности и на этикетку наносят на русском языке, а дополнительно, по требованию заказчика, на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации. Текст может быть продублирован на иностранных языках.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

4.4. Информация, приводимая в тексте удостоверения качества и безопасности и этикетки, должна быть однозначно понимаемой, полной и достоверной, чтобы приобретатель не мог быть обманут или введен в заблуждение относительно состава, питательной ценности, использования, а также других сведений, характеризующих прямо или косвенно качество и безопасность комбикормовой продукции, и не мог ошибочно принять данную продукцию за другую, близкую к ней по внешнему виду и другим органолептическим показателям.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст, Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

5.1. Удостоверение качества и безопасности, этикетка (ярлык) и лист-вкладыш должны содержать следующую информацию:

- наименование и назначение кормовой продукции;

- обменную энергию;

- гарантируемые показатели <*>;

- перечень компонентов, входящих в рецепт;

- рекомендации по применению (при необходимости);

- наименование изготовителя (поставщика), его адрес;

- товарный знак изготовителя (при наличии);

- наименование приобретателя (заказчика), его адрес;

- дату изготовления и срок хранения или дату окончания срока хранения;

- условия хранения (при необходимости);

- массу нетто;

- информацию о подтверждении соответствия;

- обозначение документа, в соответствии с которым изготовлена кормовая продукция;

- надпись "Беречь от влаги" или соответствующий манипуляционный знак и, при необходимости, другие предупредительные надписи или знаки по ГОСТ 14192.

--------------------------------

<*> Определение термина "гарантируемые показатели" по ГОСТ Р 51848.

(п. 5.1 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

5.2. Для кормовой продукции, в состав которой входят ферментный(е) препарат(ы) и/или лекарственное(ые) средство(а), и/или ароматизатор(ы), и/или краситель(и), в удостоверении качества и безопасности, этикетке (ярлыке), листе-вкладыше дополнительно к информации по п. 5.1 должна быть фраза "Содержит ферментный(ые) препарат(ы) и/или лекарственное(ые) средство(а), и/или ароматизатор(ы), и/или краситель(и)".

(п. 5.2 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.1. Наименование и назначение кормовой продукции должно быть понятным приобретателю, конкретно и достоверно ее характеризовать. Наименование может быть дополнено фирменным названием.

6.1.1. Наименования кормовой продукции должны соответствовать наименованиям, установленным в национальных стандартах Российской Федерации.

Если изготовитель устанавливает новое наименование кормовой продукции, не отраженное в национальных стандартах Российской Федерации, то оно должно отвечать требованиям п. 6.1.

6.1.2. В назначении продукции указывают вид, половозрастную или весовую группу животного, для которой она предназначена.

(п. 6.1 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.2. Обменную энергию указывают для тех видов кормовой продукции, для которых она регламентируется в документах, по которым продукция изготовлена.

Обменную энергию рассчитывают при составлении рецепта с использованием фактических или табличных данных о питательности и химическом составе сырья. Для комбикормовой продукции ее значение указывают в мегаджоулях или в килокалориях в расчете на 1 кг или 100 г соответственно (МДж/кг или ккал/100 г). Для кормовой продукции, предназначенной для непродуктивных животных, допускается значение обменной энергии указывать в других единицах.

(п. 6.2 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.3. В графе "Гарантируемые показатели" перечисляют наименования показателей качества продукции, установленные целевым стандартом на номенклатуру показателей, при его наличии (для комбикормовой промышленности) (см. п. 6.16), нормативным или техническим документом, и указывают числовые значения этих показателей.

(п. 6.3 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.3.1. Допускается предоставлять приобретателю дополнительную информацию о качестве продукции в добровольном или договорном порядке.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.3.1.1. Дополнительная информация, предоставляемая в добровольном порядке, распространяется на продукцию, реализуемую через торговую сеть.

Данная информация подтверждается изготовителем продукции на основе ее испытаний стандартизованными методами.

6.3.1.2. Дополнительная информация, предоставляемая в договорном порядке, распространяется на продукцию, вырабатываемую по заказу, причем ее качество и методы испытаний оговариваются в договоре купли-продажи.

6.3.2. Органы государственного надзора контролируют показатели, указанные в п. 6.3, в том числе в п. 6.3.1.1, стандартизованными аналитическими методами.

(пп. 6.3.2 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.4. Перечень компонентов, входящих в состав рецепта, располагают в порядке уменьшения их процентного содержания.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

Допускается по просьбе заказчика указывать процентное содержание компонентов, входящих в состав рецепта.

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

6.5. В рекомендациях по применению определяют порядок использования продукции, дают необходимые предостережения, связанные с кормлением, включая время прекращения скармливания данного продукта в случае содержания в нем лекарственных препаратов.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.6. В графе "Наименование изготовителя (поставщика), его адрес" указывают наименование изготовителя (поставщика) и его местонахождение.

Дополнительно указывают местонахождение производства, если оно не совпадает с местонахождением офиса изготовителя.

(п. 6.6 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.6.1. В графе "Наименование приобретателя (заказчика) и его адрес" указывают наименование приобретателя (заказчика) и его местонахождение только для кормовой продукции, изготовленной по его заказу.

(пп. 6.6.1 введен Изменением N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.7. В графе "Дата изготовления и срок хранения" дату изготовления указывают в виде числа, месяца и года выработки продукции, а срок хранения - следующим образом: "Срок хранения ...месяцев с даты изготовления".

Допускается указывать только дату окончания срока хранения: "Срок хранения до (число, месяц, год)".

Дату изготовления и дату окончания срока хранения для кормовой продукции с длительным сроком хранения (более четырех месяцев) допускается указывать в виде месяца и года. Окончанием срока хранения считают первый день указанного месяца.

(п. 6.7 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.8. Условия хранения указывают для кормовой продукции, требующей специальных условий хранения, установленных в нормативном или техническом документе, в соответствии с которым она изготовлена.

(п. 6.8 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.9. Массу нетто указывают в метрической системе мер (Международной системе единиц):

массу нетто партии - для удостоверения качества и безопасности;

массу нетто упаковки - для этикетки.

6.10. Информацию о подтверждении соответствия кормовой продукции указывает изготовитель в виде:

- знака обращения на рынке, утвержденного законодательством Российской Федерации на ее территории, при соответствии продукции требованиям технического регламента и нормативных правовых актов, действие которых на нее распространяется;

- знака соответствия по ГОСТ Р 50460 для декларируемой продукции (без указания кода органа по сертификации, зарегистрировавшего данную декларацию);

- знака соответствия добровольной сертификации для продукции, для которой по инициативе заявителя на условиях договора между заявителем и органом по сертификации установлено соответствие требованиям национальных стандартов, стандартов организаций, технических документов или др. (к изображению знака соответствия добавляется надпись "Добровольная сертификация").

(п. 6.10 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.11. Для кормовой продукции по 5.2 непосредственно под наименованием продукции должны быть указаны наименования ферментного(ых) препарата(ов), лекарственного(ых) средства, ароматизатора и/или красителя и их количественное содержание.

Примечание - Для продукции, предназначенной для непродуктивных животных, в состав рецепта которой входят ароматизатор и/или краситель, допускается не указывать их количественное содержание, давая ссылку "см. рецепт".

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

При изготовлении комбикормовой продукции должно использоваться сырье, разрешенное для применения в кормопроизводстве в установленном порядке.

(п. 6.11 в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

6.12. Для комбикормовой продукции, заказанной по рецепту, в удостоверении качества безопасности или на этикетке указывают состав рецепта и соответствующие ему показатели качества (по договоренности).

(п. 6.12 в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.13. Удостоверение качества и безопасности должно быть подписано уполномоченным на это лицом и заверено печатью изготовителя.

Этикетку (ярлык), лист-вкладыш не подписывают и не заверяют.

(в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

6.14. Этикетка может быть защищена от подделки.

6.15. Примеры заполнения удостоверения качества и безопасности и этикетки представлены в Приложениях А и Б.

(в ред. Изменения N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

6.16. В удостоверении качества и безопасности и этикетке (ярлыке) или листе-вкладыше указывают обозначение национального стандарта, стандарта организации, технических условий и т.д., в соответствии с которым изготовлена и может быть идентифицирована кормовая продукция.

На импортную продукцию данное требование не распространяется.

(п. 6.16 введен Изменением N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

7.1. Вся упакованная комбикормовая продукция должна быть маркирована путем нанесения на упаковочную единицу этикетки, содержащей информацию согласно разделу 5.

При упаковывании продукции, изготовленной по заявке приобретателя, допускается на этикетку наносить информацию в сокращенном виде:

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст, в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

- наименование продукции;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- наименование изготовителя;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- наименование приобретателя;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст, в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

- дату изготовления;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- срок хранения;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- массу нетто;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- Информация о подтверждении соответствия;

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст, в ред. Изменения N 2, утв. Приказом Росстандарта от 24.07.2012 N 201-ст)

- надпись "Беречь от влаги";

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

- номер удостоверения качества и безопасности.

(абзац введен Изменением N 1, утв. Постановлением Госстандарта России от 29.12.2003 N 396-ст)

7.2. Маркировку наносят несмываемой штемпельной краской при помощи трафарета, печатанием на машинке, компьютере или типографским способом.

7.3. При перевозке продукции транспортными пакетами на каждый из них наносят маркировку по ГОСТ 14192.

Заказчик

Почтовый адрес

Назначение комбикорма

Масса нетто, тонны

Дата выработки

Показатели качества