Главная // Актуальные документы // ГОСТ Р (Государственный стандарт)

Элемент	Характерный признак	Количественная оценка
Пользователь	Зрительное восприятие	Пользователь с нормальным или с корректированным до нормального зрением, любого возраста, не младше 7 лет (любой грамотный человек)
Условия работы	Проектное освещения экрана ES	Расположение внутри помещения (см. ссылки [5], [9], [19], [25]): - до 200 лк, например, (в большинстве случаев) общие строительные площадки; - до 300 лк (в большинстве случаев) машинная обработка, черновые сборочные работы, музейные работы; - по вертикали в офисах, где - это угол наклона экрана; - до 500 лк, например сборка среднего уровня сложности и декоративная работа, простая проверка, счетчики, библиотеки, образовательные помещения, машинные залы; - до 750 лк, например точная работа, технический чертеж; - до 1000 лк, например прецизионная обработка, управление качеством, проверка, медицинское освидетельствование, обработка; - до 1500 лк, например обработка высокой точности; - более 1500 лк, например специальные рабочие места в области медицины; - контролируемые и/или регулируемые источники освещения, например: киноаппаратные, киностудии и радиостанции, театры, концертные залы, отделение рентгеновского излучения. Поставщик должен установить максимальную проектную освещенность экрана в предназначенном месте. Угол наклона экрана должен быть равен 75°, если иное не указано поставщиком
	Типичные компоненты освещенности, источник большой апертуры (15°) и источник освещения малой апертуры (1°)	Расположение внутри помещений (см. ссылки [13], [19]): - , LREF,SML = непригодно; - , LREF,SML = непригодно; - , ; (предназначено для общего использования в офисе); - ,  (требуется определенная управляемая обстановка); где LREF,EXT - яркость источника большой апертуры; LREF,SML - яркость источника малой апертуры. Поставщик должен точно определить яркость источника большой и малой апертуры освещенности
	Источник света	Для данной схемы определения соответствия МКО (международная комиссия по освещению) рассматривает разрешенные источники света: A, D65, F11 и F12 [1]. Поставщик может описать предполагаемый источник освещения. Примечания 1 Все данные источники света существуют на любом уровне освещенности при использовании внутри помещений, часто в комбинациях. Предполагается, что при проверке соответствия дисплея для каждого из источников освещения дисплей также будет совместим при любой комбинации источников освещения. 2 Соответствующую оценку необходимо выполнять лишь один раз в лаборатории с широкополосным спектральным освещением. Расчеты для подтверждения соответствия выполняют при использовании спектральных расчетов и повторяют для каждого установленного уровня освещения и источников освещения
Условия работы	Температура окружающей среды	Для данной схемы определения соответствия рассматривают температуру окружающей среды примерно от 15 °C до 35 °C, если иное не указано поставщиком.
Задачи	Информационные материалы и их восприятие	Для данной схемы определения соответствия рассматривают два последующих условия для восприятия информации, если иное не указано поставщиком: a) Искусственная информация Визуализация объектов или явлений, не существующих в действительности, - текст (то есть алфавитно-цифровые символы), графические изображения, символы и т.д. в монохромном (включая ахроматичное) и/или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлениях. b) Реальная информация Представление объектов и явлений, которые не существуют в действительности, - люди, их лица, пейзажи и т.д. - в монохромном (включая ахроматичное) или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлении. Поставщик должен указать, спроектирован ли дисплей предпочтительно для искусственной или реальной информации. Если оба типа информации использованы в рабочих условиях, применяют условия прохождения/отбраковки испытаний для обоих видов информации
	Объем информации	Предпочтительный размер экрана для достаточного количества информации с подходящим размером объекта и разрешением
	Тип изображения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают квазистатичные или двигающиеся изображения, если иное не указано поставщиком
	Проектное расстояние наблюдения Ddesign,view	Поставщик должен определить проектное расстояние наблюдения в зависимости от преобладающего типа информации. Если оба вида информации используют в рабочих условиях, то выбирают проектное расстояние наблюдения для искусственной информации. a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения рассчитывают, основываясь на оптимальном положении для большинства необходимых дисплеев в пределах +/- 15° в вертикальном и горизонтальном направлении от зоны прямой видимости [11]. - Если Wview > Hview, то ; - если Hview > Wview, то ; где Hview - высота активной площади экрана; Wview - ширина активной площади экрана b) Реальная информация Типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view приведено далее с учетом коэффициента пропорциональности активной площади экрана [30]. - Для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): - если Hview <= 1,53 м, то Ddesign,view = 1 м + 4·Hview; - если Hview > 1,53 м, то Ddesign,view = 4,7·Hview. - Для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview
	Проектное наблюдение (, ФD)	В пределах определенного диапазона углов от нормали. Для данной схемы определения соответствия предполагают перпендикулярное направление наблюдения, если иное не указано поставщиком. Поэтому исходное проектное направление наблюдения (, ФD) равно (0°, -).
	Диапазон проектного наблюдения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают проектный диапазон наблюдения равный 80°, если иное не указано поставщиком (см. рисунок 1). По этой причине максимальный угол отклонения составляет 40°. Угол азимута в пределах от 0° до 360°. Рисунок 1 - Проектное направление наблюдения для ЭЛТ-дисплеев
	Положение глаз и головы	От неподвижного к подвижному
	Число пользователей	Типично для одного или нескольких
Использование	Обработка экрана	Для данной схемы определения соответствия рассматривают обращение со стационарными экранами, если иное не указано поставщиком

Основные физические характеристики	Описание
Оптический режим работы	Излучающий
Режим наблюдения	Прямое видение
Диагональ активной области дисплея	Зависит от применения
Разрешение	То же
Соотношение сторон	То же, например 4:3, 5:4, или 16:9

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Проектное расстояние наблюдения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view должно быть рассчитано в оптимальном положении для наиболее важных дисплеев, которые в вертикальном и горизонтальном направлениях отклоняются в пределах +/- 15° от зоны прямой видимости. - Если Wview > Hview: - Если Hview > Wview: где Hview - это высота активной площади экрана; Wview - это ширина активной площади экрана.	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	Использование значений из описания поставщика или значений, полученных при предполагаемых условиях использования. Составление протокола результирующих значений
	b) Реальная информация В зависимости от коэффициента пропорциональности активной части экрана типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view должно быть: - для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): если Hview <= 1,53 м: Ddesign,view = 1 м + 4·Hview; если Hview > 1,53 м: Ddesign,view = 4,7·Hview; - для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview где Hview - длина активной площади экрана
Проектное направление наблюдения	Характеристики дисплеев должны быть согласованы со всеми оптическими требованиями в пределах необходимого диапазона необходимого наблюдения. Проектное направление наблюдения (, ФD) так же как и диапазон проектного направления наблюдения, должны быть определены	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	См. таблицу 4

В соответствии с таблицей 3	Оценка результатов и составление отчета
	Этап 1 Изучение изотропии дисплеев и составление протокола результирующих значений. Примечания 1 Для изотропных дисплеев выполняют, лишь побочные оптические измерения. 2 Для анизотропных дисплеев выполняют, побочные и направленные оптические измерения. 3 Дисплеи с ЭЛТ-технологией всегда рассматриваются как изотропные дисплеи. Этап 2 При проектировании направления наблюдения, так же как и для диапазона, используют значения, полученные из предполагаемых условий использования, или значения, установленные поставщиком. Составляют протокол результирующих значений. Если дисплей был спроектирован в основном для искусственной информации, выполняют требования этапа 3, если дисплей спроектирован в основном для реальной информации - этапа 4. Этап 3 Выполняют оптические измерения в точках снятия значений: UL - верхний левый, UR - верхний правый, LL - нижний левый, UL - верхняя левая, UR - верхняя правая, LL - нижняя левая, LR - нижняя правая. CL - центральная. В ходе снятия значений устанавливают измерительные устройства перпендикулярно экрану, если не указано иное.
	Рисунок 2 - Точки снятия значений на ЭЛТ-дисплее (преобладает искусственная информация)
	Этап 4 Выполняют оптические измерения в точках снятия значений с 1 по 9, как показано на рисунке 3. В ходе снятия значений выстраивают инструмент для снятия значений перпендикулярно экрану, если не обусловлено иное. Рисунок 3 - Точки снятия показаний на ЭЛТ-дисплее (преобладает реальная информация)

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Угол наклона головы и угол наблюдения	Рабочее место и дисплей должны позволять пользователю смотреть на экран с углом наблюдения от 0° до 40° и углом наклона головы от 0° до 25°	Не применяется	Не применяется
Виртуальные изображения	Не применяются	Не применяются	Не применяется
Яркость	Поставщик должен точно определить максимальную проектную яркость экрана ES, так же как и источник света	Спецификация, предоставляемая поставщиком, и предполагаемые условия использования	Использовать значение, установленное поставщиком, или значение, полученное из предполагаемых условий использования. Занести в протокол результирующее значение

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркость изображения дисплея	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей должен иметь минимальную яркость изображения дисплея 35 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [10]. 2) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 100 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [10] b) Реальная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей должен иметь минимальную яркость изображения дисплея 80 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [21]. 2) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 200 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [30]. Примечание - Яркость изображения дисплея при внешнем освещении детально рассмотрена для характерного признака "яркостной контраст"	ИСО 9241-305, методы: P 12.5, M 12.1	Для искусственной информации см. таблицу 7. Для реальной информации, см. таблицу 8

В соответствии с таблицей 6

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: UL, UR, LL, LR и CL (см. рисунок 2); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 6

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих требований: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 3); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Баланс яркостей и резкий свет	a) В рабочих условиях яркость поле задач, которые часто последовательно наблюдают во время использования дисплея (документы, оболочки и т.д.) должна находиться в пределах: 0,1·Ltask,area <= LEa,HS <= 10·Ltask,area, где LEa,HS - область средней яркости дисплея. b) Для длительного использования в рабочих условиях необходимо проверить, что конструкция экрана дисплея и окружающая его область корпуса не производят резкого света при работе в условиях превалирующего освещения. Примечания 1 Резкий свет определен МКО (845-02-52, резкий свет) как условие видения, при котором присутствуют дискомфорт или снижение возможности увидеть детали или объекты, вызванные неприемлемым распределением или диапазоном яркости, или чрезмерным контрастом (Международный словарь по освещению, Издание МКО 17.4, 1987). Мешающий резкий свет - условие видения, при котором присутствуют мешающий дискомфорт видения и/или заметное снижение возможности увидеть детали или объекты. 2 Как правило, конструкция с матовой поверхностью не производит резкого света, тогда как глянцевая поверхность может его производить в зависимости от ее формы, размера и условий освещения.	ИСО 9241-305	a) Не применяется. b) Измерить уровень глянца корпуса и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	3 Разработчикам рекомендуется обратить внимание на взаимосвязь и взаимодействие между числом глянцевых объектов, цветами, отражением, размером и формой подложки. См. также [40]. 4 Для корпусов с неплоскими поверхностями, неглянцевой или наполовину неглянцевой поверхностью свойства могут быть установлены с помощью соответствующих методов испытаний, например с использованием образцовых глянцевых листов. 5 На момент публикации настоящего стандарта не было международно признанного научно согласованного мнения относительно точного уровня глянца, который может производить мешающие уровни резкого света, зависящие от соответствующих характеристик поверхности корпуса. Были предложены различные значения уровня глянца, но дальнейшие исследования в этой области, с экспериментальными условиями, которые полностью определены, должны способствовать появлению консенсуса. Из-за того, что пожилые люди страдают от межглазного рассеивания, в частности от резкого света, такие исследования также необходимо провести с пожилыми людьми. Результаты планируется разместить в приложении к следующему изданию настоящего стандарта
Настройки яркости и контраста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть настройка увеличения уровня яркости дисплея. 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы. b) Реальная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть настройка увеличения уровня яркости дисплея. 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы	ИСО 9241-305, метод P 14.1	См. таблицу 10

В соответствии с таблицей 9	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a) 1); перечисление b) 1)	Этап 1 Занести в протокол доступные органы управления для ручной или автоматической настройки. Этап 2 Описать действие органов управления на основе информации поставщика. Примечание - В случае ЭЛТ регулятор светлоты устанавливают на минимальный уровень яркости, а регулятор контраста устанавливают на максимальный уровень. Этап 3 Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a) 2); перечисление b) 2)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки, с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL или 5 (см. рисунок 2 или 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a) 3); перечисление b) 3)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL или 5 (см. рисунок 2 или 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a) 4), 5); перечисление b) 4), 5)	Не применяется. Примечание - Автоматически задано технологией

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Вибрация	Необходимо избегать воздействия на дисплей вибраций частотой свыше 0,5 Гц	Не применяется	Не применяется
Ветер и дождь	Дисплеи, которые могут быть использованы на открытом воздухе, должны иметь механическое ограждение, защищающее от воздействия сильного ветра и капель дождя, падающих на экран дисплея	Не применяются	Не применяются
Экстремальные температуры	В тех случаях, когда требуется эксплуатация в условиях окружающих сред с температурами, приближающимися к 0 °C или 40 °C, пользователь должен выбрать подходящее оборудование и соблюдать соответствующие персональные меры предосторожности, чтобы быть уверенным в том, что оно позволит выполнить определенные задачи эффективно и безопасно	ИСО 9241-305	Использовать значения, указанные поставщиком или полученные из анализа предполагаемых условий использования. Проверить, указал ли поставщик использование при экстремальных температурах, и занести итоговое значение в протокол

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования		Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности: В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:		ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2	См. таблицу 13
	от 1,1° до < 2° ................	1,3:1;
	>= 2° до < 4° ..................	1,4:1;
	>= 4° до < 5° ..................	1,5:1;
	>= 5° до < 7° ..................	1,6:1;
	>= 7° ...............................	1,7:1.
	2) Максимальное соотношение яркости цветов не должно превышать следующих соотношений:
	от 1,1° до < 2° ................	1,1:1;
	>= 2° до < 4° ..................	1,2:1;
	>= 4° до < 5° ..................	1,3:1;
	>= 5° до < 7° ..................	1,35:1;
	>= 7° ...............................	1,4:1.
	3) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,7:1 и не должна превышать соотношения яркости 1,4:1. b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:
	от 1,1° до < 2° ................	1,1:1;
	>= 2° до < 4° ..................	1,2:1;
	>= 4° до < 5° ..................	1,3:1;
	>= 5° до < 7° ..................	1,35:1;
	>= 7° ..........................	1,4:1.
	2) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения, неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,4:1

В соответствии с таблицей 12	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a) 1), 2); перечисление b) 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: UL, UR, LL, LR и CL или 1 - 9 (см. рисунок 2 или 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3); перечисление b), 2)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность цвета	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности цвета, разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать: для Dactive/Ddesign,view < 0,75; для Dactive/Ddesign,view >= 0,75, где Dactive - диагональ активной области дисплея; Ddesign,view - проектное направление наблюдения. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать вышеприведенных предельных значений.	ИСО 9241-305, методы: P 19.2, P 19.3	См. таблицу 15
	b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой цветовой однородности разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать 0,02. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать 0,02

В соответствии с таблицей 14	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1); перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: UL, UR, LL, LR и CL или 1 - 9 (см. рисунок 2 или 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2); перечисление b), 2)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность контраста	a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности неоднородность контраста , не должна превышать 50%, где CR - яркостной контраст b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность контраста для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). 1) Яркостной контраст CR должен превышать предельное значение CRmin. 2) Не должно быть инверсий контраста	ИСО 9241-305, метод P 18.5	Не применяется
Геометрические искажения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для различных строк или колонок текста, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки. 2) Горизонтальное (вертикальное) перемещение символа относительно изначального положения, в направлении над и под (слева и справа), не должно изменять его ширину (высоту) более чем на 5%. b) Реальная информация Для различных строк или колонок, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки	ИСО 9241-305, методы: M 21.1, M 21.4, P 21.2, P 21.5	Оценить геометрические искажения и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Дефекты экрана и лицевой панели	Дисплеи не должен иметь дефектов люминофорного экрана и лицевой панели	ИСО 9241-305	Провести наблюдение за люминофорным экраном и лицевой панелью на предмет дефектов и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Временная нестабильность (мерцание)	Вся область изображения должна быть свободна от мерцания, как минимум, для 90% численности пользователей	ИСО 9241-305, метод P 15.3	Определить временную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Для монохромных дисплеев использовать полноэкранное испытательное изображение с максимальным уровнем серого, а для цветных дисплеев - комбинацию R=G=B=100%.
Пространственная нестабильность (дрожание)	Изображение должно быть свободно от дрожания в предполагаемых условиях эксплуатации дисплея. Двойная амплитуда колебаний в геометрическом расположении элементов изображения не должна превышать 0,0001 мм на 1 мм проектного расстояния наблюдения для диапазона частот от 0,5 до 30 Гц	ИСО 9241-305, метод P 15.4	Определить пространственную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Муаровые эффекты	Для цветных дисплеев вся область изображения должна быть свободна от муара, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно. Для цветных дисплеев "рисунки" муара не должны иметь более шести заметных отличий (JND) модуляции на их основной пространственной частоте.	ИСО 9241-305	Отобразить полноэкранный рисунок вертикальных и горизонтальных линий с максимальным разрешением, а также пиксельную "шахматную доску" и наблюдать за экраном на предмет муара. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Другие визуальные дефекты	Вся область дисплея должна быть свободна от других визуальных дефектов изображения, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Определить другие визуальные дефекты изображения осмотром и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
Нежелательные отражения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения), должны быть выполнены следующие требования: 1)  2) Для дисплеев с положительной полярностью 3) Для дисплеев с отрицательной полярностью .	ИСО 9241-305, метод P 16.3	В случае искусственной информации см. таблицу 18. В случае реальной информации см. таблицу 19
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) следующие требования должны быть выполнены: , где LH - это яркость экрана высокого уровня; LL - это яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 17

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: прямоугольный курсор размерами 5x5 см, расположенный в центре экрана с 80%-ной нагрузкой положительной полярности к 20%-ной нагрузке отрицательной полярности, с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показание рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML, источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований 1), 2), и 3) перечисления a) таблицы 17. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 17

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF.SML, источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Непреднамеренные глубинные эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Необходимо избегать спектрального ограничения цветов, которое вызывает непреднамеренные глубинные эффекты (стереохроматизм). b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостный контраст	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin: , , L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры.	ИСО 9241-305, методы: P 18.2, P 18.3	В случае искусственной информации см. таблицу 22. В случае реальной информации, см. таблицу 23
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостной контраст CR должен превышать минимальный яркостной контраст CRmin [30]: , , L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 21

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: UL, UR, LL, LR и CL (см. рисунок 2); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 21

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 3); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Полярность изображения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Если дисплей обеспечивает отрицательную и положительную полярность, то он должен отвечать всем требованиям данной схемы определения соответствия для каждой полярности изображения. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Проверить требования для нежелательных отражений и атрибутов символов для положительной и отрицательной полярности
Высота символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для латинских символов минимальная высота символа должна составлять 16° дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 20° до 22° дуги. 2) Для японских символов, минимальная высота символа должна составлять 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 25' до 30' дуги. 3) Должен быть доступен режим "по умолчанию", в котором первичные латинские символы представлены с высотой символа от 20° до 22° дуги, а японские символы с высотой символа от 25° до 35° дуги при проектном расстоянии наблюдения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Провести измерения высоты символа в миллиметрах и рассчитать высота в дуговых минутах при проектном расстоянии наблюдения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Занести в протокол используемый шрифт, а также NH,Height - число пикселей в высоту безударной прописной буквы H. Определить режим по умолчанию и занести в протокол высоту символа в миллиметрах и дуговых минутах, использованный шрифт и значение высоты символа NH,Height.
Стабильность размера текста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Длина H, и ширина W, специальных символов и специальных символов шрифта не должны отличаться более чем на +/- 3% от высоты символа этого набора символов, независимо от того, в каком месте поверхности дисплея они представлены. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Определяют: ; ; ; , где WM,min - минимальная ширина оригинального латинского символа M, мм; WM,max - максимальная ширина оригинального латинского символа M, мм; WM,mean - средняя ширина оригинального латинского символа M, мм; HE,min - минимальная высота оригинального латинского символа E, мм; HE,max - максимальная высота оригинального латинского символа, мм; HE,mean - средняя высота оригинального латинского языка E, мм. Каждый термин должен быть не более 3%. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Ширина штриха символа	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для оригинальных латинских символов ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% высоты символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.6	Измерить и определить ширину штриха символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Соотношение высоты и ширины символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,5:1 до 1:1. Рекомендованное соотношение высоты и ширины - от 0,7:1 до 0,9:1. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.8	Измерить и определить соотношение высоты и ширины символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Формат символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для продолжительного чтения составляет 7x9 (ширина к высоте). 2) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для предоставления информации в числовом виде или только из заглавных букв 5x7 (ширина к высоте). 3) Для оригинальных латинских символов матрица символа должна быть увеличена вверх хотя бы на 2 пикселя, если использован диакритический знак. 4) В случае если использованы строчные буквы с оригинальными латинскими символами, матрица символа должна быть уменьшена, как минимум, на 2 пикселя.	ИСО 9241-305	Определить и занести в протокол матрицу символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	5) Для оригинального латинского символа и для матриц символа с высокой концентрацией число пикселей, использованных для диакритических знаков, должно соответствовать традиционной конструкции для печатного текста. 6) Для оригинальных латинских символов формат матрицы символа 4x5 (ширина к высоте) должен быть минимальным для нижнего и верхнего индексов, числителей и знаменателей отображаемых дробей с одиночным расположением знака. 7) Для оригинального латинского символа матрица 4x5 также может быть использована для буквенно-цифровой информации, не относящей к задачам оператора, таким как авторские права. 8) Для японских символов рекомендуется минимальная матрица 11x11 элементов, тогда как матрица 15x15 элементов предпочтительна. b) Реальная информация Не применяется
Расстояние между символами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное расстояние между символами должно составлять ширину одного штриха символа или один пиксель. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.12	Измерить и определить расстояние между символами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Расстояние между словами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное число пикселей между словами должно быть равно числу пикселей в ширину безударной прописной буквы H. Число пикселей в ширину буквы N используют для шрифтов с пропорциональными интервалами. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9421-305, метод P 20.13	Измерить и определить расстояние между словами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Междустрочное расстояние	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для задач, которые требуют продолжительного чтения текста, минимум в один пиксель должен быть использован между строками в тексте. Эта область может не содержать частей символов или диакритических знаков, но может содержать нижние подчеркивания. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.14	Измерить и определить между строчное расстояние. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование яркостью	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) соотношение между габаритными яркостями уровней настройки одной зоны должно превышать соотношение 1,5:1 при внешнем освещении. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 17.6	См. таблицу 26

В соответствии с таблицей 25

Оценка результатов и составление отчета

Перечисления a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75% и 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составление протокола результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить значения яркости дисплея при окружающем освещении. Определить соотношения между близлежащими уровнями и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование миганием	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там, где используется кодирование миганием исключительно чтобы привлечь внимание, рекомендуется частота одиночных миганий в диапазоне от 1 до 5 Гц с продолжительностью включения 50%. Если во время мигания необходима удобочитаемость, рекомендуется частота одиночного мигания от 0,33 до 1 Гц с продолжительностью включения 70%. Должна быть возможность выключения мигания курсора. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 15.5	Применяется только для программных приложений
Кодирование цветом	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) кодирование цветом должно иметь минимальную разность цветов при условиях внешнего освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.4	См. таблицу 28

В соответствии с таблицей 27

Оценка результатов и составление отчета

Перечисления a)

Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50%; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 7 для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определяют (рефлектометром) координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составление протокола результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры определяют (рефлектометром) координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определяют координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Определяют цветовую разницу между цветами. Комбинации R, G, B = 100% и комбинация R=G=B = 75% должны удовлетворить требованию. Комбинации R, G, B, = 50% удовлетворяют требованию. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Геометрическое кодирование	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Геометрическое кодирование является частным видом графического кодирования. Разграничение различных классов информации в графической форме может быть облегчено использованием различных геометрических форм, таких как треугольники или окружности. Эти формы должны быть простыми для их различения, т.е. их число ограничено. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только для программных приложений

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Размер монохромного и цветного объекта	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критические элементы, такие как символы или текст в пределах пиктограммы, должны иметь минимальную высоту 20' дуги. Предпочтительнее высота от 25' до 35' дуги. 2) Графические объекты и другие небольшие объекты, для которых особо важна разборчивость, относят к яркостному контрасту. 3) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 30' стягивающей дуги, предпочтительнее 45' дуги. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту знака, яркостный контраст. ИСО 9241-305, метод P 20.4	Применяется только в программных приложениях
Контраст для разборчивости объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветных изображений (например, одиночного знака или символа), применяют одинаковые условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость дисплея, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветов знаков или символов, они должны иметь минимальный размер по крайней мере 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. 2) В тех случаях, когда от пользователя требуется различать или идентифицировать цвета, должна быть предложена установка цветов по умолчанию. 3) Пары цветов, которые различают, должны иметь величину . 4) Отрицательная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на темном фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. 5) Положительная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на спектрально ограниченном красном (u' > 0,4) фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, кодирование цвета. ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях
Фон и окружающие изображение эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего различения и идентификации цветов системы и приложения должны использовать ахроматичный фон позади хроматичных цветов изображения на переднем плане или ахроматичные цвета изображения переднего плана на хроматичном фоне. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Количество цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Одновременное представление цветов: для точной идентификации установка(и) цвета по умолчанию для кодирования цвета должны состоять не более чем из одиннадцати цветов для каждой настройки. 2) Визуальный поиск цветных изображений: в тех случаях, когда требуется быстрый визуальный поиск, основанный на различении цветов, используют не более шести цветов. 3) Интерпретация цвета из памяти: если для понимания, что представляет собой каждый цвет из набора цветов, необходимо повторно вызывать его из памяти, используют не более шести цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Палитра цвета и опорный белый	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976, сконцентрированного около хроматичности опорного белого. 2) Опорный белый Опорный белый должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 500 К. Предпочтительными коррелированными цветовыми температурами, например, являются 5000, 5500, 6500, 7500 и/или 9300 К. 3) Должна быть возможность настройки опорного белого пользователем. b) Реальная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна быть оптимальна для более чем 90% людей и будет оптимальной для более чем 75% людей (см. рисунок 4) [37], [44]. Примечание - Используют цветовые точки, отклоняющиеся от EBU (европейский радиовещательный союз), или те цветовые точки и их предполагаемые допустимые отклонения из МЭК 61966-2-1, sRGB или ITU-R BT.709, к которым применяется цветовое отображение.	ИСО 9241-305, методы: P 19.5, P 19.7	В случае искусственной информации см. таблицу 32. В случае реальной информации, см. таблицу 33
	2) Опорный белый Опорный белый в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 300 К. Примечание - Типичными коррелированными цветовыми температурами являются: 6500, 6774 или 9300 К. 3) Цвет кожи Объекты или сцены из реальной жизни (особенно цвета кожи) должны иметь точную цветопередачу при их визуальном отображении дисплеем [34]. В условиях темной комнаты при проектном направлении наблюдения цвет кожи должен иметь координаты цветности u' = 0,2221, v' = 0,4884 и должен находиться в пределах окружности радиусом 0,01 от точки с яркостью Y = 0,4404 +/- 10%, нормированной к единичному значению белого. В пределах всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) цвет кожи при окружающем освещении не должен превышать максимальной разности цветности в равноконтрастном пространстве

В соответствии с таблицей 31	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отображение координат цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определяют (рефлектометром) координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определяют (рефлектометром) координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определяют координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составляют протокол результирующих значений и отображают координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Проводят расчеты палитры цвета. Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Занести в протокол информацию о возможности настройки опорного белого пользователем, а также информацию о доступных настройках

В соответствии с таблицей 31	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определяют (рефлектометром) координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определяют (рефлектометром) координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составление протокола результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Занести данные палитры цвета в протокол и один из следующих вариантов заключения о воспроизведение естественных цветов: оптимально для более чем 90% людей, приемлемо для 75% людей или приемлемо для 50% людей (для определения пределов см. также приложение B)
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 3)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) и координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 3 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности цвета кожи при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Электрооптические функции переноса (EOTF) и шкала яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. 2) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02. b) Реальная информация 1) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно и значение гаммы должно соответствовать предполагаемой спецификации с максимальным отклонением +/- 0,2. 2) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02	ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2, P 17.5, P 19.2, P 19.3	В случае искусственной информации см. таблицу 35. В случае реальной информации см. таблицу 36. Примечание - Верность передачи цветовой информации дисплеем устанавливают на основе аддитивного смешивания трех основных цветов. Для уменьшения числа измерений необходимых для оценки и составления отчета, EOTF не измеряют для каждого основного цвета отдельно, а оценивают только бесцветные состояния. Эти небольшие, но важные измерения позволяют определить характеристики верности передачи цветовой информации дисплеем

В соответствии с таблицей 34	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составление протокола результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 2); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 34	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечание - Для определения значений гаммы см. ссылку [36]
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 3); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Визуальное воспроизведение движущихся изображений	Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения.	ИСО 9241-305	Не применяется. Отобразить колесо на экране. Колесо и спицы должны быть отображены с уровнем серого от 0% до 100% на заднем плане с 50% уровня серого для монохромных дисплеев или с комбинацией от R=G=B = 0% до R=G=B=100% на заднем плане с комбинацией R=G=B=50% для цветных дисплеев. Поперечная составляющая скорости vx в горизонтальном направлении, а также скорость вращения должны быть настраиваемыми. Позволить колесам продолжительно двигаться и вращаться. Наблюдать за дисплеем для учета каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Нарушение сходимости цветов	Уровень нарушения сходимости цветов в любом месте дисплея должен быть не более 3,4' дуги и предпочтительно должен быть менее 2,3' дуги при проектном направлении наблюдения	ИСО 9241-305, метод M 21.8	Провести измерения нарушения сходимости цветов и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Время формирования изображения (ВФИ)	В зависимости от типа изображения ВФИ должно удовлетворять следующим требованиям: a) Неподвижные изображения Не применяется. b) Квазистатическое изображение - ВФИ > 200 мс. Наблюдается заметная потеря контраста во время ввода с клавиатуры, перемещения изображения, анимации и кодирования миганием. Указательное устройство с быстрым позиционированием курсора может быть использовано лишь со специальной техникой; - 55 мс < ВФИ <= 200 мс.	ИСО 9241-305, методы: P 15.2, P 15.2A	Не применяется
	Приложения, использующие перемещение изображения, анимацию и указательные устройства, теряют определяемый контраст. Кодирование миганием с частотой от 0,33 до 5 Гц является действующим; -10 мс < ВФИ <= 55 мс. Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать. c) Подвижные изображения - ВФИ <= 10 мс. Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки.
	Длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком продолжительные, а дисплей производит изображение в течение большой части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения, позже расплывчатые, или изображение двигается рывками и может понизиться контраст
Пространственная разрешающая способность	a) Разрешение дисплея должно обеспечивать удовлетворительное отображение исходного изображения. Минимальное разрешение дисплея должно быть (по горизонтали x по вертикали): - VGA: >= 640 x 480 - PAL: 768 x 576 - NTSC: 720 x 480. b) Дисплей должен иметь пространственную разрешающая способность менее 1' дуги при проектном расстоянии наблюдения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод P 20.10	Занести в протокол разрешение дисплея. Используя шаг точки как основу для определения пространственного разрешения , выраженного в дуговых минутах, провести расчеты и составить протокол результирующих значений: , где b - размер точки, мм; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения, мм
Растровая модуляция	Для дисплеев имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус при проектном расстоянии наблюдения, модуляция яркости в перпендикулярном направлении к смежным растровым линиям не должна превышать Cm = 0,4 для монохромных дисплеев или Cm = 0,7 для цветных дисплеев, при этом все пиксели находятся в состоянии высокого уровня	ИСО 9241-305 P 21.9	Провести измерения модуляции яркости и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Коэффициент заполнения	a) Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус при проектном расстоянии наблюдения, коэффициент заполнения должен быть больше 0,3. b) Поставщик должен предоставить чертеж подпикселя или указать коэффициент заполнения	Спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод M 21.10	Не применяется
Концентрация пикселей	Поставщик должен указать концентрацию пикселей	Спецификация, предоставляемая поставщиком	Составить протокол результирующих значений

Элемент	Характерный признак	Количественная оценка
Пользователь	Зрительное восприятие	Пользователь с нормальным или с корректированным до нормального зрением, любого возраста, не младше 7 лет (любой грамотный человек)
Условия работы	Проектное освещения экрана ES	Расположение внутри помещения (см. ссылки [5], [9], [19], [25]): - до 200 лк, например (в большинстве случаев) общие строительные площадки; - до 300 лк (в большинстве случаев) машинная обработка, черновые сборочные работы, музейные работы; - по вертикали в офисах, где - это угол наклона экрана. - до 500 лк, например сборка среднего уровня сложности и декоративная работа, простая проверка, счетчики, библиотеки, образовательные помещения, машинные залы; - до 750 лк, например точная работа, технический чертеж; - до 1000 лк, например прецизионная обработка, управление качеством, проверка, медицинское освидетельствование, обработка; - до 1500 лк, например обработка высокой точности; - более 1500 лк, например специальные рабочие места в области медицины; - контролируемые и/или регулируемые источники освещения, например: киноаппаратные, киностудии и радиостанции, театры, концертные залы, отделение рентгеновского излучения. Поставщик должен установить максимальную проектную освещенность экрана в предназначенном месте. Угол наклона экрана должен быть равен 80°, если иное не указано поставщиком
	Типичные компоненты освещенности, источник большой апертуры, (15°) и источник освещения малой апертуры (1°)	Расположение внутри помещений (см. ссылки [13], [19]): - , LREF,SML = непригодно - , LREF,SML = непригодно -  (предназначено для общего использования в офисе); - ,  (требуется определенная управляемая обстановка), где LREF,EXT - это яркость источника большой апертуры; LREF,SML - яркость источника малой апертуры. Поставщик должен точно определить яркость источника большой и малой апертуры освещенности
	Источник света	Для данной схемы определения соответствия МКО рассматривает разрешенные источники света: A, D65, F11 и F12 [1]. Поставщик может описать предполагаемый источник освещения. Примечания 1 Все данные источники света существуют на любом уровне освещенности при использовании внутри помещений, часто в комбинациях. Предполагается, что при проверке соответствия дисплея для каждого из источников освещения дисплей также будет совместим при любой комбинации источников освещения. 2 Соответствующую оценку необходимо выполнять лишь один раз в лаборатории с широкополосным спектральным освещением. Расчеты для подтверждения соответствия выполняют при использовании спектральных расчетов и повторяют для каждого установленного уровня освещения и источников освещения.
Условия работы	Температура окружающей среды	Для данной схемы определения соответствия рассматривают температуру окружающей среды примерно от 15 °C до 35 °C, если иное не указано поставщиком.
Задачи	Информационные материалы и их восприятие	Для данной схемы определения соответствия рассматривают два последующих условия для восприятия информации, если иное не указано поставщиком: a) Искусственная информация Визуализация объектов или явлений, не существующих в действительности, - текст (т.е. алфавитно-цифровые символы), графические изображения, символы и т.д. в монохромном (включая ахроматичное) и/или цветном (многоцветное, включая полноцветное) представлениях. b) Реальная информация Представление объектов и явлений, которые не существуют в действительности, - люди, их лица, пейзажи и т.д. - в монохромном (включая ахроматичное) или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлении. Поставщик должен указать, спроектирован ли дисплей предпочтительно для искусственной или реальной информации. Если оба типа информации использованы в рабочих условиях, применяют условия прохождения/отбраковки испытаний для обоих видов информации
	Объем информации	Предпочтительный размер экрана для достаточного количества информации с подходящим размером объекта и разрешением
	Тип изображения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают квазистатичные или двигающиеся изображения, если иное не указано поставщиком
	Проектное расстояние наблюдения Ddesign,view	Поставщик должен определить проектное расстояние наблюдения в зависимости от преобладающего типа информации. Если оба вида информации используют в рабочих условиях, то выбирают проектное расстояние наблюдения для искусственной информации. a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения рассчитывают, основываясь на оптимальном положении для большинства необходимых дисплеев в пределах +/- 15° в вертикальном и горизонтальном направлениях от зоны прямой видимости [11]. - Если Wview > Hview, то . - Если Hview > Wview, то , где Hview - высота активной площади экрана; Wview - ширина активной площади экрана. b) Реальная информация Типичное проектное расстояние наблюдения с учетом коэффициента пропорциональности активной площади экрана Ddesign,view приведено далее [30]. - Для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): - если Hview <= 1,53 м: Ddesign,view = 1 м + 4·Hview - если Hview > 1,53 м: Ddesign,view = 4,7·Hview - Для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview
	Проектное наблюдение (, ФD)	В пределах определенного диапазона углов от нормали. Для данной схемы определения соответствия предполагают перпендикулярное направление наблюдения, если иное не указано поставщиком. Поэтому исходное проектное направление наблюдения (, ФD) равно (0°).
	Длина проектного направления наблюдения (угол наклона и азимут)	Поставщик должен точно определить длину проектного направления наблюдения в соответствии с один из условий предоставленных в таблице 39, перечисления a) - e)
	Положение глаз и головы	От фиксированного до движущегося
	Количество пользователей	Обычно один или несколько
Использование	Обработка дисплея	Для данной схемы определения соответствия рассматривают обращение со стационарными экранами, если иное не указано поставщиком

Диапазон проектного направления наблюдения (угол отклонения и азимут)

a) Ограничение конусного наблюдения с особой обработкой поверхности дисплея для частного использования, например банкомат, или в переполненной обстановке. См. рисунок 5. Поставщик должен точно определить максимальную длину угла отклонения . Угол азимута Ф от 0° до 360°. Примечание - Обычно максимальный угол отклонения равен от 10° до 20°. Рисунок 5 - Ограниченный конус наблюдения. Излучающий плоскопанельный ЖК-дисплей

b) Конус наблюдения с одним дисплеем. См. рисунок 6. Максимальная длина угла отклонения равно: , где Dactive - диагональ активной области дисплея; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения; проектный угол отклонения в пределах ; угол азимута Ф от 0° до 360°. Примечание - Формулирование соответствия с классом длины направления наблюдения Classviewing III, см. [19]. Рисунок 6 - Конус наблюдения с одним дисплеем. Излучающий плоскопанельный ЖК-дисплей

c) Конус наблюдения с одним или двумя дисплеями и движущимся положением головы. См. рисунок 7. Максимальная длина угла отклонения равна: , где Dactive - это диагональ активной области дисплея. Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения. Максимальная длина угла отклонения, равно . Угол азимута Ф равен от 0° до 360°. Примечание - Формулирование соответствия с классом длины направления наблюдения Classviewing III, см. [19]. Рисунок 7 - Конус наблюдения с одним или двумя дисплеями и движущимся положением головы. Излучающий плоскопанельный ЖК-дисплей

Конус наблюдения с множественным дисплеем и подвижным положением головы. См. рисунок 8. В зависимости от приложения угол отклонения может превышать 40°, вне конуса наблюдения с максимальной длиной угла отклонения , равной 80°. Поставщик должен точно описать максимальную длину угла отклонения . Угол азимута Ф равен от 0° до 360°.

Примечания 1 Формулирование соответствия с классом длины направления наблюдения Classviewing III, см. [19]. 2 Для одного смотрящего значение более 80° не добавит каких-либо значений. Для всех дисплеев и напечатанных материалов угол отклонения растет, символы становятся геометрически короче. При 40° символы появляются на 25% короче. Например, символ размером 16' наблюдается, когда угол отклонения равен 40°, короче только символ размером 12'. Нет необходимости требовать изотропию для больших углов отклонения, так как печатная продукция допускает строго удаленный угол наблюдения. Независимость параметров с направлением наблюдения вне 80° конуса наблюдения могут быть использованы, когда многие наблюдатели используют одиночный дисплей и искажение символов не представляет собой проблемы. Рисунок 8 - Конус наблюдения с множественным дисплеем и движущееся положение головы. Излучающий плоскопанельный ЖК-дисплей.

ИС МЕГАНОРМ: примечание. Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.

e) Конус наблюдения дисплея, предпочтительно действительная информация. См. рисунок 9. Для данной схемы определения соответствия рассматривают максимальную длину отклонения угла , если иное не указано поставщиком. В связи с этим максимальный равен 40°. Угол азимута Ф равен от 0° до 360°. Рисунок 9 - Конус наблюдения дисплея. Излучающий плоскопанельный ЖК-дисплей (преобладает реальная информация)

Основные физические характеристики	Описание
Оптический режим работы	Излучающий
Режим наблюдения	Прямое видение
Диагональ активной области дисплея	Зависит от применения
Разрешение (доступные пиксели)	Зависит от применения
Формат	Ландшафт и/или портрет

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Проектное расстояние наблюдения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения рассчитано под оптимальную позицию для самых необходимых дисплеев, в пределах +/- 15° в вертикальном и горизонтальном направлениях в зоне прямой видимости: - если Wview > Hview: - если Hview > Wview: , где Hview - высота активной площади дисплея. Wview - ширина активной площади дисплея b) Реальная информация Типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view, основанное на коэффициенте пропорциональности активной площади экрана, приведено далее [30]. - Для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): - если Hview <= 1,53 м: Ddesign,view = 1 м + 4·Hview; - если Hview > 1,53 м: Ddesign,view = 4,7·Hview. Для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview	особенности поставщика, предполагаемые условия использования	Использование особенных значений указанных поставщиком или значений полученных из предполагаемых условий использования. Составление протокола результирующих значений
Проектное направление наблюдения	Дисплеи должны согласовываться со всеми оптическими требованиями для необходимых расстояний направления наблюдения	Предполагаемые условия использования, ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2	См. таблицу 42.

В соответствии с таблицей 41	Оценка результатов и составление отчета
	Этап 1 Изучение изотропии дисплея и создание отчета о результатах. Проведение измерений яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: центр экрана; - направления для проведения измерений: перпендикулярно при для всех углов азимута Ф, от 0° до 360° (если требуется). Составление протокола результирующих значений. Определение и отчет минимального соотношения яркости при , для всех углов азимута, от 0° до 360° (если требуется) для яркости , перпендикулярно экрану: Если , дисплей имеет оптически анизотропный характер; Если , дисплей имеет оптически изотропный характер. Составить протокол результирующих значений. Для изотропных дисплеев - выполнить этап 2 (представлены лишь второстепенные оптические измерения). Для анизотропных дисплеев - выполнить этап 3 (представлены второстепенные и прямые оптические измерения). Этап 2 (для изотропных дисплеев) a) Определить проектное направление наблюдения (, ФD). Использовать проектное направление наблюдения (, ФD) из (0°, -), которое перпендикулярно направлению наблюдения. Составить протокол результирующих значений. b) Определить длину проектного направления наблюдения. Использовать длину проектного направления наблюдения как определенное поставщиком. Или использование значений, полученных от предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений. c) Определить расположение точек снятия значений: выполнение оптических снятий значений в точках 1 - 9, представлены на рисунке 10. На всем протяжении проведения измерений необходимо выравнивать инструмент для снятия значений перпендикулярно экрану, если не обусловлено иное
	Рисунок 10 - Расположение точек снятия значений на изотропном излучающем плоскопанельном ЖК-дисплее Этап 3 a) Определение проектного направления наблюдения (, ФD). Использовать проектное направление наблюдения полученное из предполагаемых условий использования или определенное поставщиком. Альтернативно установить яркость очертаний в сканировании для вертикального, и, если необходимо, для вертикального направлений в градуировке 1°, проведением измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: центр экрана; - направления для проведения измерений: вертикальное направление ( с шагом 1° для углов азимута Ф = 90° и 180°) и горизонтальное направление ( с шагом 1° для углов азимута Ф = 90° и 270°).
	Составить протокол результирующих значений. Определить направления максимальной яркости, чьи проектные направления наблюдения (, ФD). Составить протокол результирующих значений. b) Определить длину проектного направления наблюдения. Использовать длину проектного направления наблюдения, определенного поставщиком, полученного из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений. Если дисплей спроектирован для предпочтительно искусственной информации, выполнить этап 4, перечисления a). Если дисплей спроектирован предпочтительно для реальной информации, выполнять этап 4, перечисления b). Этап 4 a) Определение расположения точек проведения измерений (предпочтительно для искусственной информации) Обычная фотометрическая практика для работы объектов, которые имеют хотя бы на 60% больше, чем измеритель яркости изображения, дает гарантию того, что краевой эффект ликвидирован. Если возможно, выполняют 85% или более. С отмеченными исключениями все измерения изображения объекта в 1° в сфокусированном измерителе яркости в центре цели 9 (см. ИСО 9241-305) должны быть выполнены. В зависимости от диагонали активной области дисплея выбор трех последних измерений мест расположений точек - от нечетных номеров до исходных расположений. Номера исходных от 5 и до максимума 11. Исходные расположения точек не должны совпадать. Отобразить исходное расположение с максимальным уровнем градации серого для монохромного дисплея или комбинирование R=G=B=100% для цветных дисплеев. Расположения экранированы для яркости темной комнаты под перпендикулярным направлением при измерениях. Выбирая расположение, чтобы получить самую низкую измеренную яркость (называемую LL, "нижнее расположение") и место, имеющее высокую измеренную яркость (называемую HL, "верхнее расположение"). Центральное место (называемое
	CL, "центральное расположение") выбирают всегда. Если точки на экране расположены за пределами оценочных областей при типичных условиях внешнего освещения, предназначенного для пользователя, и хуже различаются, чем в LL и HL, то измерения должны быть выполнены в дополнительных точках LL и HL. Заключение о плохой видимости должно быть выполнено в условиях темной комнаты обученным человеком. Примечания 1 Формулировка "плохая видимость" неточно отражает суть явления. Цель заключается в том, чтобы найти расположения, видимые обычным пользователям при рассеянном освещении. Когда заключение осуществлено по результатам наблюдений в условиях темной комнаты обученным человеком, порог обнаружения намного ниже, чем для обычного пользователя. Однако вероятность того, что обычный пользователь обнаружит точки плохой видимости, которые не смогли обнаружить исследовательские лаборатории, пренебрежимо мала. 2 Большинство плоских панелей, которые соответствуют условиям ИСО 9241, не имеют областей плохой видимости. 3 С помощью автоматического исследования устройства могут быть обнаружены точки плохой видимости, например с помощью сканирования всего экрана с шагом 1° (замыкаемый угол)
	Рисунок 11 - Исходные расположения на анизотропном излучающем плоскопанельном ЖК-дисплее с примером расположения точек снятия значений (преобладает искусственная информация) b) установка точек измерения (предпочтительно реальная информация) Выполнение оптических измерений в расположениях измерений с 1 по 9 представлено на рисунке 12. Примечание 4 - Понизить число измерений возможно, если выбрать три последние области измерения значений из девяти точек измерений последующими процедурами, приведенными в этапе 4 перечисления a). Если дисплей спроектирован предпочтительно для искусственной информации, следует выполнить этап 4 перечисления c). Если дисплей спроектирован предпочтительно для реальной информации, следует выполнить этап 4 перечисления d).
	Рисунок 12 - Расположение точек измерений на анизотропном излучающем плоскопанельном ЖК-дисплее (преобладает реальная информация) c) Определение направлений снятия значений (предпочтительно для искусственной информации) восемь направлений измерений представлены ниже: - направление измерений 0: , Ф = не применяется (перпендикулярно); - направление измерений 1: , Ф = ФD + 2 x ФC; - направление измерений 2: , Ф = ФD + ФC; - направление измерений 3: , Ф = ФD - 180°; - направление измерений 4: , Ф = ФD; - направление измерений 5: , Ф = ФD - ФC; - направление измерений 6: , Ф = ФD - 2 x ФC; - направление измерений 7: , Ф = ФD (проектное направление наблюдения),
	где ; ФC = 72° при Wview/Hview <= 0,727, здесь Hview - высота активной площади дисплея; Wview - ширина активной площади дисплея. d) Определение направления измерений (предпочтительно для реальной информации) Девять направлений измерений представлены далее: - направление измерения A: , Ф = 0°; - направление измерения B: , ; - направление измерения C: , Ф = 90°; - направление измерения D: , ; - направление измерения E: , Ф = 180°; - направление измерения F: , ; - направление измерения G: , Ф = 270°; - направление измерения H: , ; - направление измерения I: , Ф = ФD - не применяется (перпендикулярно проектному направлению наблюдения), где Hview - высота активной площади дисплея. Wview - ширина активной площади дисплея.

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Угол наклона головы и угол наблюдения	Рабочее место и дисплей должны позволять пользователю смотреть на экран с углом наблюдения от 0° до 40° и углом наклона головы от 0° до 25°	Не применяется	Не применяется
Виртуальные изображения	Не применяются	Не применяются	Не применяются

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Освещенность	Поставщик должен определить максимальное проектную освещенность экрана ES, как и источник освещения	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	Использовать значение, определенное поставщиком или значение, полученное из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений
Яркость изображения дисплея	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В условиях темной комнаты, дисплей должен иметь минимальную яркость изображения дисплея 20 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [19]. 2) В условиях темной комнаты, дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 150 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения и ИСО 9241-303). b) Реальная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 80 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [21]. 2) В условиях темной комнаты, дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 200 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [30]. Примечание - Яркость изображения дисплея при внешнем освещении детально рассмотрена для характерного признака "яркостный контраст"	ИСО 9241-305, методы: P 12.5, M 12.1	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев, см. таблицу 45. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев, см. таблицу 46. В случае реальной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 47. В случае реальной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 48

В соответствии с таблицей 44

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 44

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 44

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 44

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1, 3, 5, 7 и 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: A - I. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Баланс яркостей и резкий свет	a) В рабочих условиях яркость рабочей зоны, которую часто последовательно наблюдают во время использования дисплея (документы, оболочки и т.д.) должна находиться в пределах: 0,1·Ltask,area <= LEa,HS <= 10·Ltask,area, где LEa,HS - область средней яркости дисплея. b) Для длительного использования в рабочих условиях необходимо проверить, что конструкция экрана дисплея и окружающая его область корпуса не производят резкого света при работе в условиях превалирующего освещения. Примечания 1 Резкий свет определен МКО (845-02-52; резкий свет) как условие видения, при котором присутствуют дискомфорт или снижение возможности увидеть детали или объекты, вызванные неприемлемым распределением или диапазоном яркости, или чрезмерным контрастом (Международный словарь по освещению, Издание МКО 17.4, 1987). Мешающий резкий свет - условие видения, при котором присутствуют мешающий дискомфорт видения и/или заметное снижение возможности увидеть детали или объекты. 2 Как правило, конструкция с матовой поверхностью не производит резкого света, тогда как глянцевая поверхность может его производить в зависимости от ее формы, размера и условий освещения.	ИСО 9241-305	a) Не применяется. b) Измерить уровень глянца корпуса и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	3 Разработчикам рекомендуется обратить внимание на взаимосвязь и взаимодействие между числом глянцевых объектов, цветами, отражением, размером и формой подложки. См. также [40]. 4 Для корпусов с неплоскими поверхностями, неглянцевой или наполовину неглянцевой поверхностью свойства могут быть установлены с помощью соответствующих методов испытаний, например использованием образцовых глянцевых листов. 5 На момент публикации настоящего стандарта не было международно признанного мнения относительно точного уровня глянца, который может производить мешающие уровни резкого света, зависящие от соответствующих характеристик поверхности корпуса. Были предложены различные значения уровня глянца, но дальнейшие исследования в этой области с экспериментальными условиями, которые полностью определены, должны способствовать появлению консенсуса. Из-за того, что пожилые люди страдают от межглазного рассеивания, в частности от резкого света, такие исследования также необходимо провести с пожилыми людьми. Результаты планируется разместить в приложении в следующем издании настоящего стандарта
Настройки яркости и контраста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должны воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы. b) Реальная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должны воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы	ИСО 9241-305, метод P 14.1	См. таблицу 50

В соответствии с таблицей 49	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1); перечисление b), 1)	Этап 1 Занести в протокол доступные органы управления для ручной или автоматической настройки. Этап 2 Описать действие органов управления на основе информации поставщика. Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2); перечисление b), 2)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL или 5 (см. рисунок 11 или 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3); перечисление b), 3)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL или 5 (см. рисунок 11 или 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 4; перечисление b), 4 Перечисление a), 5; перечисление b), 5	Этап 1 Отобразить на экране полноэкранное изображение шкалы яркости (с равноотстоящими друг от друга делениями с шагом 5%). Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 0%, 5% и 10% шкалы яркости. Этап 3 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимум. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 90%, 95% и 100% шкалы яркости. Этап 4 Визуально обследовать дисплей на предмет независимости между настройками яркости дисплея низкого и высокого уровней. Этап 5 Визуально обследовать дисплей на предмет установления различий между уровнями серого. Этап 6 Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Вибрация	Допускается воздействие на дисплей вибраций с частотой менее 6 Гц в течение не более 30 с	Не применяется	Не применяется
Ветер и дождь	Дисплеи, которые могут быть использованы на открытом воздухе, должны иметь механическое ограждение, защищающее от воздействия сильного ветра и капель дождя, падающих на экран дисплея	Не применяется	Не применяется
Экстремальные температуры	В тех случаях, когда требуется эксплуатация в условиях окружающих сред с температурами, приближающимися к 0 °C или 40 °C, пользователь должен иметь подходящее оборудование и соблюдать соответствующие персональные меры предосторожности, чтобы быть уверенным в том, что оно позволит выполнить определенные задачи эффективно и безопасно	ИСО 9241-305	Использовать значения, указанных поставщиком или полученные из анализа предполагаемых условий использования. Проверить, указал ли поставщик использование при экстремальных температурах и занести итоговое значение в протокол

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования		Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости		ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 53. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 54. В случае реальной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 55. В случае реальной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 56
	- от 1,1° до < 2° .........	1,3:1;
	- >= 2° до < 4° ...........	1,4:1;
	- >= 4° до < 5° ...........	1,5:1;
	- >= 5° до < 7° ...........	1,6:1;
	- >= 7° ........................	1,7:1.
	2) Максимальное соотношение яркости цветов не должно превышать следующих соотношений:
	- от 1,1° до < 2° .........	1,1:1;
	- >= 2° до < 4° ...........	1,2:1;
	- >= 4° до < 5° ...........	1,3:1;
	- >= 5° до < 7° ...........	1,35:1;
	- >= 7° ........................	1,4:1.
	3) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,7:1 и не должна превышать соотношение яркости 1,4:1. b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:
	- от 1,1° до < 2° .........	1,1:1;
	- >= 2° до < 4° ...........	1,2:1;
	- >= 4° до < 5° ...........	1,3:1;
	- >= 5° до < 7° ...........	1,35:1;
	- >= 7° ........................	1,4:1.
	2) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,4:1

ИС МЕГАНОРМ: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду таблица 52, а не 54.
В соответствии с таблицей 54	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1), 2)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Не применяется

В соответствии с таблицей 52	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1), 2)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 7 (проектное направление наблюдения). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: изменяют с шагом 1° в пределах диапазона максимального угла наклона , в горизонтальном и вертикальном направлениях. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий направленной однородности. Если требование не выполняется в пределах , определить максимальный угол наклона, при котором достигается максимальное соотношение яркости

В соответствии с таблицей 52	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 2)	Не применяется

В соответствии с таблицей 52	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: I (проектное направление наблюдения). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: изменяют с шагом 1° в пределах диапазона максимального угла наклона , в горизонтальном и вертикальном направлениях. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий направленной однородности. Если требование не выполняется в пределах , определить максимальный угол наклона, при котором достигается максимальное соотношение яркости

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность цвета	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности цвета разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея, не должна превышать: для ; для , где Dactive - диагональ активной области дисплея; Ddesign,view - проектное направление наблюдения. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать вышеприведенных предельных значений.	ИСО 9241-305, методы: P 19.2, P 19.3	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 58. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 59. В случае реальной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 60. В случае реальной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 61.
	b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой цветовой однородности разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать 0,02. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать 0,02

В соответствии с таблицей 57	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir), с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Не применяется

В соответствии с таблицей 57	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL, и LL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 7 (проектное направление наблюдения). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL, и LL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 1 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий направленной однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Этап 3 Если требование не выполняется в пределах , определяют максимальный угол наклона, при котором достигается максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве. Этап 4 (только для цветных дисплеев) В зависимости от технологии дисплей может не отвечать требованиям для всех отображаемых цветов. Из-за этого установлены следующие различия: - Высокий класс однородности цветности. Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100%; комбинации R=G=B = 75% и комбинациям R, G, B = 50%; - Средний класс однородности цветности. Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100% и комбинации R=G=B = 75%; - Низкий класс однородности цветности. Требование применимо только к основным цветам R = 100%, G = 100% и B = 100%. Составить протокол результирующих значений исходя из класса однородности цветности

В соответствии с таблицей 57	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 2)	Не применяется

В соответствии с таблицей 57	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: I (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1, 3, 5, 7 и 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: A - I. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий направленной однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Этап 3 Если требование не выполняется в пределах , определить максимальный угол наклона, при котором достигается максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве. Этап 4 (только для цветных дисплеев) В зависимости от технологии дисплей может не отвечать требованиям для всех отображаемых цветов. Из-за этого установлены следующие различия: - Высокий класс однородность цветности. Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100%, R=G=B = 75% и комбинациям R, G, B = 50%; - Средний класс однородность цветности. Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100% и комбинации R=G=B = 75%; - Низкий класс однородность цветности. Требование применимо только к основным цветам R = 100%, G = 100% и B = 100%. Составить протокол результирующих значений исходя из класса однородности цветности

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность контраста	a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности неоднородность контраста CRnonuniformity = 1 - CRmin/CRmax, не должна превышать 50%, где CR - яркостный контраст. b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность контраста для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). 1) Яркостный контраст CR должен превышать предельное значение CRmin. 2) Не должно быть инверсий контраста	ИСО 9241-305, метод P 18.5	Оценить неоднородность контраста и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Геометрические искажение	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для различных строк или колонок текста разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки. 2) Горизонтальное (вертикальное) перемещение символа относительно изначального положения в направлении над и под (слева и справа) не должно изменять его ширину (высоту) более чем на 5%. b) Реальная информация Для различных строк или колонок разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки	ИСО 9241-305, методы: M 21.1, M 21.4, P 21.2, P 21.5	Не применяется
Дефекты экрана и лицевой панели	Дисплей должен относиться к классу дефекта ClassPixel 0. Если дисплей не относится к классу ClassPixel 0, поставщик должен определить ClassPixel дисплея в соответствии с требованиями таблицы 63	ИСО 9241-305, метод M 21.6	Занести в протокол класс дефекта, заявленный поставщиком. Оценить дефекты пикселей и подпикселей непосредственным наблюдением. Определить и занести в протокол класс дефекта. Примечание - Правила округления: округлять в сторону уменьшения - x,00 до ; округлять в сторону увеличения - x,50 до

Класс пикселя	Тип 1	Тип 2	Тип 3 (См. примечания 1 - 7)		Кластер с большим, чем одно, число дефектов типа 1 или типа 2	Кластер с дефектами типа 3
			Постоянно высокий уровень	Постоянно низкий уровень
0	0	0	0	0	0	0
I (для типа 3 = 5 PSU)	1	1	2	1	0	0
	1	1	1	3	0	0
	1	1	0	5	0	0
II (для типа 3 = 10 PSU)	2	2	5	0	0	1
	2	2	5 - 1·nII	2·nII	0	1
	2	2	0	10	0	1
III (для типа 3 = 100 PSU)	5	15	50	0	0	5
	5	15	50 - 1·nIII	2·nIII	0	5
	5	15	0	100	0	5
IV (для типа 3 = 1000 PSU)	50	150	500	0	5	50
	50	150	500 - 1·nIV	2·nIV	5	50
	50	150	0	1000	5	50
Примечания 1 Дефекты, которые находятся ниже порога видимости при проектном расстоянии наблюдения и проектном уровне яркости, не рассматриваются. 2 Для эргономической эффективности, количество, размер и контраст ошибок и дефектов пикселей не должно превышать порог снижения эффективности. 3 Представленные в таблице классы дефектов рассматриваются далее. a) Дефекты светлых субпикселей воспринимаются чувствительнее, чем дефекты темных субпикселей. Таким образом, дефект типа 3 постоянно высокого уровня равен 2 PSU, а дефект типа 3 постоянно низкого уровня равен 1 PSU при том, что дефекты пикселей оценены в воспринимаемых единицах чувствительности (PSU). Следовательно, возможны различные сочетания дефектов типа 3 в ClassPixel I, II, III и IV. b) В основном у небольших дисплеев с диагональю экрана < 9,1 дюйма (23,1 см) плотность пикселей выше и воспринимаются они (пиксели) менее чувствительно, чем у больших дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см) с меньшей плотностью пикселей. c) Определение класса дефектов (см. таблицу 4), который относится к первичным приемочным уровням пользователей и их задачам, связанным, например, с тем, где классы могут отражать следующие условия: 1) ClassPixel 0 для специальных единичных задач видеодисплеев с очень высокой чувствительностью и необходимостью минимизировать опасности при восприятии информации, такие как контроль критически важной информации в процессах или критические показатели процесса с высоким риском ошибочных решений и погрешностей, присущих процессам. 2) ClassPixel I для конкретных задач видеодисплеев с высокой чувствительностью и особым значением дефектов пикселей, таких как наблюдение, надзор, задачи проверки качества изображения с меньшим риском дефектов, присущих в случае чтения, и ошибок наблюдения. 3) ClassPixel II для общих пользовательских задач дисплеев с чувствительностью к дефектам пикселей, таких как чтение и обработка текстовой информации, воспринимая объект и символьную информацию с достаточной производительностью чтения для выполнения задачи. 4) ClassPixel III и ClassPixel IV для задач дисплеев с малой чувствительностью к дефектам пикселей, таких как обработка общественной информации и рекламы, чтение книг и чтение быстро движущихся изображений с достаточной производительностью, чтобы воспринимать информацию без неудобств для пользователя.
4 Критерии, связанные с эргономической эффективностью, пороговых значений дефектов для обычных и особых задач находятся на рассмотрении. 5 Дефекты пикселя типа 3 включают в себя темные пиксели в диапазоне 25% < LX < 50% (темный участок), 50% <= LX < 75% (светлый участок), где LX - средняя реакция на команду "максимальная яркость" (например, белый). Неустойчивые или мигающие пиксели оценены в 2 PSU. Весовой коэффициент в PSU определен перед множителем nClassPixel дефектов пикселей типа 3. 6 Множитель nClassPixel может изменяться в единицах PSU и находиться в диапазонах nII = от 1 до 4, nIII = от 1 до 49, nIV = от 1 до 499. Если класс дефекта ClassPixel не 0 или I, поставщик должен указать класс дефекта ClassPixel, а также nClassPixel в зависимости от заданного распределения PSU. 7 Расчет максимального числа дефектов пикселей зависит от размера экрана дисплея и числа пикселей на нем: a) для дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на миллион пикселей; b) для дисплеев с числом пикселей > 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на 250000; c) для дисплеев с числом пикселей <= 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип для всего экрана дисплея.

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Временная нестабильность (мерцание)	Вся область изображения должна быть свободна от мерцания, как минимум, для 90% пользователей	ИСО 9241-305, метод P 15.3	Определить временную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечания 1 Монохромный дисплей: полноэкранное испытательное изображение с максимальным уровнем серого. 2 Цветной дисплей: комбинация R=G=B=100%.
Пространственная нестабильность (дрожание)	Изображение должно быть свободно от дрожания в предполагаемых условиях эксплуатации дисплея. Двойная амплитуда колебаний в геометрическом расположении элементов изображения не должно превышать 0,0001 мм на 1 мм проектного расстояния наблюдения для диапазона частот от 0,5 до 30 Гц	ИСО 9241-305, метод P 15.4	Определить пространственную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Муаровые эффекты	Для цветных дисплеев, вся область изображения должна быть свободна от "рисунков" муара, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Отобразить полноэкранный рисунок вертикальных и горизонтальных линий с максимальным разрешением, а также пиксельную "шахматную доску" и наблюдать за экраном на предмет "рисунков" муара. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Другие визуальные дефекты	Вся область дисплея должна быть свободна от других визуальных дефектов изображения, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Определить другие визуальные дефекты изображения осмотром и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
ИС МЕГАНОРМ: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду таблица 66, а не рисунок 66.
Нежелательные отражения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: 1)  2) для дисплеев с положительной полярностью ; 3) для дисплеев с отрицательной полярностью	ИСО 9241-305, метод P 16.3	В случае искусственной информации и изотропного дисплея см. таблицу 65. В случае искусственной информации и анизотропного дисплея См. рисунок 66. В случае реальной информации и изотропного дисплея см. таблицу 67. В случае реальной информации и анизотропного дисплея см. таблицу 68
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 64

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показание рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF.SML, источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований таблицы 64, перечисления a) 1), 2), 3). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 64

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 1 - 6. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований таблицы 64, перечисления a) 1), 2), 3). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 64

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML, источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 64

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: A, C, E и G. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML источника малой апертуры определить компонент яркости LS,SML зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Непреднамеренные глубинные эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Необходимо избегать спектрального ограничения цветов, которое вызывает непреднамеренные глубинные эффекты (стереохроматизм). b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостный контраст	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin из следующего: , CRmin = 2,2 + 4,84·(L1) - 0,65, L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры. b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin из следующего [30]:	ИСО 9241-305, методы: P 18.2, P 18.3	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 71. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 72. В случае реальной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 73. В случае реальной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 74
	, CRmin = 6,7 + 44,89·(L1) - 0,65, L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 70

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составление протокола результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 70

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 1 - 7. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 70

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 70

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1, 3, 5, 7 и 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: A - I. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Полярность изображения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Если дисплей обеспечивает отрицательную и положительную полярность, то он должен отвечать всем требованиям данной схемы определения соответствия для каждой полярности изображения. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Проверить требования для нежелательных отражений и атрибутов символов для положительной и отрицательной полярности
Высота символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для латинских символов минимальная высота символа должна составлять 16' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 20' до 22' дуги. 2) Для японских символов минимальная высота символа должна составлять 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 25' до 30' дуги. 3) Должен быть доступен режим "по умолчанию", в котором первичные латинские символы представлены с высотой символа от 20' до 22' дуги, а японские символы с высотой символа от 25' дуги до 35' дуги при проектном расстоянии наблюдения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.5	Провести измерения высоты символа в миллиметрах и рассчитать высоту в дуговых минутах при проектном расстоянии наблюдения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Занести в протокол используемый шрифт, а также NH,Height - число пикселей в высоту безударной прописной буквы H. Определить режим по умолчанию и занести в протокол высоту символа в миллиметрах и дуговых минутах, использованный шрифт и число высоты символа NH,Height.
Стабильность размера текста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Длина и ширина специальных символов специальных символов шрифта не должны отличаться более чем на +/- 3% от высоты символа этого набора символов. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Не применяется
Ширина штриха символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для оригинальных латинских символов ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% высоты символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.7	Определить ширину штриха символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Соотношение высоты и ширины символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,5:1 до 1:1. Рекомендованное соотношение высоты и ширины - от 0,7:1 до 0,9:1. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.8	Определить соотношения ширины и высоты символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Формат символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для продолжительного чтения составляет 7x9 (ширина к высоте). 2) Для оригинальных латинских символов, минимальная матрица символа для предоставления информации в числовом виде или только из заглавных букв 5x7 (ширина к высоте). 3) Для оригинальных латинских символов, матрица символа должна быть увеличена вверх хотя бы на 2 пикселя, если использован диакритический знак. 4) В случае если использованы строчные буквы с оригинальными латинскими символами, матрица символа должна быть уменьшена, как минимум, на 2 пикселя. 5) Для оригинального латинского символа и для матриц символа с высокой концентрацией, число пикселей, использованных для диакритических знаков, должно следовать традиционной конструкции для печатного текста.	ИСО 9241-305	Определить и занести в протокол матрицу символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	6) Для оригинальных латинских символов формат матрицы символа 4x5 (ширина к высоте) должен быть минимальным для нижнего и верхнего индекса, для числителей и знаменателей отображаемых дробей с одиночным расположении знака. 7) Для оригинального латинского символа матрица 4x5 также может быть использована для буквенно-цифровой информации, не относящей к задачам оператора, таким как авторские права. 8) Для японских символов рекомендуется минимальная матрица 11x11 элементов, тогда как матрица 15x15 элементов предпочтительна. b) Реальная информация Не применяется
Расстояние между символами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное расстояние между символами должно составлять ширину одного штриха символа или один пиксель. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.12	Определить расстояние между символами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Расстояние между словами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное число пикселей между словами должно быть равно числу пикселей в ширину безударной прописной буквы H. Количество пикселей в ширину буквы N используют для шрифтов с пропорциональными интервалами. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9421-305, метод P 20.13	Определить расстояние между словами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Междустрочное расстояние	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для задач, которые требуют продолжительного чтения текста, минимум в один пиксель должен быть использован между строками в тексте. Эта область может не содержать частей символов или диакритических знаков, но может содержать нижние подчеркивания. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.14	Определить междустрочное расстояние. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) соотношение между габаритными яркостями уровней настройки одной зоны должно превышать соотношение 1,5:1 при внешнем освещении. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 17.6	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 77. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 78

В соответствии с таблицей 76

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75% и 50% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить значения яркости дисплея при окружающем освещении. Определить соотношения между близлежащими уровнями и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 76

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75% и 50% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить значения яркости дисплея при окружающем освещении. Определить соотношения между близлежащими уровнями и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование миганием	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там, где используется кодирование миганием, исключительно чтобы привлечь внимание, рекомендуется частота одиночных миганий в диапазоне от 1 до 5 Гц с продолжительностью включения 50%. Если во время мигания необходима удобочитаемость, рекомендуется частота одиночного мигания от 0,33 до 1 Гц, с продолжительностью включения 70%. Должна быть возможность выключения мигания курсора. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 15.5	Применяется только для программных приложений
Кодирование цветом	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) кодирование цветом должно иметь минимальную разность цветов при условиях внешнего освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.4	См. таблицу 80

В соответствии с таблицей 79

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50%; - расположение точек проведения измерений: 5 для изотропных дисплеев (см. рисунок 12) и CL для анизотропных дисплеев (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 7 для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Определить цветовую разницу между цветами. Комбинации R, G, B, = 100% и комбинация R=G=B = 75% должны удовлетворить требованию. Комбинации R, G, B, = 50% удовлетворит требованию. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Геометрическое кодирование	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Геометрическое кодирование является частным видом графического кодирования. Разграничение различных классов информации в графической форме может быть облегчено использованием различных геометрических форм, таких как треугольники или окружности. Эти формы должны быть простыми для их различения, т.е. их число ограничено. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только для программных приложений

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Размер монохромного и цветного объекта	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критические элементы, такие как символы или текст в пределах пиктограммы, должны иметь минимальную высоту 20' дуги. Предпочтительнее высота от 25' до 35' дуги. 2) Графические объекты и другие небольшие объекты, для которых особо важна разборчивость, относят к яркостному контрасту. 3) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 30' стягивающей дуги. Предпочтительнее 45' стягивающей дуги. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту знака, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Контраст для разборчивости объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветных изображений (например, одиночного знака или символа) применяют одинаковые условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость дисплея, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветов знаков или символов, они должны иметь минимальный размер по крайней мере 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. 2) В тех случаях, когда от пользователя требуется различать или идентифицировать цвета, должна быть предложена установка цветов по умолчанию. 3) Пары цветов, которые различают, должны иметь величину . 4) Отрицательная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на темном фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. 5) Положительная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на спектрально ограниченном красном (u' > 0,4) фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, кодирование цвета. ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях
Фон и окружающие изображение эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего различения и идентификации цветов системы и приложения должны использовать ахроматичный фон позади хроматичных цветов изображения на переднем плане или ахроматичные цвета изображения переднего плана на хроматичном фоне. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Число цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Одновременное представление цветов: для точной идентификации установка(и) цвета по умолчанию для кодирования цвета должны состоять не более чем из одиннадцати цветов для каждой настройки. 2) Визуальный поиск цветных изображений: в тех случаях, когда требуется быстрый визуальный поиск, основанный на различении цветов, используют не более шести цветов. 3) Интерпретация цвета из памяти: если для понимания, что представляет собой каждый цвет из набора цветов, необходимо повторно вызывать его из памяти, используют не более шести цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Палитра цвета и опорный белый	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976, сконцентрированного около хроматичности опорного белого. 2) Опорный белый Опорный белый должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 500 К. Предпочтительными коррелированными цветовыми температурами, например, являются: 5000, 5500, 6500, 7500 и/или 9300 К. 3) Должна быть возможность настройки опорного белого пользователем. b) Реальная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна быть оптимальна для более чем 90% людей и будет оптимальной для более чем 75% людей (см. рисунок 13) [37], [44]. Примечание 1 - Используют цветовые точки, отклоняющиеся от EBU (европейский радиовещательный союз), или те цветовые точки и их предполагаемые допустимые отклонения по МЭК 61966-2-1, sRGB или ITU-R BT.709, к которым применяется цветовое отображение.	ИСО 9241-305, методы: P 19.5, P 19.7	В случае искусственной информации см. таблицу 84. В случае реальной информации см. таблицу 85.
	2) Опорный белый Опорный белый в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 300 К. Примечание 2 - Типичными коррелированными цветовыми температурами являются: 6500, 6774 или 9300 К. 3) Цвет кожи Объекты или сцены из реальной жизни (особенно цвета кожи) должны иметь точную цветопередачу при их визуальном отображении дисплеем [34]. В условиях темной комнаты при проектном направлении наблюдения цвет кожи должен иметь координаты цветности u' = 0,2221, v' = 0,4884 и должен находиться в пределах окружности радиусом 0,01 от точки с яркостью Y = 0,4404 +/- 10%, нормированной к единичному значению белого. В пределах всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) цвет кожи при окружающем освещении не должен превышать максимальной разности цветности в равноконтрастном пространстве  Примечание 3 - Если дисплей обеспечивает достаточную палитру цвета и функцию электрооптического переноса (значение гаммы) в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, то достаточная передача цвета может быть предполагаемой (закон аддитивности входного сигнала цвета)

В соответствии с таблицей 83	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точек проведения измерений: 5 для изотропных дисплеев (см. рисунок 12) и CL для анизотропных дисплеев (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 1 - 7 для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 5 для изотропных дисплеев (см. рисунок 12) и CL для анизотропных дисплеев (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 7 для анизотропных дисплеев. Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Занести в протокол информацию о возможности настройки опорного белого пользователем, а также информацию о доступных настройках

В соответствии с таблицей 83	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точек проведения измерений: 5 для изотропных и анизотропных дисплеев (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и A - I для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Занести данные палитры цвета в протокол и один из следующих вариантов заключения о воспроизведении естественных цветов: оптимально для более чем 90% людей, приемлемо для 75% людей или приемлемо для 50% людей (для определения пределов см. также приложение B)
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 для изотропных и анизотропных дисплеев (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и I для анизотропных дисплеев. Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 3)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) и координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий. - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 для изотропных и анизотропных дисплеев (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и A - I для анизотропных дисплеев. Этап 2 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 3 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 для изотропных и анизотропных дисплеев (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и A - I для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений.
	Этап 4 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 6 Определить координаты цветности цвета кожи при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Электрооптические функции переноса (EOTF) и шкала яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. 2) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,04.	ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2, P 17.5, P 19.2, P 19.3	В случае искусственной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 87. В случае искусственной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 88. В случае реальной информации и изотропных дисплеев см. таблицу 89. В случае реальной информации и анизотропных дисплеев см. таблицу 90.
	b) Реальная информация 1) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно и значение гаммы должно соответствовать предполагаемой спецификации с максимальным отклонением +/- 0,2. 2) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02		Примечание - Верность передачи цветовой информации дисплеем устанавливают на основе аддитивного смешивания трех основных цветов. Для уменьшения числа измерений, необходимых для оценки и составления отчета, EOTF не измеряют для каждого основного цвета отдельно, а оценивают только бесцветные состояния. Эти небольшие, но важные измерения позволяют определить характеристики верности передачи цветовой информации дисплеем

В соответствии с таблицей 86	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 86	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 11); - направление для проведения измерений: 7 (проектное направление наблюдения). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 11); - направления для проведения измерений: 7 (проектное направление наблюдения). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 86	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия Примечание - Для определения значений гаммы см. [36]
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 86	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R=G=B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: I (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия Примечание - Для определения значений гаммы см. [36]
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: I (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составление протокола результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Визуальное воспроизведение движущихся изображений	Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения	ИСО 9241-305	Отобразить колесо на экране. Колесо и спицы должны быть отображены с уровнем серого от 0% до 100% на заднем плане с 50% уровня серого для монохромных дисплеев или с комбинацией от R = G = B = 0% до R = G = B = 100% на заднем плане с комбинацией R = G = B = 50% для цветных дисплеев. Поперечная составляющая скорости vx в горизонтальном направлении, а также скорость вращения должны быть настраиваемыми. Позволить колесам продолжительно двигаться и вращаться. Наблюдать за дисплеем для обнаружения каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
Нарушение сходимости цветов	Уровень нарушения сходимости цветов в любом месте дисплея должен быть не более 3,4' дуги и предпочтительно должен быть менее 2,3' дуги при проектном направлении наблюдения	ИСО 9241-305, метод M 21.8	Не применяется
Время формирования изображения (ВФИ)	В зависимости от типа изображения ВФИ должно удовлетворять следующим требованиям: a) Неподвижные изображения Не применяется. b) Квазистатическое изображение - ВФИ > 200 мс. Наблюдается заметная потеря контраста во время ввода с клавиатуры, перемещения изображения, анимации и кодирования миганием. Указательное устройство с быстрым позиционированием курсора может быть использовано лишь со специальной техникой; - 55 мс < ВФИ <= 200 мс. Приложения, использующие перемещение изображения, анимацию и указательные устройства, теряют определяемый контраст. Кодирование миганием с частотой от 0,33 до 5 Гц является действующим; -10 мс < ВФИ <= 55 мс.	ИСО 9241-305, методы: P 15.2, P 15.2A	Описание пяти уровней серого: комбинация R=G=B = 0%; комбинация R=G=B = 25%; комбинация R=G=B = 50%; комбинация R=G=B = 75%; комбинация R=G=B = 100%
	Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать. c) Подвижные изображения: - ВФИ <= 10 мс. Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки, длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком длинные, тогда как дисплей производит изображение в течение большой части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения затем расплывчатые, или оно двигается рывками, и может понизиться контраст.
Пространственная разрешающая способность	a) Разрешение дисплея должно обеспечивать удовлетворительное отображение исходного изображения. Минимальное разрешение дисплея должно быть (по горизонтали x по вертикали): - VGA: >= 640 x 480; - PAL: 768 x 576; - NTSC: 720 x 480. b) Дисплей должен иметь пространственную разрешающая способность менее 1' дуги при проектном расстоянии наблюдения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод P 20.10	Занести в протокол разрешение дисплея. Используя шаг точки как основу для определения пространственного разрешения , выраженного в дуговых минутах, провести расчет и составить протокол результирующих значений: , где b - размер точки, мм; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения, мм
Растровая модуляция	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения модуляция яркости в перпендикулярном направлении к смежным растровым линиям, не должна превышать Cm = 0,4 для монохромных дисплеев или Cm = 0,7 для цветных дисплеев, при этом все пиксели находятся в состоянии высокого уровня	ИСО 9241-305 P 21.9	Не применяется
Коэффициент заполнения	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения коэффициент заполнения должен быть больше 0,3. Поставщик должен предоставить чертеж подпикселя или указать коэффициент заполнения	Спецификация предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод M 21.10	Анализировать чертеж подпикселя и рассчитать коэффициент заполнения. В качестве альтернативы использовать коэффициент заполнения, предоставленный поставщиком. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Концентрация пикселей	Поставщик должен указать концентрацию пикселей	Спецификация, предоставляемая поставщиком	Составить протокол результирующих значений

Элемент	Характерный признак	Количественная оценка
Пользователь	Зрительное восприятие	Пользователь с нормальным или с корректированным до нормального зрением, любого возраста, не младше 7 лет (любой грамотный человек)
Условия работы	Проектное освещения экрана ES	Расположение внутри помещения (см. [5], [9], [19], [25]): - до 200 лк, например (в большинстве случаев) общие строительные площадки; - до 300 лк, машинная обработка (в большинстве случаев), черновые сборочные работы, музейные работы; - по вертикали в офисах, где - это угол наклона экрана. - до 500 лк, например сборка среднего уровня сложности и декоративная работа, простая проверка, счетчики, библиотеки, образовательные помещения, машинные залы; - до 750 лк, например точная работа, технический чертеж; - до 1000 лк, например прецизионная обработка, управление качеством, проверка, медицинское освидетельствование, обработка; - до 1500 лк, например обработка высокой точности; - более 1500 лк, например специальные рабочие места в области медицины; - контролируемые и/или регулируемые источники освещения, например: киноаппаратные, киностудии и радиостанции, театры, концертные залы, отделение рентгеновского излучения. Поставщик должен установить максимальную проектную освещенность экрана в предназначенном месте. Угол наклона экрана должен быть равен 80°, если иное не указано поставщиком.
	Типичные компоненты освещенности, источник большой апертуры, (15°) и источник освещения малой апертуры (1°)	Расположение внутри помещений (см. ссылки [13], [19]): - , LREF,SML = непригодно - , LREF,SML = непригодно - ,  (предназначено для общего использования в офисе); - ,  (требуется определенная управляемая обстановка), где LREF,EXT - яркость источника большой апертуры; LREF,SML - яркость источника малой апертуры. Поставщик должен точно определить яркость источника большой и малой апертуры освещенности
	Источник света	Для данной схемы определения соответствия МКО рассматривает разрешенные источники света: A, D65, F11 и F12 [1]. Поставщик может описать предполагаемый источник освещения. Примечания 1 Все данные источники света существуют на любом уровне освещенности при использовании внутри помещений, часто в комбинациях. Предполагается, что при проверке соответствия дисплея для каждого из источников освещения дисплей также будет совместим при любой комбинации источников освещения. 2 Соответствующую оценку необходимо выполнять однократно в лаборатории с широкополосным спектральным освещением. Расчеты для подтверждения соответствия выполняют при использовании спектральных расчетов и повторяют для каждого установленного уровня освещения и источников освещения
Условия работы	Температура окружающей среды	Для данной схемы определения соответствия рассматривают температуру окружающей среды примерно от 15 °C до 35 °C, если иное не указано поставщиком
Задачи	Информационные материалы и их восприятие	Для данной схемы определения соответствия рассматривают два последующих условия для восприятия информации, если иное не указано поставщиком: a) Искусственная информация Визуализация объектов или явлений, не существующих в действительности, - текст (т.е. алфавитно-цифровые символы), графические изображения, символы и т.д. в монохромном (включая ахроматичное) и/или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлениях. b) Реальная информация Представление объектов и явлений, которые не существуют в действительности, - люди, их лица, пейзажи, и так далее - в монохромном (включая ахроматичное) или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлении. Поставщик должен указать, спроектирован ли дисплей предпочтительно для искусственной или реальной информации. Если оба типа информации использованы в рабочих условиях, применяют условия прохождения/отбраковки испытаний для обоих видов информации
	Объем информации	Предпочтительный размер экрана для достаточного количества информации с подходящим размером объекта и разрешением
	Тип изображения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают квазистатичные или двигающиеся изображения, если иное не указано поставщиком
	Проектное расстояние наблюдения Ddesign,view	Поставщик должен определить проектное расстояние наблюдения в зависимости от преобладающего типа информации. Если оба вида информации используют в рабочих условиях, то выбирают проектное расстояние наблюдения для искусственной информации a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения рассчитывают, основываясь на оптимальном положении для большинства необходимых дисплеев в пределах +/- 15° в вертикальном и горизонтальном направлениях от зоны прямой видимости [11]. - Если Wview > Hview, то ; - Если Hview > Wview, то , где Hview - высота активной площади экрана; Wview - ширина активной площади экрана. b) Реальная информация Основываясь на коэффициенте пропорциональности активной площади экрана, типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view приведено далее. - Для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): - если Hview <= 1,53 м: Ddesign,view = 1 м + 4·Hview - если Hview > 1,53 м: Ddesign,view = 4,7·Hview - Для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview.
	Проектное наблюдение (, ФD)	В пределах определенного диапазона углов от нормали. Для данной схемы определения соответствия предполагают перпендикулярное направление наблюдения, если иное не указано поставщиком. Поэтому исходное проектное направление наблюдения (, ФD) равно (0°, -).
	Диапазон проектного наблюдения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают проектный диапазон наблюдения, равный 80°, если иное не указано поставщиком (см. рисунок 14). По этой причине максимальный угол отклонения составляет 40°. Угол азимута в пределах от 0° до 360°. Рисунок 14 - Проектное направление наблюдения для плазменного дисплея
	Положение глаз и головы	От неподвижного к подвижному
	Число пользователей	Типично для одного или нескольких
Использование	Обработка экрана	Для данной схемы определения соответствия рассматривают обращение со стационарными экранами, если иное не указано поставщиком

Основные физические характеристики	Описание
Оптический режим работы	Излучающий
Режим наблюдения	Прямое видение
Диагональ активной области дисплея	Зависит от применения
Разрешение	Зависит от применения
Соотношение сторон	Зависит от применения, например 4:3, 5:4 или 16:9

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Проектное расстояние наблюдения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Типичное проектное расстояние наблюдения рассчитано под оптимальную позицию для самых необходимых дисплеев, в пределах +/- 15° в вертикальном и горизонтальном направлении из зоны прямой видимости. - Если Wview > Hview: ; - если Hview > Wview: , где Hview - высота активной площади дисплея; Wview - ширина активной площади дисплея. b) Реальная информация Основывается на коэффициенте пропорциональности активной площади экрана, типичное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view приведено далее [30]. - Для коэффициента пропорциональности 4:3 (по ITU-R BT.500): - если Hview <= 1,53 м: Ddesign,view = 1 м + 4·Hview; - если Hview > 1,53 м: Ddesign,view = 4,7·Hview. - Для коэффициента пропорциональности 16:9 (по ITU-R BT.710): Ddesign,view = 3·Hview	Особенности поставщика, предполагаемые условия использования	Использование особенных значений, указанных поставщиком, или значений, полученных из предполагаемых условий использования. Протокол результирующих значений
Проектное направление наблюдения	Дисплей должен соответствовать всем оптическим требованиям для всех необходимых границ направлений наблюдения. Проектное направление наблюдения (, ФD), так же как и границы проектного направления, наблюдения должны быть описаны	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	См. таблицу 95

В соответствии с таблицей 94

Оценка результатов и составление отчета

Этап 1 Проверка изотропии дисплея и отчет о результатах Примечания 1 Для изотропных дисплеев, выполняют лишь второстепенные оптические измерения. 2 Для анизотропных дисплеев, выполняют побочные и прямые оптические измерения. 3 Плазменные дисплеи всегда рассматривают как изотропные дисплеи. Этап 2 Для проектного направления наблюдения, так же как и для границ проектного направления наблюдения, использование значений, полученных из предполагаемых условий использования, или значений, описанных поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Выполнить оптические измерения в точках с 1 по 9, как показано на рисунке 15. На всем протяжении измерений установка инструмента для измерений перпендикулярно к экрану, если не обусловлено иное Рисунок 15 - Расположение точек для измерений с плазменного дисплея

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Угол наклона головы и угол наблюдения	Рабочее место и дисплей должны позволять пользователю смотреть на экран с углом наблюдения от 0° до 40° и углом наклона головы от 0° до 25°	Не применяется	Не применяется
Виртуальные изображения	Не применяется	Не применяется	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Освещенность	Поставщик должен определить максимальное проектную освещенность экрана ES, как и источник освещения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком	Использовать значение, определенное поставщиком, или значение, полученное из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений
Яркость изображения дисплея	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей должен иметь минимальную яркость изображения дисплея 35 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [10]. 2) В условиях темной комнаты, дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 100 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [10]. b) Реальная информация 1) В условиях темной комнаты, дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 80 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [21]. 2) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 200 кд/м2 при всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [30]. Примечание - Яркость изображения дисплея при внешнем освещении детально рассмотрена для характерного признака "яркостный контраст"	ИСО 9241-305, методы: P 12.5, M 12.1	В случае искусственной информации см. таблицу 98. В случае реальной информации см. таблицу 99

В соответствии с таблицей 97

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 97

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Баланс яркостей и резкий свет	a) В рабочих условиях яркость полей задач, которые часто последовательно наблюдают во время использования дисплея (документы, оболочки и т.д.) должна находится в пределах: 0,1·Ltask,area <= LEa,HS <= 10·Ltask,area, где LEa,HS, - область средней яркости дисплея. b) Для длительного использования в рабочих условиях необходимо проверить, что экран дисплея и окружающая его область корпуса не производят резкого света при работе в условиях превалирующего освещения. Примечания 1 Резкий свет определен МКО (845-02-52; резкий свет) как условие видения, при котором присутствуют дискомфорт или снижение возможности обнаружения деталей или объектов, вызванных неприемлемым распределением или диапазоном яркости, или чрезмерным контрастом (Международный словарь по освещению, Издание МКО 17.4, 1987). Мешающий резкий свет - условие видения при котором присутствуют мешающий дискомфорт видения и/или заметное снижение возможности обнаружения деталей или объектов. 2 Как правило, конструкция с матовой поверхностью не производит резкого света, тогда как глянцевая поверхность может его производить в зависимости от ее формы, размера и условий освещения.	ИСО 9241-305	a) Не применяется. b) Измерить уровень глянца корпуса и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	3 Разработчикам рекомендуется обратить внимание на взаимосвязь и взаимодействие между числом глянцевых объектов, цветами, отражением, размером и формой подложки. См. также [40]. 4 Для корпусов с неплоскими поверхностями, неглянцевой или наполовину неглянцевой поверхностью свойства могут быть установлены с помощью соответствующих методов испытаний, например с использованием образцовых глянцевых листов. 5 На момент публикации настоящего стандарта не было международно признанного мнения относительно точного уровня глянца, который мог производить мешающие уровни резкого света, зависящие от соответствующих характеристик поверхности корпуса. Были предложены различные значения уровня глянца, но дальнейшие исследования в этой области с экспериментальными условиями, которые полностью определены, должны способствовать достижению консенсуса. Из-за того, что пожилые люди страдают от межглазного рассеивания, в частности от резкого света, такие исследования также необходимо провести с пожилыми людьми. Результаты планируется разместить в приложении в следующем издании настоящего стандарта
Настройки яркости и контраста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы. b) Реальная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы	ИСО 9241-305, метод P 14.1	См. таблицу 101

В соответствии с таблицей 100	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1); перечисление b), 1)	Этап 1 Занести в протокол доступные органы управления для ручной или автоматической настройки. Этап 2 Описать действие органов управления на основе информации поставщика. Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2); перечисление b), 2)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3); перечисление b), 3)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 4); перечисление b), 4) Перечисление a), 5); перечисление b), 5)	Этап 1 Отобразить на экране полноэкранное изображение шкалы яркости (с равноотстоящими друг от друга делениями с шагом 5%). Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 0%, 5% и 10% шкалы яркости. Этап 3 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 90%, 95% и 100% шкалы яркости. Этап 4 Визуально обследовать дисплей на предмет независимости между настройками яркости дисплея низкого и высокого уровня. Этап 5 Визуально обследовать дисплей на предмет установления различий между уровнями серого. Этап 6 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Вибрация	Необходимо избегать воздействия на дисплей вибраций частотой свыше 0,5 Гц	Не применяется	Не применяется
Ветер и дождь	Дисплеи, которые могут быть использованы на открытом воздухе, должны иметь механическое ограждение, защищающее от воздействия сильного ветра и капель дождя, падающих на экран дисплея	Не применяется	Не применяется
Экстремальные температуры	В тех случаях, когда требуется эксплуатация в условиях окружающих сред с температурами приближающимися к 0 °C или 40 °C, пользователь должен выбрать подходящее оборудование и соблюдать соответствующие персональные меры предосторожности, чтобы быть уверенным в том, что оно позволит выполнить определенные задачи эффективно и безопасно	ИСО 9241-305	Использовать значения, указанные поставщиком или полученные из анализа предполагаемых условий использования. Проверить, указал ли поставщик использование при экстремальных температурах и занести итоговое значение в протокол

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования		Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:		ИСО 9241-305, метод P 14.1, P 14.2	См. таблицу 104
	от 1,1° до < 2° .................	1,3:1;
	>= 2° до < 4° ...................	1,4:1;
	>= 4° до < 5° ...................	1,5:1;
	>= 5° до < 7° ...................	1,6:1;
	>= 7° ................................	1,7:1.
	2) Максимальное соотношение яркости цветов не должно превышать следующих соотношений:
	от 1,1° до < 2° .................	1,1:1;
	>= 2° до < 4° ...................	1,2:1;
	>= 4° до < 5° ...................	1,3:1;
	>= 5° до < 7° ...................	1,35:1;
	>= 7° ................................	1,4:1.
	3) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения, неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,7:1 и не будет превышать соотношение яркости 1,4:1. b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения, неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:
	от 1,1° до < 2° .................	1,1:1;
	>= 2° до < 4° ...................	1,2:1;
	>= 4° до < 5° ...................	1,3:1;
	>= 5° до < 7° ...................	1,35:1;
	>= 7° ................................	1,4:1.
	2) Критерии направленной однородности В пределах диапазона проектного направления наблюдения неоднородность яркости цвета не должна превышать максимального соотношения яркости 1,4:1

В соответствии с таблицей 103	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1), 2); перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R=G=B = 50% и R=G=B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 12); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3); перечисление b), 2)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность цвета	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности цвета разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать: для ; для , где Dactive - диагональ активной области дисплея; Ddesign,view - проектное направление наблюдения. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать вышеприведенных предельных значений.	ИСО 9241-305, методы: P 19.2, P 19.3	См. таблицу 106
	b) Реальная информация 1) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой цветовой однородности разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать 0,02. 2) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать 0,02

В соответствии с таблицей 105	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1); перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R=G=B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2); перечисление b), 2)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность контраста	a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности неоднородность контраста CRnonuniformity = 1 - CRmin/CRmax, не должна превышать 50%, где CR - яркостный контраст b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность контраста для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). 1) Яркостный контраст CR должен превышать предельное значение CRmin. 2) Не должно быть инверсий контраста	ИСО 9241-305, метод P 18.5	Не применяется
Геометрические искажения	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для различных строк или колонок текста, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки. 2) Горизонтальное (вертикальное) перемещение символа относительно изначального положения в направлении над и под (слева и справа) не должно изменять его ширину (высоту) более чем на 5%. b) Реальная информация Для различных строк или колонок, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки	ИСО 9241-305, методы: M 21.1, M 21.2, P 21.2, P 21.5	Оценить геометрические искажения и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Дефекты экрана и лицевой панели	Дисплей должен относиться к классу дефекта ClassPixel 0 с рекомендуемым максимумом ClassPixel I. Если дисплей не относится к классу ClassPixel 0, поставщик должен определить ClassPixel дисплея в соответствии с требованиями таблицы 108	ИСО 9241-305, метод M 21.6	Занести в протокол класс дефекта, заявленный поставщиком. Оценить дефекты пикселей и подпикселей непосредственным наблюдением. Определить и занести в протокол класс дефекта. Примечание - Правила округления: округлять в сторону уменьшения - x,00 до ; округлять в сторону увеличения - x,50 до

Класс пикселя	Тип 1	Тип 2	Тип 3 (См. примечания 1 - 7)		Кластер с большим, чем одно числом дефектов типа 1 или типа 2	Кластер с дефектами типа 3
			Постоянно высокий уровень	Постоянно низкий уровень
0	0	0	0	0	0	0
I (для типа 3 = 5 PSU)	1	1	2	1	0	0
	1	1	1	3	0	0
	1	1	0	5	0	0
II (для типа 3 = 10 PSU)	2	2	5	0	0	1
	2	2	5 - 1·nII	2·nII	0	1
	2	2	0	10	0	1
III (для типа 3 = 100 PSU)	5	15	50	0	0	5
	5	15	50 - 1·nIII	2·nIII	0	5
	5	15	0	100	0	5
IV (для типа 3 = 1000 PSU)	50	150	500	0	5	50
	50	150	500 - 1·nIV	2·nIV	5	50
	50	150	0	1000	5	50
Примечания 1 Дефекты, которые находятся ниже порога видимости при проектном расстоянии наблюдения и проектном уровне яркости, не рассматриваются. 2 Для эргономической эффективности число, размер и контраст ошибок и дефектов пикселей не должны превышать порога снижения эффективности. 3 Представленные в таблице классы дефектов рассматриваются далее. a) Дефекты светлых субпикселей воспринимаются чувствительнее, чем дефекты темных субпикселей. Таким образом, дефект типа 3 постоянно высокого уровня равен 2 PSU, а дефект типа 3 постоянно низкого уровня равен 1 PSU, при том что дефекты пикселей оценены в воспринимаемых единицах чувствительности (PSU). Следовательно, возможны различные сочетания дефектов типа 3 в ClassPixel I, II, III и IV. b) В основном у небольших дисплеев с диагональю экрана < 9,1 дюйма (23,1 см) плотность пикселей выше и воспринимаются они (пиксели) менее чувствительно, чем у больших дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см) с меньшей плотностью пикселей. c) Определение класса дефектов (см. таблицу 4), который относится к первичным приемочным уровням пользователей и их задачам, связанным, например, с тем, где классы могут отражать следующие условия: 1) ClassPixel 0 для специальных единичных задач видеодисплеев с очень высокой чувствительностью и необходимостью минимизировать опасности при восприятии информации, такие как контроль критически важной информации в процессах или критические показатели процесса с высоким риском ошибочных решений и погрешностей, присущих процессам; 2) ClassPixel I для конкретных задач видеодисплеев с высокой чувствительностью и особым значением дефектов пикселей, таких как наблюдение, надзор, задачи проверки качества изображения с меньшим риском дефектов, присущих в случае чтения, и ошибок наблюдения. 3) ClassPixel II для общих пользовательских задач дисплеев с чувствительностью к дефектам пикселей, таких как чтение и обработка текстовой информации, воспринимая объект и символьную информацию с достаточной производительностью чтения для выполнения задачи. 4) ClassPixel III и ClassPixel IV для задач дисплеев с малой чувствительностью к дефектам пикселей, таких как обработка общественной информации и рекламы, чтение книг и чтение быстро движущихся изображений с достаточной производительностью, чтобы воспринимать информацию без неудобств для пользователя.
4 Критерии, связанные с эргономической эффективностью, с пороговыми значениями дефектов для обычных и особых задач находятся на рассмотрении. 5 Дефекты пикселя типа 3 включают в себя темные пиксели в диапазоне 25% < LX < 50% (темный участок), 50% <= LX < 75% (светлый участок), где LX - средняя реакция на команду "максимальная яркость" (например, белый). Неустойчивые или мигающие пиксели оценены в 2 PSU. Весовой коэффициент в PSU определен перед множителем nClassPixel дефектов пикселей типа 3. 6 Множитель nClassPixel может изменяться в единицах PSU и находиться в диапазонах nII = от 1 до 4, nIII = от 1 до 49, nIV = от 1 до 499. Если класс дефекта ClassPixel не 0 или I, поставщик должен указать класс дефекта ClassPixel, а также nClassPixel в зависимости от заданного распределения PSU. 7 Расчет максимального числа дефектов пикселей зависит от размера экрана дисплея и числа пикселей на нем: a) для дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на миллион пикселей; b) для дисплеев с числом пикселей > 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на 250000; c) для дисплеев с числом пикселей <= 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип для всего экрана дисплея

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Временная нестабильность (мерцание)	Вся область изображения должна быть свободна от мерцания, как минимум, для 90% пользователей	ИСО 9241-305, метод P 15.3	Определить временную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечание - Цветной дисплей: комбинация R = G = B = 100%.
Пространственная нестабильность (дрожание)	Изображение должно быть свободно от дрожания в предполагаемых условиях эксплуатации дисплея. Двойная амплитуда колебаний в геометрическом расположении элементов изображения не должна превышать 0,0001 мм на 1 мм проектного расстояния наблюдения для диапазона частот от 0,5 до 30 Гц	ИСО 9241-305, метод P 15.4	Определить пространственную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Муаровые эффекты	Для цветных дисплеев вся область изображения должна быть свободна от "рисунков" муара, чтобы пользователь выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Отобразить полноэкранный рисунок вертикальных и горизонтальных линий с максимальным разрешением, а также пиксельную "шахматную доску" и наблюдать за экраном на предмет "рисунков" муара. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Другие визуальные дефекты	Вся область дисплея должна быть свободна от других визуальных дефектов изображения, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Определить другие визуальные дефекты изображения осмотром и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
Нежелательные отражения	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: 1)  2) Для дисплеев с положительной полярностью 3) Для дисплеев с отрицательной полярностью	ИСО 9241-305, метод P 16.3	В случае искусственной информации см. таблицу 110. В случае реальной информации см. таблицу 111
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения), следующие требования должны быть выполнены: где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 109

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показание рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML, источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составление протокола результирующих значений. Этап 5 Анализ требований таблицы 109, перечисления a) 1), 2), 3). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 109

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 5 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Непреднамеренные глубинные эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Необходимо избегать спектрального ограничения цветов, которое вызывает непреднамеренные глубинные эффекты (стереохроматизм). b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостный контраст	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin: , CRmin = 2,2 + 4,84·L1-0,65, L1 = LL + LD + LS, где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры.	ИСО 9241-305, методы: P 18.2, P 18.3	В случае искусственной информации, см. таблицу 114. В случае реальной информации, см. таблицу 115
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin из следующего [30]: , CRmin = 6,7 + 44,89·L1-0,65, L1 = LL + LD + LS, где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 113

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 113

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Анализ требований. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Полярность изображения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Если дисплей обеспечивает отрицательную и положительную полярность, то он должен отвечать всем требованиям данной схемы определения соответствия для каждой полярности изображения. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Не применяется
Высота символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для латинских символов минимальная высота символа должна составлять 16' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 20' до 22' дуги. 2) Для японских символов минимальная высота символа должна составлять 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 25' до 30' дуги. 3) Должен быть доступен режим "по умолчанию", в котором первичные латинские символы представлены с высотой символа от 20' до 22' дуги, а японские символы с высотой символа от 25' до 35' дуги при проектном расстоянии наблюдения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.5	Провести измерения высоты символа в миллиметрах и рассчитать высота в дуговых минутах при проектном расстоянии наблюдения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Занести в протокол используемый шрифт, а также NH,Height, - число пикселей в высоту безударной прописной буквы H. Определить режим по умолчанию и занести в протокол высоту символа в миллиметрах и дуговых минутах, использованный шрифт и число высоты символа NH,Height
Стабильность размера текста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Длина и ширина специальных символов специальных символов шрифта не должны отличаться более чем на +/- 3% высоты символа этого набора символов. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Не применяется
Ширина штриха символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для оригинальных латинских символов ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% высоты символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.7	Определить ширину штриха символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Соотношение высоты и ширины символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,5:1 до 1:1. Рекомендованное соотношение высоты и ширины - от 0,7:1 до 0,9:1. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.8	Определить соотношения ширины и высоты символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Формат символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для оригинальных латинских символов, минимальная матрица символа для продолжительного чтения составляет 7x9 (ширина к высоте). 2) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для предоставления информации в числовом виде или только из заглавных букв 5x7 (ширина к высоте). 3) Для оригинальных латинских символов матрица символа должна быть увеличена вверх хотя бы на 2 пикселя, если использован диакритический знак. 4) В случае если использованы строчные буквы с оригинальными латинскими символами, матрица символа должна быть уменьшена, как минимум, на 2 пикселя. 5) Для оригинального латинского символа и для матриц символа с высокой концентрацией, число пикселей, использованных для диакритических знаков, должно следовать традиционной конструкции для печатного текста.	ИСО 9241-305	Определить и занести в протокол матрицу символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	6) Для оригинальных латинских символов формат матрицы символа 4x5 (ширина к высоте) должен быть минимальным для нижнего и верхнего индексов, для числителей и знаменателей отображаемых дробей с одиночным расположением знака. 7) Для оригинального латинского символа матрица 4x5 также может быть использована для буквенно-цифровой информации, не относящейся к задачам оператора, таким как авторские права. 8) Для японских символов рекомендуется минимальная матрица 11x11 элементов, тогда как матрица 15x15 элементов предпочтительна. b) Реальная информация Не применяется
Расстояние между символами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное расстояние между символами должно составлять ширину одного штриха символа или один пиксель. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-05, метод P 20.12	Определить расстояние между символами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Расстояние между словами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное число пикселей между словами должно быть равно числу пикселей в ширину безударной прописной буквы H. Количество пикселей в ширину буквы N используют для шрифтов с пропорциональными интервалами. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9421-305, метод P 20.13	Определить расстояние между словами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Междустрочное расстояние	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для задач, которые требуют продолжительного чтения текста, минимум в один пиксель должен быть использован между строками в тексте. Эта область может не содержать частей символов или диакритических знаков, но может содержать нижние подчеркивания. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.14	Определить междустрочное расстояние. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование яркости	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) соотношение между габаритными яркостями уровней настройки одной зоны должно превышать соотношение 1,5:1 при внешнем освещении. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 17.6	См. таблицу 118

В соответствии с таблицей 117

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75% и 50% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить значения яркости дисплея при окружающем освещении. Определить соотношения между близлежащими уровнями и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование миганием	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там, где используется кодирование миганием исключительно чтобы привлечь внимание, рекомендуется частота одиночных миганий в диапазоне от 1 до 5 Гц с продолжительностью включения 50%. Если во время мигания необходима удобочитаемость, рекомендуется частота одиночного мигания от 0,33 до 1 Гц с продолжительностью включения 70%. Должна быть возможность выключения мигания курсора. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 15.5	Применяется только для программных приложений
Кодирование цветом	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) кодирование цветом должно иметь минимальную разность цветов при условиях внешнего освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.4	См. таблицу 120

В соответствии с таблицей 119

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R = G = B = 75% и комбинацией R, G, B = 50%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 7 для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Определить цветовую разницу между цветами. Комбинации R, G, B, = 100% и R = G = B = 75% должны удовлетворить требование. Комбинация R, G, B, = 50% удовлетворяет требованию. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Геометрическое кодирование	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Геометрическое кодирование является частным видом графического кодирования. Разграничение различных классов информации в графической форме может быть облегчено использованием различных геометрических форм, таких как треугольники или окружности. Эти формы должны быть простыми для их различения, т.е. их число ограничено. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Размер монохромного и цветного объекта	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критические элементы, такие как символы или текст в пределах пиктограммы должны иметь минимальную высоту 20' дуги. Предпочтительнее высота от 25' до 35' дуги. 2) Графические объекты и другие небольшие объекты, для которых особо важна разборчивость, относят к яркостному контрасту. 3) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 30' стягивающей дуги. Предпочтительнее 45' стягивающей дуги. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту знака, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Контраст для разборчивости объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветных изображений (например, одиночного знака или символа), применяют одинаковые условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость дисплея, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветов знаков или символов, они должны иметь минимальный размер по крайней мере 20' дуги, при проектном расстоянии наблюдения. 2) В тех случаях, когда от пользователя требуется различать или идентифицировать цвета, должна быть предложена установка цветов по умолчанию. 3) Пары цветов, которые различают, должны иметь значение . 4) Отрицательная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на темном фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. 5) Положительная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на спектрально ограниченном красном (u' > 0,4) фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, кодирование цвета. ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях
Фон и окружающие изображение эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего различения и идентификации цветов системы и приложения должны использовать ахроматичный фон позади хроматичных цветов изображения на переднем плане или ахроматичные цвета изображения переднего плана на хроматичном фоне. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Число цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Одновременное представление цветов: для точной идентификации установка(и) цвета по умолчанию для кодирования цвета должна состоять не более чем из одиннадцати цветов для каждой настройки. 2) Визуальный поиск цветных изображений: в тех случаях, когда требуется быстрый визуальный поиск, основанный на различение цветов, используют не более шести цветов. 3) Интерпретация цвета из памяти: если для понимания, что представляет собой каждый цвет из набора цветов, необходимо повторно вызывать его из памяти, используют не более шести цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Палитра цвета и опорный белый цвет	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976, сконцентрированного около хроматичности опорного белого. 2) Опорный белый Опорный белый должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 500 К. Предпочтительными коррелированными цветовыми температурами например являются: 5000, 5500, 6500, 7500 и/или 9300 К. 3) Должна быть возможность настройки опорного белого пользователем. b) Реальная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна быть оптимальна для более чем 90% людей и будет оптимальной для более чем 75% людей (см. рисунок 16) [37], [44].	ИСО 9241-305, методы: P 19.5, P 19.7	В случае искусственной информации см. таблицу 124. В случае реальной информации см. таблицу 125
	Примечание 1 - Используют цветовые точки, отклоняющиеся от EBU (европейский радиовещательный союз), или те цветовые точки и их предполагаемые допустимые отклонения по МЭК 61966-2-1, sRGB или ITU-R BT.709, к которым применяется цветовое отображение. 2) Опорный белый Опорный белый в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 300 К. Примечание 2 - Типичными коррелированными цветовыми температурами являются: 6500, 6774 или 9300 К.
	3) Цвет кожи Объекты или сцены из реальной жизни (особенно цвета кожи) должны иметь точную цветопередачу при их визуальном отображении дисплеем [34]. В условиях темной комнаты при проектном направлении наблюдения цвет кожи должен иметь координаты цветности u' = 0,2221, v' = 0,4884 и находиться в пределах окружности радиусом 0,01 от точки с яркостью Y = 0,4404 +/- 10%, нормированной к единичному значению белого. В пределах всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) цвет кожи при окружающем освещении не должен превышать максимальной разности цветности в равноконтрастном пространстве  Примечание 3 - Если дисплей обеспечивает достаточную палитру цвета и функцию электрооптического переноса (значение гаммы) в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, то достаточная передача цвета может быть предполагаемой (закон аддитивности входного сигнала цвета)

В соответствии с таблицей 123	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 1 - 7 для анизотропных дисплеев. Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно) для изотропных дисплеев и 7 для анизотропных дисплеев. Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Занести в протокол информацию о возможности настройки опорного белого пользователем, а также информацию о доступных настройках

В соответствии с таблицей 123	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определяют (рефлектометром) координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составление протокола результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Занести данные палитры цвета в протокол и один из следующих вариантов заключения о воспроизведение естественных цветов: оптимально для более чем 90% людей, приемлемо для 75% людей или приемлемо для 50% людей (для определения пределов см. также приложение B)
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 3)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) и координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 3 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определяют (рефлектометром) координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составление протокола результирующих значений.
	Этап 5 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 6 Определить координаты цветности цвета кожи при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Электрооптические функции переноса (EOTF) и шкала яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для всех необходимых направления наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. 2) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02. b) Реальная информация 1) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно и значение гаммы должно соответствовать предполагаемой спецификации с максимальным отклонением +/- 0,2. 2) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02	ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2, P 17.5, P 19.2, P 19.3	В случае искусственной информации см. таблицу 127. В случае реальной информации см. таблицу 128. Примечание - Верность передачи цветовой информации дисплеем устанавливают на основе аддитивного смешивания трех основных цветов. Для уменьшения числа измерений необходимых для оценки и составления отчета, EOTF не измеряют для каждого основного цвета отдельно, а оценивают только бесцветные состояния. Эти небольшие, но важные измерения позволяют определить характеристики верности передачи цветовой информации дисплеем

В соответствии с таблицей 126	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R = G = B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составление протокола результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 126	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R = G = B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечание - Для определения значений гаммы см. ссылку [36]
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 15); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Визуальное воспроизведение движущихся изображений	Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения.	ИСО 9241-305	Отобразить колесо на экране. Колесо и спицы должны быть отображены с уровнем серого от 0% до 100% на заднем плане с 50% уровня серого для монохромных дисплеев или с комбинацией от R=G=B= 0% до R=G=B=100% на заднем плане с комбинацией R=G=B=50% для цветных дисплеев. Поперечная составляющая скорости vx, в горизонтальном направлении, а также скорость вращения должны быть настраиваемыми. Позволить колесам продолжительно двигаться и вращаться. Наблюдать за дисплеем на предмет каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Нарушение сходимости цветов	Уровень нарушения сходимости цветов в любом месте дисплея должен быть не более 3,4' дуги и предпочтительно должен быть менее 2,3' дуги при проектном направлении наблюдения	ИСО 9241-305, метод M 21.8	Не применяется
Время формирования изображения (ВФИ)	В зависимости от типа изображения ВФИ должно удовлетворять следующим требованиям: a) Неподвижные изображения Не применяется. b) Квазистатическое изображение - ВФИ > 200 мс. Наблюдается заметная потеря контраста во время ввода с клавиатуры, перемещения изображения, анимации и кодирования миганием. Указательное устройство с быстрым позиционированием курсора может быть использовано лишь со специальной техникой; - 55 мс < ВФИ <= 200 мс. Приложения, использующие перемещение изображения, анимацию и указательные устройства, теряют определяемый контраст. Кодирование миганием с частотой от 0,33 до 5 Гц является действующим;	ИСО 9241-305, методы: P 15.2, P 15.2A	Не применяется
	-10 мс < ВФИ <= 55 мс. Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать. c) Подвижные изображения: - ВФИ <= 10 мс. Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки, длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком длинные, тогда как дисплей производит изображение в течение большей части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения, затем расплывчатые, или оно двигается рывками, и может понизиться контраст
Пространственная разрешающая способность	a) Разрешение дисплея должно обеспечивать удовлетворительное отображение исходного изображения. Минимальное разрешение дисплея должно быть (по горизонтали x по вертикали): - VGA: >= 640 x 480; - PAL: 768 x 576; - NTSC: 720x480. b) Дисплей должен иметь пространственную разрешающая способность менее 1' дуги при проектном расстоянии наблюдения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод P 20.10	Занести в протокол разрешение дисплея. Используя шаг точки как основу для определения пространственного разрешения , выраженного в дуговых минутах, провести расчет и составить протокол результирующих значений: , где b - размер точки, мм; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения, мм
Растровая модуляция	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения модуляция яркости в перпендикулярном направлении к смежным растровым линиям не должна превышать Cm = 0,4 для монохромных дисплеев или Cm = 0,7 для цветных дисплеев, при этом все пиксели находятся в состоянии высокого уровня	ИСО 9241-305 P 21.9	Не применяется
Коэффициент заполнения	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения коэффициент заполнения должен быть более 0,3. Поставщик должен предоставить чертеж подпикселя или указать коэффициент заполнения	Спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод M 21.10	Анализировать чертеж подпикселя и рассчитать коэффициент заполнения. В качестве альтернативы использовать коэффициент заполнения, предоставленный поставщиком. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Концентрация пикселей	Поставщик должен указать концентрацию пикселей	Спецификация предоставляемая поставщиком	Составить протокол результирующих значений

Элемент	Характерный признак	Количественная оценка
Пользователь	Зрительное восприятие	Пользователь с нормальным или с корректированным до нормального зрением, любого возраста, не младше 7 лет (любой грамотный человек)
Условия работы	Проектное освещения экрана ES	Расположение внутри помещения (см. [5], [9], [19], [25]): - до 200 лк, например (в большинстве случаев) общие строительные площадки, - до 300 лк, машинная обработка (в большинстве случаев), черновые сборочные работы, музейные работы; - по вертикали в офисах, где - угол наклона экрана; - до 500 лк, например сборка среднего уровня сложности и декоративная работа, простая проверка, счетчики, библиотеки, образовательные помещения, машинные залы; - до 750 лк, например точная работа, технический чертеж; - до 1000 лк, например прецизионная обработка, управление качеством, проверка, медицинское освидетельствование, обработка; - до 1500 лк, например, обработка высокой точности. - более 1500 лк, например специальные рабочие места в области медицины; - контролируемые и/или регулируемые источники освещения, например: киноаппаратные, киностудии и радиостанции, театры, концертные залы, отделение рентгеновского излучения. Поставщик должен установить максимальную проектную освещенность экрана в предназначенном месте. Угол наклона экрана должен быть равен 80°, если иное не указано поставщиком
	Типичные компоненты освещенности, источник большой апертуры (15°) и источник освещения малой апертуры (1°)	Расположение внутри помещений (см. [13], [19]): - , LREF,SML = непригодно; - , LREF,SML = непригодно; - ,  (предназначено для общего использования в офисе); - ,  (требуется определенная управляемая обстановка); где LREF,EXT - яркость источника большой апертуры; LREF,SML - яркость источника малой апертуры. Поставщик должен точно определить яркость источника большой и малой апертуры освещенности
	Источник света	Для данной схемы определения соответствия МКО рассматривает разрешенные источники света: A, D65, F11 и F12 [1]. Поставщик может описать предполагаемый источник освещения. Примечания 1 Все данные источники света существуют на любом уровне освещенности при использовании внутри помещений, часто в комбинациях. Предполагается, что при проверке соответствия дисплея для каждого из источников освещения дисплей также будет совместим при любой комбинации источников освещения. 2 Соответствующую оценку необходимо выполнять однократно в лаборатории с широкополосным спектральным освещением. Расчеты для подтверждения соответствия выполняют при использовании спектральных расчетов и повторяют для каждого установленного уровня освещения и источников освещения.
Условия работы	Температура окружающей среды	Для данной схемы определения соответствия рассматривают температуру окружающей среды примерно от 15 °C до 35 °C, если иное не указано поставщиком.
	Экран	Для данной схемы определения соответствия допускается использовать экран с поверхностью Ламберта и коэффициентом диффузного отражения , равным 0,8.
Задачи	Информационные материалы и их восприятие	Для данной схемы определения соответствия рассматривают два последующих условия для восприятия информации, если иное не указано поставщиком: a) Искусственная информация Визуализация объектов или явлений, не существующих в действительности, - текст (т.е. алфавитно-цифровые символы), графические изображения, символы и т.д. в монохромном (включая ахроматичное) и/или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлениях. b) Реальная информация Представление объектов и явлений, которые не существуют в действительности, - люди, их лица, пейзажи и т.д. - в монохромном (включая ахроматичное) или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлении. Поставщик должен указать, спроектирован ли дисплей предпочтительно для искусственной или реальной информации. Если оба типа информации использованы в рабочих условиях, применяют условия прохождения/отбраковки испытаний для обоих видов информации
	Объем информации	Предпочтительный размер экрана для достаточного количества информации с подходящим размером объекта и разрешением
	Тип изображения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают квазистатичные или двигающиеся изображения, если иное не указано поставщиком
	Проектное расстояние наблюдения Ddesign,view	Минимальное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view,min рассчитывают из ширины Wview проецируемого изображения, как показано далее: Ddesign,view,min = 1,5·Wview Максимальное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view,max рассчитывают из ширины Wview проецируемого изображения, как показано далее: Ddesign,view,max = 6·Wview
	Проектное наблюдение (, ФD)	В пределах определенного диапазона углов от нормали. Для данной схемы определения соответствия предполагают перпендикулярное направление наблюдения, если иное не указано поставщиком. Поэтому исходное проектное направление наблюдения (, ФD) равно (0°, -).
	Диапазон проектного наблюдения	Рисунок 17 показывает типичное использование. Для данной схемы определения соответствия рассматривают проектный диапазон наблюдения равный 80°, если иное не указано поставщиком. По этой причине максимальный угол отклонения составляет 40°. Угол азимута в пределах от 0° до 360°. 1 - экран; 2 - пространство для наблюдения; Wview - ширина проецируемого изображения; Ddesign,view,min - минимальное проектное расстояние наблюдения; Ddesign,view,max - максимальное проектное расстояние наблюдения; - азимут; r - радиус Рисунок 17 - Проектное направление наблюдения для дисплеев с фронтпроекционным экраном
	Положение глаз и головы	От неподвижного к подвижному
	Число пользователей	Типично для одного или нескольких
Использование	Обработка экрана	Для данной схемы определения соответствия рассматривают обращение со стационарными экранами, если иное не указано поставщиком

Основные физические характеристики	Описание
Оптический режим работы	Зависит от технологии
Режим наблюдения	Фронтальная проекция (с помощью отражающего экрана)
Диагональ проецируемого изображения	Зависит от применения и дальности проецирования
Разрешение (доступные пиксели)	Зависит от применения
Тип проектора	Проектор с фиксированным разрешением
Световой выход (световой поток, лм)	Зависит от применения
Соотношение сторон	Зависит от применения, например 4:3, 5:4 или 16:9
Типичная дальность проецирования	Зависит от применения <a>
<a> Определение типичной дальности проецирования d, используя техническое описание A = f(d), полученное от поставщика Примечание - Расчет типичной дальности проецирования приведен на примере рассмотрения следующего конкретного случая. Определение размера экрана A (в квадратных метрах): A = световой выход/400 (основываясь на проектном освещении экрана ES = 50 лк и соотношении контрастов CR = 5:1).

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Проектное расстояние наблюдения	Минимальное проектное направление наблюдения Ddesign,view,min определяют по формуле Ddesign,view,min = 1,5·Wview Максимальное проектное направление наблюдения Ddesign,view,max определяют по формуле Ddesign,view,max = 6·Wview	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	Использование значений, описанных поставщиком, или значений, полученных из предполагаемых условий использования. Составление протокола результирующих значений
Проектное направление наблюдения	Дисплеи должен следовать всем оптическим требования для всех необходимых направлений наблюдения. Проектное направление наблюдения, (, ФD), так же как и диапазон проектного направление наблюдения, должен быть описан	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	См. таблицу 133

В соответствии с таблицей 132

Оценка результатов и составление отчета

Этап 1 Проверить изотропию дисплея и составить протокола результирующих значений. Примечания 1 Для изотропных дисплеев предпочтительны лишь второстепенные оптические измерения. 2 Для анизотропных дисплеев предпочтительны второстепенные и направленные оптические измерения. 3 Ввиду работы рассеянного отражающего экрана добавлена изотропия Этап 2 Для проектного направления наблюдения, такого как диапазон проектного направления наблюдения, использовать значения, полученные из предполагаемых условий использования или значений, описанных поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Выполнить оптические измерения в точках для снятия значений с 1 по 13, как представлено на рисунке 18. В ходе всех измерений устанавливают инструмент для измерений перпендикулярно по отношению к экрану, если не утверждено иное Рисунок 18 - Расположение точек снятия значений на дисплеях с фронтпроекционным экраном

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Угол наклона головы и угол наблюдения	Рабочее место и дисплей должны позволять пользователю смотреть на экран с углом наблюдения от 0° до 40° и углом наклона головы от 0° до 25°	Не применяется	Не применяется
Виртуальные изображения	Не применяется	Не применяется	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Освещенность	Поставщик должен определить максимальное проектную освещенность экрана ES, как и источник освещения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком	Использовать значение, определенное поставщиком, или значение, полученное из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений
Яркость изображения дисплея	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей должен иметь минимальную яркость изображения дисплея 50 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [16]. 2) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 100 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [3]. b) Реальная информация 1) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 80 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [21]. 2) В условиях темной комнаты дисплей будет иметь минимальную яркость изображения дисплея 200 кд/м2 при всех необходимых направлениях наблюдения (см. проектное направление наблюдения) [30]. Примечание - Яркость изображения дисплея при внешнем освещении детально рассмотрена для характерного признака "яркостный контраст"	ИСО 9241-305, методы: P 12.5, M 12.1	В случае искусственной информации см. таблицу 136. В случае реальной информации см. таблицу 137

В соответствии с таблицей 135

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 18); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 135

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление b)

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 18); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Баланс яркостей и резкий свет	a) В рабочих условиях яркость рабочих зон, которые часто последовательно наблюдают во время использования дисплея (документы, оболочки и т.д.), должна находится в пределах: 0,1·Ltask,area <= LEa,HS <= 10·Ltask,area, где LEa,HS - область средней яркости дисплея. b) Для длительного использования в рабочих условиях необходимо проверить, что экран дисплея и окружающая его область корпуса не производят резкого света при работе в условиях превалирующего освещения. Примечания 1 Резкий свет определен МКО (845-02-52; резкий свет) как условие видения, при котором присутствуют дискомфорт или снижение возможности увидеть детали или объекты, вызванное неприемлемым распределением или диапазоном яркости, или чрезмерным контрастом (Международный словарь по освещению, Издание МКО 17.4, 1987). Мешающий резкий свет - условие видения при котором присутствуют мешающий дискомфорт видения и/или заметное снижение возможности увидеть детали или объекты. 2 Как правило, конструкция с матовой поверхностью не производит резкого света, тогда как глянцевая поверхность может его производить в зависимости от ее формы, размера и условий освещения.	ИСО 9241-305	a) Не применяется. b) Измерить уровень глянца корпуса и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	3 Разработчикам рекомендуется обратить внимание на взаимосвязь и взаимодействие между числом глянцевых объектов, цветами, отражением, размером и формой подложки. См. также [40]. 4 Для корпусов с неплоскими поверхностями, неглянцевой или наполовину неглянцевой поверхностью свойства могут быть установлены с помощью соответствующих методов испытаний, например с использованием образцовых глянцевых листов. 5 На момент публикации настоящего стандарта не было международно признанного мнения относительно точного уровня глянца, который может производить мешающие уровни резкого света, зависящие от соответствующих характеристик поверхности корпуса. Были предложены различные значения уровня глянца, но дальнейшие исследования в этой области с экспериментальными условиями, которые полностью определены, должны способствовать достижению консенсуса. Из-за того, что пожилые люди страдают от межглазного рассеивания, в частности от резкого света, такие исследования также необходимо провести с пожилыми людьми. Результаты планируется разместить в приложении в следующем издании настоящего стандарта
Настройки яркости и контраста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы. b) Реальная информация 1) Яркость дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) должна настраиваться вручную или автоматически под условия окружающего освещения. 2) Должна быть предусмотрена настройка уменьшения уровня яркости дисплея. 3) Должна быть предусмотрена настройка увеличения уровня яркости дисплея 4) Настройки уменьшения и увеличения уровня яркости должны действовать независимо друг от друга. 5) Настройка яркости дисплея (уменьшение и/или увеличение уровня яркости) не должна воздействовать на электрооптические функции передачи (EOTF) или на значение гаммы	ИСО 9241-305, метод P 14.1	См. таблицу 139

В соответствии с таблицей 138	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1); перечисление b), 1)	Этап 1 Занести в протокол доступные органы управления для ручной или автоматической настройки. Этап 2 Описать действие органов управления на основе информации поставщика. Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2); перечисление b), 2)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3); перечисление b), 3)	Этап 1 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, на максимум. Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) для каждого уровня настройки с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с минимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 3 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 4); перечисление b), 4) Перечисление a), 5); перечисление b), 5)	Этап 1 Отобразить на экране полноэкранное изображение шкалы яркости (с равноотстоящими друг от друга делениями с шагом 5%). Этап 2 Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственных за уменьшение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 0%, 5% и 10% шкалы яркости. Этап 3 Установить орган управления, ответственный за уменьшение уровня яркости дисплея, в среднее положение. Установить орган управления, ответственный за увеличение уровня яркости дисплея, между минимумом и максимумом. Провести визуальное обследование всей шкалы яркости, а также областей 90%, 95% и 100% шкалы яркости. Этап 4 Визуально обследовать дисплей на предмет независимости между настройками яркости дисплея низкого и высокого уровня. Этап 5 Визуально обследовать дисплей на предмет установления различий между уровнями серого. Этап 6 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Вибрация	Необходимо избегать воздействия на дисплей вибраций частотой свыше 0,5 Гц	Не применяется	Не применяется
Ветер и дождь	Дисплеи, которые могут быть использованы на открытом воздухе, должны иметь механическое ограждение, защищающее от воздействия сильного ветра и капель дождя, падающих на экран дисплея	Не применяется	Не применяется
Экстремальные температуры	В тех случаях, когда требуется эксплуатация в условиях окружающих сред с температурами, приближающимися к 0 °C или +40 °C, пользователь должен выбрать подходящее оборудование и соблюдать соответствующие персональные меры предосторожности, чтобы быть уверенным в том, что оно позволит выполнить определенные задачи эффективно и безопасно	ИСО 9241-305	Использовать значения, указанные поставщиком или полученные из анализа предполагаемых условий использования. Проверить, указал ли поставщик использование при экстремальных температурах, и занести итоговое значение в протокол

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования		Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность яркости	Искусственная и реальная информация a) Критерии боковой однородности Для предполагаемой однородности яркости дисплея должны быть выполнены следующие требования [47]: Lmax(1-13)/Lmean(1-9)·100% <= 20%; Lmax(1-13)/Lmean(1-9)·100% <= 45%; g1 = Lmin(1-9)/Lmean(1-9)·100% >= 80%; g2 = Lmin(1-9)/Lmax(1-9)·100% >= 65%, где Lmax(1-13) - максимальная яркость, полученная при измерениях в точках с 1 по 13; Lmean(1-9) - среднее значение яркости, полученное при измерениях в точках с 1 по 9; Lmin(1-9) - минимальная яркость, полученная при измерениях в точках с 1 по 9; Lmax(1-9) - максимальная яркость, полученная при измерениях в точках с 1 по 9; g1 - отношение минимального освещения к среднему уровню освещения; g2 - отношение минимальной яркости к максимальной яркости. b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность яркости для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Однородность яркости не должна превышать следующих значений:		ИСО 9241-305, метод M 12.9	См. таблицу 142
	- от 1,1° до < 2° ...........	1,1:1;
	- >= 2° до < 4° .............	1,2:1;
	- >= 4° до < 5° .............	1,3:1;
	- >= 5° до < 7° .............	1,35:1;
	- >= 7° ..........................	1,4:1

В соответствии с таблицей 141	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) или освещенности Eill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 50% и R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 13 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности. Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность цвета	Искусственная и реальная информация a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой цветовой однородности разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать 0,02. b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать 0,02	ИСО 9241-305, методы: P 19.2, P 19.3	См. таблицу 144

В соответствии с таблицей 143	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R = G = B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 5 (CL), 10, 11, 12 и 13 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b)	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность контраста	a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности неоднородность контраста CRnonuniformity = 1 - CRmin/CRmax, не должна превышать 50%, где CR - яркостный контраст. b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность контраста для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). 1) Яркостный контраст CR должен превышать предельное значение CRmin. 2) Не должно быть инверсий контраста	ИСО 9241-305, метод P 18.5	Не применяется
Геометрические искажения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для различных строк или колонок текста разница в длину не должна превышать 1% длины этого столбца или строки. 2) Горизонтальное (вертикальное) перемещение символа относительно изначального положения в направлении над и под (слева и справа) не должно изменять его ширину (высоту) более чем на 5%. b) Реальная информация Для различных строк или колонок разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки	ИСО 9241-305, методы: M 21.1, M 21.2, P 21.2, P 21.5	Не применяется
Дефекты экрана и лицевой панели	Дисплей должен относиться к классу дефекта ClassPixel 0 с рекомендуемым максимумом ClassPixel I. Если дисплей не относится к классу ClassPixel 0, поставщик должен определить ClassPixel дисплея в соответствии с требованиями таблицы 146	ИСО 9241-305, метод M 21.6	Занести в протокол класс дефекта, заявленный поставщиком. Оценить дефекты пикселей и подпикселей непосредственным наблюдением. Определить и занести в протокол класс дефекта. Примечание - Правила округления: округлять в сторону уменьшения - x,00 до ; округлять в сторону увеличения - x,50 до

Класс пикселя	Тип 1	Тип 2	Тип 3 (См. примечания 1 - 7)		Кластер с большим, чем одно, числом дефектов типа 1 или типа 2	Кластер с дефектами типа 3
			Постоянно высокий уровень	Постоянно низкий уровень
0	0	0	0	0	0	0
I (для типа 3 = 5 PSU)	1	1	2	1	0	0
	1	1	1	3	0	0
	1	1	0	5	0	0
II (для типа 3 = 10 PSU)	2	2	5	0	0	1
	2	2	5 - 1·nII	2·nII	0	1
	2	2	0	10	0	1
III (для типа 3 = 100 PSU)	5	15	50	0	0	5
	5	15	50 - 1·nIII	2·nIII	0	5
	5	15	0	100	0	5
IV (для типа 3 = 1000 PSU)	50	150	500	0	5	50
	50	150	500 - 1·nIV	2·nIV	5	50
	50	150	0	1000	5	50
Примечания 1 Дефекты, которые находятся ниже порога видимости при проектном расстоянии наблюдения и проектном уровне яркости, не рассматриваются. 2 Для эргономической эффективности числу, размер и контраст ошибок и дефектов пикселей не должны превышать порог снижения эффективности. 3 Представленные в таблице классы дефектов рассматриваются далее. a) Дефекты светлых субпикселей воспринимаются чувствительнее, чем дефекты темных субпикселей. Таким образом, дефект типа 3 постоянно высокого уровня равен 2 PSU, а дефект типа 3 постоянно низкого уровня равен 1 PSU, при том что дефекты пикселей оценены в воспринимаемых единицах чувствительности (PSU). Следовательно, возможны различные сочетания дефектов типа 3 в ClassPixel I, II, III и IV. b) В основном у небольших дисплеев с диагональю экрана < 9,1 дюймов (23,1 см) плотность пикселей выше и воспринимаются они (пиксели) менее чувствительно, чем у больших дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см) с меньшей плотностью пикселей. c) Определение класса дефектов (см. таблицу 4), который относится к первичным приемочным уровням пользователей и их задачам, связанным, например, с тем, где классы могут отражать следующие условия: 1) ClassPixel 0 для специальных единичных задач видеодисплеев с очень высокой чувствительностью и необходимостью минимизировать опасности при восприятии информации, такие как контроль критически важной информации в процессах или критические показатели процесса с высоким риском ошибочных решений и погрешностей, присущих процессам, 2) ClassPixel I для конкретных задач видеодисплеев с высокой чувствительностью и особым значением дефектов пикселей, таких как наблюдение, надзор, задачи проверки качества изображения с меньшим риском дефектов, присущих в случае чтения, и ошибок наблюдения. 3) ClassPixel II для общих пользовательских задач дисплеев с чувствительностью к дефектам пикселей, таких как чтение и обработка текстовой информации, воспринимая объект и символьную информацию с достаточной производительностью чтения для выполнения задачи. 4) ClassPixel III и ClassPixel IV для задач дисплеев с малой чувствительностью к дефектам пикселей, таких как обработка общественной информации и рекламы, чтение книг и чтение быстро движущихся изображений с достаточной производительностью, чтобы воспринимать информацию без неудобств для пользователя.
4 Критерии, связанные с эргономической эффективностью, с пороговыми значениями дефектов для обычных и особых задач находятся на рассмотрении. 5 Дефекты пикселя типа 3 включают в себя темные пиксели в диапазоне 25% < LX < 50% (темный участок), 50% <= LX < 75% (светлый участок), где LX - средняя реакция на команду "максимальная яркость" (например, белый). Неустойчивые или мигающие пиксели оценены в 2 PSU. Весовой коэффициент в PSU определен перед множителем nClassPixel дефектов пикселей типа 3. 6 Множитель nClassPixel может изменяться в единицах PSU и находиться в диапазонах nII = от 1 до 4, nIII = от 1 до 49, nIV = от 1 до 499. Если класс дефекта ClassPixel не 0 или I, поставщик должен указать класс дефекта ClassPixel, а также nClassPixel в зависимости от заданного распределения PSU. 7 Расчет максимального числа дефектов пикселей зависит от размера экрана дисплея и числа пикселей на нем: a) для дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на миллион пикселей; b) для дисплеев с числом пикселей > 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на 250000; c) для дисплеев с числом пикселей <= 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип для всего экрана дисплея

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Временная нестабильность (мерцание)	Вся область изображения должна быть свободна от мерцания, как минимум, для 90% пользователей	ИСО 9241-305, метод P 15.3	Определить временную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечание - Цветной дисплей: комбинация R = G = B = 100%.
Пространственная нестабильность (дрожание)	Изображение должно быть свободно от дрожания в предполагаемых условиях эксплуатации дисплея. Двойная амплитуда колебаний в геометрическом расположении элементов изображения не должно превышать 0,0001 мм на миллиметр проектного расстояния наблюдения для диапазона частот от 0,5 до 30 Гц	ИСО 9241-305, метод P 15.4	Определить пространственную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Муаровые эффекты	Для цветных дисплеев вся область изображения должна быть свободна от "рисунков" муара, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Отобразить полноэкранный рисунок вертикальных и горизонтальных линий с максимальным разрешением, а также пиксельную "шахматную доску" и наблюдать за экраном на предмет "рисунков" муара. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Другие визуальные дефекты	Вся область дисплея должна быть свободна от других визуальных дефектов изображения, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Определить другие визуальные дефекты изображения осмотром и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
Нежелательные отражения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: 1) ; 2) Для дисплеев с положительной полярностью ; 3) Для дисплеев с отрицательной полярностью .	ИСО 9241-305, метод P 16.3	В случае искусственной информации см. таблицу 148. В случае реальной информации см. таблицу 149
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) следующие требования должны быть выполнены: , где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 147	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направление для проведения измерений: . Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить показание рефлектометра RD для характеристики диффузного отражения экрана, выраженное в стерадианах. Основываясь на коэффициенте диффузного отражения экрана (для данного случая ), рассчитать RD по следующей формуле: . Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить показание рефлектометра RS,EXT для характеристики зеркального отражения экрана. Занести значение в результирующий протокол. , где Lscreen - яркость экрана, обусловленная большим источником освещения; LEXT - яркость большого источника освещения; - телесный угол большого источника освещения (15°), равный 0,05375 sr-1; - азимут большого источника освещения, равный 15°. Таким образом, RS,EXT = 0,01322 для .
	Этап 5 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 6 Определить показание рефлектометра RS,SML для характеристики зеркального отражения экрана. Занести значение в результирующий протокол. , где - телесный угол малого источника освещения (1°), равный 2,392·10-4sr-1. Таким образом, RS,SML = 5,885·10-5 для . Этап 7 Основываясь на показании рефлектометра RS,SML, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,SML источника малой апертуры, определить компонент яркости LS,SML, зеркально отраженный от источника малой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 8 Анализ требований таблицы 147, перечисления a) 1), 2) и 3). Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

В соответствии с таблицей 147	Оценка результатов и составление отчета
	Этап 1 Использовать результаты из таблицы 148, этапы с 1 по 7. Этап 2 Оценить требование таблицы 147, перечисление b), и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Непреднамеренные глубинные эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Необходимо избегать спектрального ограничения цветов, которое вызывает непреднамеренные глубинные эффекты (стереохроматизм). b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостный контраст	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin: , CRmin = 2,2 + 4,84·L1-0,65, L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры.	ИСО 9241-305, методы: P 18.2, P 18.3	См. таблицу 152
	b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin [30]: , CRmin = 6,7 + 44,89·L1-0,65, L1 = LL + LD + LS где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 151

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a), b)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: 1 - 9 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Использовать результаты таблицы 148, этапы 2 - 5. Этап 3 Установить требования и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Полярность изображения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Если дисплей обеспечивает отрицательную и положительную полярность, то он должен отвечать всем требованиям данной схемы определения соответствия для каждой полярности изображения. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Проверить требования для нежелательных отражений и атрибутов символов для положительной и отрицательной полярности
Высота символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для латинских символов, минимальная высота символа должна составлять 16' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 20' до 22' дуги. 2) Для японских символов минимальная высота символа должна составлять 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. Предпочтительная высота символов от 25' до 30' дуги. 3) Должен быть доступен режим "по умолчанию", в котором первичные латинские символы представлены с высотой символа от 20' до 22' дуги, а японские символы с высотой символа от 25' до 35' дуги при проектном расстоянии наблюдения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.5	Провести измерения высоты символа в миллиметрах и рассчитать высоту в дуговых минутах при проектном расстоянии наблюдения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Занести в протокол используемый шрифт, а также NH,Height - число пикселей в высоту безударной прописной буквы H. Определить режим по умолчанию и занести в протокол высоту символа в миллиметрах и дуговых минутах, использованный шрифт и число высоты символа NH,Height
Стабильность размера текста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Длина и ширина специальных символов шрифта не должны отличаться более чем на +/- 3% высоты символа этого набора символов независимо от того, в каком месте поверхности дисплея они представлены. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Не применяется
Ширина штриха символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для оригинальных латинских символов ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% высоты символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.7	Определить ширину штриха символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Соотношение высоты и ширины символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,5:1 до 1:1. Рекомендованное соотношение высоты и ширины - от 0,7:1 до 0,9:1. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.8	Определить соотношения ширины и высоты символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Формат символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для продолжительного чтения составляет 7x9 (ширина к высоте). 2) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для предоставления информации в числовом виде или только из заглавных букв 5x7 (ширина к высоте). 3) Для оригинальных латинских символов матрица символа должна быть увеличена вверх хотя бы на 2 пикселя, если использован диакритический знак. 4) В случае если использованы строчные буквы с оригинальными латинскими символами, матрица символа должна быть уменьшена, как минимум, на 2 пикселя. 5) Для оригинального латинского символа и для матриц символа с высокой концентрацией, число пикселей, использованных для диакритических знаков, должно следовать традиционной конструкции для печатного текста.	ИСО 9241-305	Определить и занести в протокол матрицу символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	6) Для оригинальных латинских символов формат матрицы символа 4x5 (ширина к высоте) должен быть минимальным для нижнего и верхнего индексов, для числителей и знаменателей отображаемых дробей с одиночным расположении знака. 7) Для оригинального латинского символа матрица 4x5 также может быть использована для буквенно-цифровой информации, не относящейся к задачам оператора, таким как авторские права. 8) Для японских символов рекомендуется минимальная матрица 11x11 элементов, тогда как матрица 15x15 элементов предпочтительна. b) Реальная информация Не применяется
Расстояние между символами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное расстояние между символами должно составлять ширину одного штриха символа или один пиксель. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.12	Определить расстояние между символами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Расстояние между словами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное число пикселей между словами должно быть равно числу пикселей в ширину безударной прописной буквы H. Число пикселей в ширину буквы N используют для шрифтов с пропорциональными интервалами. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9421-305, метод P 20.13	Определить расстояние между словами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Междустрочное расстояние	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для задач, которые требуют продолжительного чтения текста, минимум в один пиксель должен быть использован между строками в тексте. Эта область может не содержать частей символов или диакритических знаков, но может содержать нижние подчеркивания. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.14	Определить междустрочное расстояние. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование яркостью	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) соотношение между габаритными яркостями уровней настройки одной зоны должно превышать соотношение 1,5:1 при внешнем освещении. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 17.6	См. таблицу 155

В соответствии с таблицей 154

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Использовать результаты таблицы 148, этапы 2 - 5. Этап 3 Определить яркость дисплея при окружающем освещении. Определить соотношение между уровнями настройки и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование миганием	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там, где используется кодирование миганием исключительно чтобы привлечь внимание, рекомендуется частота одиночных миганий в диапазоне от 1 до 5 Гц с продолжительностью включения 50%. Если во время мигания необходима удобочитаемость, рекомендуется частота одиночного мигания от 0,33 до 1 Гц с продолжительностью включения 70%. Должна быть возможность выключения мигания курсора. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 15.5	Применяется только для программных приложений
Кодирование цветом	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) кодирование цветом должно иметь минимальную разность цветов при условиях внешнего освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.4	См. таблицу 157

В соответствии с таблицей 156

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R = G = B = 75% и комбинацией R, G, B = 50%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направление для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Определить цветовую разницу между цветами. Комбинации R, G, B, = 100% и комбинация R = G = B = 75% должны удовлетворить требованию. Комбинации R, G, B, = 50% удовлетворят требованию. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Геометрическое кодирование	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Геометрическое кодирование является частным видом графического кодирования. Разграничение различных классов информации в графической форме может быть облегчено использованием различных геометрических форм, таких как треугольники или окружности. Эти формы должны быть простыми для их различения, т.е. их число ограничено. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только для программных приложений

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Размер монохромного и цветного объекта	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Критические элементы, такие как символы или текст, в пределах пиктограммы должны иметь минимальную высоту 20' дуги. Предпочтительнее высота от 25' до 35' дуги. 2) Графические объекты и другие небольшие объекты, для которых особо важна разборчивость, относят к яркостному контрасту. 3) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 30' стягивающей дуги. Предпочтительнее 45' дуги. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту знака, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Контраст для разборчивости объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветных изображений (например, одиночного знака или символа) применяют одинаковые условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость дисплея, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветов знаков или символов, они должны иметь минимальный размер по крайней мере 20' дуги, при проектном расстоянии наблюдения. 2) В тех случаях, когда от пользователя требуется различать или идентифицировать цвета, должна быть предложена установка цветов по умолчанию. 3) Пары цветов, которые различают, должны иметь величину . 4) Отрицательная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на темном фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. 5) Положительная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на спектрально ограниченном красном (u' > 0,4) фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, кодирование цвета. ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях
Фон и окружающие изображение эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего различения и идентификации цветов системы и приложения должны использовать ахроматичный фон позади хроматичных цветов изображения на переднем плане или ахроматичные цвета изображения переднего плана на хроматичном фоне. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Число цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Одновременное представление цветов: для точной идентификации установка(и) цвета по умолчанию для кодирования цвета, должны состоять не более чем из одиннадцати цветов для каждой настройки. 2) Визуальный поиск цветных изображений: в тех случаях, когда требуется быстрый визуальный поиск, основанный на различении цветов, используют не более шести цветов. 3) Интерпретация цвета из памяти: если для понимания, что представляет собой каждый цвет из набора цветов, необходимо повторно вызывать его из памяти, используют не более шести цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Палитра цвета и опорный белый	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения), область графика цветностей при окружающем освещении должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976, сконцентрированного около хроматичности опорного белого. 2) Опорный белый Опорный белый должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 500 К. Предпочтительными коррелированными цветовыми температурами, например, являются: 5000, 5500, 6500, 7500 и/или 9300 К. 3) Должна быть возможность настройки опорного белого пользователем. b) Реальная информация 1) Палитра цвета Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) область графика цветностей при окружающем освещении должна быть оптимальна для более чем 90% людей и будет оптимальной для более чем 75% людей (см. рисунок 19) [37], [44]. Примечание 1 - Используют цветовые точки, отклоняющиеся от EBU (европейский радиовещательный союз), или те цветовые точки и их предполагаемые допустимые отклонения по МЭК 61966-2-1, sRGB или ITU-R BT.709, к которым применяется цветовое отображение.	ИСО 9241-305, методы: P 19.5, P 19.7	В случае искусственной информации см. таблицу 161. В случае реальной информации см. таблицу 162
	2) Опорный белый Опорный белый в соответствии с местными нормативными требованиями, как определено ITU, должен отображаться дисплеем с максимальным отклонением коррелированной цветовой температуры в пределах +/- 300 К. Примечание 2 - Типичными коррелированными цветовыми температурами являются: 6500, 6774 или 9300 К. 3) Цвет кожи Объекты или сцены из реальной жизни (особенно цвета кожи) должны иметь точную цветопередачу при их визуальном отображении дисплеем [34]. В условиях темной комнаты при проектном направлении наблюдения цвет кожи должен иметь координаты цветности u' = 0,2221, v' = 0,4884 и находиться в пределах окружности радиусом 0,01 от точки с яркостью Y = 0,4404 +/- 10%, нормированной к единичному значению белого. В пределах всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) цвет кожи при окружающем освещении не должен превышать максимальной разности цветности в равноконтрастном пространстве

В соответствии с таблицей 160	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Занести в протокол информацию о возможности настройки опорного белого пользователем, а также информацию о доступных настройках

В соответствии с таблицей 160	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности основных цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Провести расчеты палитры цвета. Занести данные палитры цвета в протокол и один из следующих вариантов заключения о воспроизведении естественных цветов: оптимально для более чем 90% людей, приемлемо для 75% людей или приемлемо для 50% людей (для определения пределов см. также приложение B)
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений, отобразить координаты цветности основного(ых) цвета(ов) на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 и определить цветовую температуру. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 3)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) и координат цветности u'ill,object(mloc-mdir), v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Этап 2 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 3 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранная нагрузка сигналом, установленным местными нормативными требованиями, как определено ITU; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений.
	Этап 5 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 6 Определить координаты цветности цвета кожи при окружающем освещении источниками света МКО A, D65 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности цвета кожи на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Электрооптические функции переноса (EOTF) и шкала яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. 2) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02. 3) Значение гаммы дисплея должно настраиваться для обеспечения приблизительно равноконтрастного цветового пространства при внешнем освещении. b) Реальная информация 1) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно и значение гаммы должно соответствовать предполагаемой спецификации с максимальным отклонением +/- 0,2. 2) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02	ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2, P 17.5, P 19.2, P 19.3	В случае искусственной информации см. таблицу 164. В случае реальной информации см. таблицу 165. Примечание - Верность передачи цветовой информации дисплеем устанавливают на основе аддитивного смешивания трех основных цветов. Для уменьшения числа измерений, необходимых для оценки и составления отчета, EOTF не измеряют для каждого основного цвета отдельно, а оценивают только бесцветные состояния. Эти небольшие, но важные измерения позволяют определить характеристики верности передачи цветовой информации дисплеем
	3) Значение гаммы дисплея должно настраиваться для обеспечения приблизительно равноконтрастного цветового пространства при внешнем освещении

В соответствии с таблицей 163	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), 1)	Этап 1 Провести измерения освещенности Eill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R = G = B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление a), 3)	Составить протокол, если имеется такой параметр

В соответствии с таблицей 163	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление b), 1)	Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R = G = B) от 0% до 100% (равноотстоящими друг от друга с шагом 2,5%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Примечание - Для определения значений гаммы см. [36]
Перечисление b), 2)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: темная комната; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50% и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: 5 (см. рисунок 18); - направления для проведения измерений: 0 (перпендикулярно). Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b), 3)	Составление протокола, если имеется такой параметр

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Визуальное воспроизведение движущихся изображений	Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения	ИСО 9241-305	Не применяется. Отобразить колесо на экране. Колесо и спицы должны быть отображены с уровнем серого от 0% до 100% на заднем плане с 50% уровня серого для монохромных дисплеев, или с комбинацией от R = G = B = 0% до R = G = B = 100% на заднем плане с комбинацией R = G = B = 50% для цветных дисплеев. Поперечная составляющая скорости vx, в горизонтальном направлении, а также скорость вращения должны быть настраиваемыми. Позволить колесам продолжительно двигаться и вращаться. Наблюдать за дисплеем на предмет каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Нарушение сходимости цветов	Уровень нарушения сходимости цветов в любом месте дисплея должен быть не более одного пикселя в горизонтальном и вертикальном направлениях на протяжении всего экрана	ИСО 9241-305, метод M 21.8	Провести измерения нарушения сходимости цветов и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Время формирования изображения (ВФИ)	В зависимости от типа изображения ВФИ должно удовлетворять следующим требованиям: a) Неподвижные изображения Не применяется. b) Квазистатическое изображение - ВФИ > 200 мс. Наблюдается заметная потеря контраста во время ввода с клавиатуры, перемещения изображения, анимации и кодирования миганием. Указательное устройство с быстрым позиционированием курсора может быть использовано лишь со специальной техникой; - 55 мс < ВФИ <= 200 мс. Приложения, использующие перемещение изображения, анимацию и указательные устройства, теряют определяемый контраст. Кодирование миганием с частотой от 0,33 до 5 Гц является действующим;	ИСО 9241-305, методы: P 15.2, P 15.2A	Проекторы, использующие модуляторы от жидкокристаллических устройств Провести измерения ВФИ между всеми пятью различными комбинациями уровней серого. Использовать не менее 20 измерений. Составить протокол следующих результирующих значений: - промежутки времени переключения ton и toff между уровнями серого; - ВФИ между уровнями серого; - минимальное и максимальное ВФИ; - среднее значение и стандартное отклонение ВФИ. Определить характеристики подвижных изображений. Примечание - Описание пяти уровней серого: комбинация R = G = B = 0%; комбинация R = G = B = 25%; комбинация R = G = B = 50%; комбинация R = G = B = 75%; комбинация R = G = B = 100%. Проекторы, использующие модуляторы от устройств, отличных от жидкокристаллических устройств (например, цифровое микрозеркало) Не применяется
	- 10 мс < ВФИ <= 55 мс. Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать. c) Подвижные изображения: - ВФИ <= 10 мс. Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки, длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком длинные, тогда как дисплей производит изображение в течение большой части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения, затем расплывчатые, или оно двигается рывками, и может понизиться контраст
Пространственная разрешающая способность	a) Разрешение дисплея должно обеспечивать удовлетворительное отображение исходного изображения. Минимальное разрешение дисплея должно быть (по горизонтали x по вертикали): - VGA: >= 640 x 480; - PAL: 768 x 576; - NTSC: 720x480. b) Дисплей должен иметь пространственную разрешающая способность менее 1' дуги при проектном расстоянии наблюдения	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод P 20.10	Занести в протокол разрешение дисплея. Используя шаг точки как основу для определения пространственного разрешения , выраженного в дуговых минутах, провести расчеты и составить протокол результирующих значений: , где b - размер точки, мм; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения, мм
Растровая модуляция	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения модуляция яркости в перпендикулярном направлении к смежным растровым линиям не должна превышать Cm = 0,4 для монохромных дисплеев или Cm = 0,7 для цветных дисплеев, при этом все пиксели находятся в состоянии высокого уровня	ИСО 9241-305 P 21.9	Провести измерения модуляции яркости и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Коэффициент заполнения	a) Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения коэффициент заполнения должен быть больше 0,3. b) Поставщик должен предоставить чертеж подпикселя или указать коэффициент заполнения.	Спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод M 21.10	Не применяется
Концентрация пикселей	Поставщик должен указать концентрацию пикселей	Спецификация, предоставляемая поставщиком	Составить протокол результирующих значений

Элемент	Характерный признак	Количественная оценка
Пользователь	Зрительное восприятие	Пользователь с нормальным или с корректированным до нормального зрением, любого возраста, не младше 7 лет (любой грамотный человек)
Условия работы	Проектное освещения экрана ES	Расположение внутри помещения (см. ссылки [5], [9], [19], [25]): - минимум 50 лк [5]; - до 200 лк, например (в большинстве случаев) общие строительные площадки; - до 300 лк машинная обработка (в большинстве случаев), черновые сборочные работы, музейные работы; - по вертикали в офисах, где - угол наклона экрана; - до 500 лк, например сборка среднего уровня сложности и декоративная работа, простая проверка, счетчики, библиотеки, образовательные помещения, машинные залы; - до 750 лк, например точная работа, технический чертеж; - до 1000 лк, например прецизионная обработка, управление качеством, проверка, медицинское освидетельствование, обработка; - до 1500 лк, например обработка высокой точности; - более 1500 лк, например специальные рабочие места в области медицины; - контролируемые и/или регулируемые источники освещения, например: киноаппаратные, киностудии и радиостанции, театры, концертные залы, отделения рентгеновского излучения; - максимум 5000 лк. Поставщик должен установить максимальную проектную освещенность экрана в предназначенном месте. Угол наклона экрана определяется исходя из позиции с помощью ручного приспособления и должен быть равен 45°, если иное не указано поставщиком. Примечание - Минимальный уровень освещенности должен быть 50 лк, а максимальный уровень - 5000 лк. Предназначенные уровни освещенности - все уровни освещенности между минимумом и максимумом (все внутренние среды, исключая слишком темные для прохождения, включая внутренние освещенные области). Расчеты соответствия сделаны для следующих уровней: 50, 200, 500, 750, 1500 и 5000 лк. Расчеты соответствия должны быть повторены для каждого описанного источника света
	Типичные компоненты освещенности, источник большой апертуры (15°) и источник освещения малой апертуры (1°)	Расположение внутри помещений (см. [13], [19]): - , LREF,SML = непригодно; - , LREF,SML = непригодно; - ,  (предназначено для общего использования в офисе); - ,  (требуется определенная управляемая обстановка), где LREF,EXT - яркость источника большой апертуры; LREF,SML - яркость источника малой апертуры. Поставщик должен точно определить яркость источника большой и малой апертуры освещенности. Цели выполнения расчетов отражающих или полупрозрачных дисплеев ручных устройств. Предполагается, что выше упомянутые яркости представленные при любом предполагаемом условии эксплуатации, таком, что пользователь может наклонить или повернуть устройство в положение, оптимальное для работы источника света. Расчеты должны быть повторены для каждого описанного источника освещения
	Источник света	Для данной схемы определения соответствия МКО рассматривает разрешенные источники света: A, D65, F11 и F12 [1]. Поставщик может описать предполагаемый источник освещения. Примечания 1 Все данные источники света существуют на любом уровне освещенности при использовании внутри помещений, часто в комбинациях. Предполагается, что при проверке соответствия дисплея для каждого из источников освещения дисплей также будет совместим при любой комбинации источников освещения. 2 Соответствующую оценку необходимо выполнять лишь один раз в лаборатории с широкополосным спектральным освещением. Расчеты для подтверждения соответствия выполняют при использовании спектральных расчетов и повторяют для каждого установленного уровня освещения и источников освещения
Условия работы	Температура окружающей среды	Для данной схемы определения соответствия рассматривают температуру окружающей среды примерно от 15 °C до 35 °C, если иное не указано поставщиком
Задачи	Информационные материалы и их восприятие	Для данной схемы определения соответствия рассматривают два последующих условия для восприятия информации, если иное не указано поставщиком: a) Искусственная информация Визуализация объектов или явлений, не существующих в действительности, - текст (т.е. алфавитно-цифровые символы), графические изображения, символы и т.д. в монохромном (включая ахроматичное) и/или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлениях. b) Реальная информация Представление объектов и явлений, которые не существуют в действительности, - люди, их лица, пейзажи и т.д. - в монохромном (включая ахроматичное) или цветном (многоцветном, включая полноцветное) представлении. Поставщик должен указать, спроектирован ли дисплей предпочтительно для искусственной или реальной информации. Если оба типа информации использованы в рабочих условиях, применяют условия прохождения/отбраковки испытаний для обоих видов информации. Условия прохождения испытаний могут содержать три различных уровня требований: высокий, средний, низкий, которые определяют степень требуемых критериев. Высокий - для задач дисплеев, включающих в себя задачи видеодисплеев с высокими характеристиками, например палитра цвета или шкала серых тонов. Средний - для общих задач дисплеев с достаточными характеристиками для восприятия цвета и чтения информации без дискомфорта для пользователя. Низкий - для задач дисплеев с низкими характеристиками, например имеется палитра цвета или шкала серых тонов, но с достаточными характеристиками для чтения информации без дискомфорта для пользователя
	Объем информации	Предпочтительный размер экрана для достаточного количества информации с подходящим размером объекта и разрешением
	Тип изображения	Для данной схемы определения соответствия рассматривают квазистатичные или двигающиеся изображения, если иное не указано поставщиком
	Проектное расстояние наблюдения Ddesign,view	Минимальное проектное расстояние наблюдения Ddesign,view > 200 мм. Поставщик должен описать Ddesign,view
	Проектное наблюдение (, ФD)	Ручные устройства с излучающим дисплеем В пределах определенного диапазона углов от нормали. Для данной схемы определения соответствия предполагают перпендикулярное направление наблюдения, если иное не указано поставщиком. Поэтому исходное проектное направление наблюдения (, ФD) равно (0°, -). Ручные устройства с отражающим или полупрозрачным дисплеем Проектное направление наблюдения. Угол, при котором излучаемая яркость имеет максимальный уровень для случаев, когда характеристики излучения дисплея доминируют. Угол падающего света плюс угол перемещения луча для ситуаций, когда отражение прямого света доминирует. Угол перемещения луча для случаев, когда отражение рассеянного света доминирует
	Диапазон проектного наблюдения (угол отклонения и азимут)	Поставщик должен точно определить диапазон проектного направления наблюдения (см. рисунок 20) Максимальный диапазон угла отклонения равен: , где Dactive - диагональ активной области дисплея; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения. Проектный угол отклонения в пределах . Угол азимута Ф от 0° до 360°. Примечание - Эта формулировка соответствует диапазону направления наблюдения класса Classviewing III, см. [19]. Рисунок 20 - Проектное направление наблюдения. Ручные устройства с ЖК-дисплеем
	Положение глаз и головы	От неподвижного к подвижному
	Число пользователей	Типично для одного или нескольких
Использование	Обработка экрана	Для данной схемы определения соответствия рассматривают обращение со стационарными экранами, если иное не указано поставщиком

Основные физические характеристики	Описание
Оптический режим работы	Излучающий, отражающий или одновременно излучающий и отражающий. Примечание - Дисплей, который является одновременно излучающим и отражающим, может состоять из полупрозрачной панели дисплея с задней подсветкой, отражающей панели дисплея, пропускающей свет с передней стороны, отражающей панели дисплея с боковой подсветкой или быть одновременно отражающей и излучающей
Режим наблюдения	Прямое видение
Диагональ активной области дисплея	Приблизительно от 1,4 дюйма (35 мм) и до 9,1 дюйма (231 мм)
Соотношение сторон	Зависит от применения
Разрешение (доступные пиксели)	Зависит от применения
Источник света	Встроенный. Передняя, задняя или боковая подсветка
Сенсорный экран	Отсутствует или встроенный

Описание условий закрытой окружающей среды		Отчет о соответствии или несоответствии <*>
Уровень освещенности	Образец среды	Источник освещения A (галогеновая лампа и лампа накаливания)	Источник освещения D65 (дневной свет)	Источник освещения F11 (4000 К, флуоресцентная лампа)	Источник освещения F 12 (3000 К, флуоресцентная лампа)
50	Домашняя зона и зоны общественных зданий	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
200		[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
500	Офисы, средние здания общественного назначения и отделочные работы, простое обследование, библиотеки, большинство учебных учреждений, комнаты управления	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
750		[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
1500	Точные работы, специализированные рабочие места, помещения с большими окнами	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
5000		[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]	[с/нс]
[Общее описание случаев несоответствия дисплея требованиям]		[Описание в свободной форме основных причин несоответствия в одном или более случаев в таблице]
<*> с/нс - соответствие или несоответствие

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Проектное расстояние наблюдения	Проектное расстояние наблюдения равно: 1) для детей: минимум 200 мм; 2) для взрослых: 300 мм; 3) для пожилых людей: минимум 450 мм. Примечание - Эти требования должны быть рассмотрены вместе с требованиями к высоте символа	Спецификация, предоставляемая поставщиком. Предполагаемые условия использования	Использование значений из описания поставщика или значений, полученных из предполагаемых условий использования. Составление протокола результирующих значений
Проектное направление наблюдения	Дисплей должен согласовываться со всеми оптическими требованиями для всех необходимых диапазонов направлений просмотров. Проектное направление наблюдения, (, ФD), так же как и диапазон проектного направления наблюдения, должно быть описано. В дополнение следующие применения: a) Требуемый уровень - низкий Должно быть, как минимум, одно проектное направление наблюдения, в котором все требования соответствуют. b) Требуемый уровень - средний Все требования должны соответствовать диапазону проектного направления наблюдения. c) Требуемый уровень - высокий В дополнение к требованиям низкого/среднего уровня дисплей должен быть под наклоном +/- 5° в любом углу и в то же время удовлетворять всем требованиям. Примечание - Эти требования должны быть рассмотрены вместе с требованиями к яркостной неоднородности, цветовой неоднородности и контрастной неоднородности.	Спецификация, предоставляемая поставщиком. Предполагаемый режим работы	См. таблицу 171

В соответствии с таблицей 170	Оценка результатов и составление отчета
	Этап 1 Использовать значения из описания поставщика или полученных из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить точки измерений. Обычная фотометрическая практика существует для работы объектов, которые имеют хотя бы на 60% больше, чем измеритель яркости изображения, что дает гарантию ликвидации краевого эффекта. Если возможно, выполняют 85% или более. С отмеченными исключениями все измерения изображения объекта в 1° в сфокусированном измерителе яркости в центре цели 9 (см. ИСО 9241-305) должны быть выполнены. В зависимости от диагонали активной области дисплея выбор трех последних измерений мест расположений точек от нечетных номеров до исходных расположений. Номера исходных от 5 и до максимума 11. Исходные расположения точек не должны совпадать. Отображение исходного расположения с максимальным уровнем градации серого для монохромного дисплея или комбинирование R = G = B = 100% для цветных дисплеев. Расположения экранированы для яркости темной комнаты под перпендикулярным направлением при измерениях. Выбирают расположение, чтобы получить самую низкую измеренную яркость (называемую LL, "нижнее расположение") и место, имеющее высокую измеренную яркость (называемую HL, "верхнее расположение"). Центральное место (называемое CL, "центральное расположение") всегда выбрано. Если точки на экране, расположенные за пределами оценочных областей при типичных условиях внешнего освещения, предназначенного для пользователя, хуже различаются, чем в LL и HL, измерения должны быть выполнены в дополнительных точках LL и HL. Заключение о плохой видимости должно быть выполнено в условиях темной комнаты обученным человеком.
	Примечания 1 Формулировка "плохая видимость" выражена не точно. Цель заключается в том, чтобы найти такие расположения, которые видимы обычным пользователям при рассеянном освещении. Когда заключение осуществлено в условиях темной комнаты обученным человеком, порог обнаружения намного ниже, чем для обычного пользователя. Однако вероятность того, что обычный пользователь обнаружит точки плохой видимости, не обнаруженные такова, что исследовательскими лабораториями, пренебрежимо мала. 2 Большинство плоских панелей, которые соответствуют условиям ИСО 9241, не имеют областей плохой видимости. 3 С помощью автоматического исследования устройства могут быть обнаружены точки плохой видимости, например с помощью сканирования всего экрана с шагом 1° (замыкаемый угол). Выполняют оптические измерения в расположениях для измерения HL, LL и CL, приведенных на рисунке 21. Рисунок 21 - Типичные местоположения для снятия показаний на ЖК-дисплеях ручных устройств
	Этап 3 Определить направления снятия значений a) Требуемый уровень - низкий Определено лишь одно направление для проведения измерений: - Направление для проведения измерений 7: , Ф = ФD (проектное направление наблюдения). b) Требуемый уровень - средний Определено восемь направлений измерений: - направление измерений 0: , Ф = не применяется (перпендикулярно); - направление измерений 1: , Ф = ФD + 2·ФC; - направление измерений 2: , Ф = ФD + ФC; - направление измерений 3: , Ф = ФD - 180°; - направление измерений 4: , Ф = ФD - направление измерений 5: , Ф = ФD - ФC; - направление измерений 6: , Ф = ФD - 2·ФC; - направление измерений 7: , Ф = ФD (проектное направление наблюдения). c) Требуемый уровень - высокий Определено восемь направлений измерений: - направление измерений 0: , Ф = не применяется (перпендикулярно); - направление измерений 1: , Ф = ФD + 2·ФC; - направление измерений 2: , Ф = ФD + ФC; - направление измерений 3: , Ф = ФD - 180°; - направление измерений 4: , Ф = ФD; - направление измерений 5: , Ф = ФD - ФC; - направление измерений 6: , Ф = ФD - 2·ФC; - направление измерений 7: , Ф = ФD (проектное направление наблюдения). ; ФC = 72° при , где Hview - высота активной площади экрана; Wview - ширина активной площади дисплея.

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Угол наклона головы и угол наблюдения	Рабочее место и дисплей должны позволять пользователю смотреть на экран с углом наблюдения от 0° до 45° и углом наклона головы от 0° до 20°	Не применяется	Не применяется
Виртуальные изображения	Не входит в область распространения настоящего стандарта	Не применяется	Не применяется

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Освещенность	Поставщик должен точно определить минимальное и максимальное проектное освещение экрана ES, а также источник освещения. Применяются следующие требования: a) Требуемый уровень - низкий Все требования должны быть удовлетворены, как минимум, с одним определенным условием освещенности, но не со всеми с любой искусственной или реальной информацией. b) Требуемый уровень - средний Все требования должны быть удовлетворены во всех условиях освещения с любой искусственной или реальной информацией. c) Требуемый уровень - высокий Все требования должны быть удовлетворены во всех условиях освещения с любой искусственной или реальной информацией	Спецификация, предоставляемая поставщиком, предполагаемые условия использования	Использовать значения определенные поставщиком, или значения полученные из предполагаемых условий использования. Составить протокол результирующих значений
ИС МЕГАНОРМ: примечание. Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
Яркость дисплея	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: Искусственная информация a) Требуемый уровень - низкий Излучающие дисплеи должны иметь минимальную яркость 20 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 20%. b) Требуемый уровень - средний Излучающие дисплеи должны иметь минимальную яркость 35 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 20%. c) Требуемый уровень - высокий Излучающие дисплеи должны иметь минимальную яркость 100 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 55%.	ИСО 9241-305, методы: P 12.5, M 12.1	См. таблицу 174
	b) Реальная информация a) Требуемый уровень - низкий Излучающие дисплеи должны иметь минимальную яркость 20 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость, равную для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 50%. b) Требуемый уровень - средний Излучающие дисплей должны иметь минимальную яркость 35 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 50%. c) Требуемый уровень - высокий Излучающие дисплеи должны иметь минимальную яркость 100 кд/м2 для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Отражающие дисплеи должны иметь минимальную яркость, равную для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) для R = 100%, где: L - яркость дисплея; R - отражательная способность отражающего дисплея; ES - проектная освещенность экрана; Emax - максимальная освещенность.
	Примечания 1 Эти требования к освещенности необходимо рассматривать в сочетании с требованиями к контрасту. 2 Яркость дисплея всегда представляет собой сумму излучаемого и отраженного света. Дополнительные требования Для избежание прямого резкого света и обеспечения фотопического зрения яркость белого не должна превышать 10000 кд/м2. Если яркость превышает порог в 10000 кд/м2 в любом нормальном режиме работы, то дисплей не соответствует требованиям настоящего стандарта. Яркость черного не должна быть менее чем 0,01 кд/м2. Тем не менее если яркость менее чем 0,01 кд/м2, эти показания должны быть использованы как показания яркости для черного в расчетах.
	Для обеспечения минимальной четкости для любого пользователя дисплей должен иметь режим работы, при котором яркость белого будет не менее 20 кд/м2, и должна быть возможность препятствовать работе дисплея в режиме входа менее чем с 20 кд/м2. Для отражающего и полупрозрачного дисплея этого достаточно для критериев соответствия при условиях рассеянного или прямого света от источника освещения. Расчеты соответствия/несоответствия выполняют при уровне освещенности, который обеспечивает освещенность E = 125 лк на поверхности экрана. Это освещение обеспечит освещенность 20 кд/м2 для нормальных газет, имеющих приблизительно поверхность Ламберта и коэффициент диффузного отражения , равный 0,5. Эти требования дополняют многие другие требования настоящего стандарта, и особенно те, которые связаны с контрастом или яркостным балансом, включая в себя также косвенные требования для яркости дисплея. Примечание 3 - Яркость дисплея для реальной информации также зависит от других параметров, таких как контрастная модуляция, шкала яркости тонов и палитра цвета

В соответствии с таблицей 173

Оценка результатов и составление отчета

Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют заданное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев, используют условия темной комнаты - значения, полученные при заданном освещение/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения, - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Баланс яркостей и резкий свет	a) Требуемый уровень - низкий Яркость дисплея должна настраиваться таким образом, чтобы область средней яркости была в пределах от до b) Требуемый уровень - средний Яркость дисплея должна настраиваться таким образом, чтобы область средней яркости была в пределах от до c) Требуемый уровень - высокий Яркость дисплея должна настраиваться таким образом, чтобы область средней яркости была в пределах: от  до	ИСО 9241-305	Не применяется
	Для длительного использования в рабочих условиях необходимо проверить, что экран дисплея и окружающая его область корпуса не производят резкого света при работе в условиях превалирующего освещения. Примечания 1 Резкий свет определен МКО (845-02-52; резкий свет) как условие видения, при котором присутствуют дискомфорт или снижение возможности увидеть детали или объекты, вызванные неприемлемым распределением или диапазоном яркости, или чрезмерным контрастом (Международный словарь по освещению, Издание МКО 17.4, 1987). Мешающий резкий свет - условие видения, при котором присутствуют мешающий дискомфорт видения и/или заметное снижение возможности увидеть детали или объекты. 2 Как правило, конструкция с матовой поверхностью не производит резкого света, тогда как глянцевая поверхность может его производить в зависимости от ее формы, размера и условий освещения. 3 Разработчикам рекомендуется обратить внимание на взаимосвязь и взаимодействие между числом глянцевых объектов, цветами, отражением, размером и формой подложки. См. также [40]. 4 Для корпусов с неплоскими поверхностями, неглянцевой или наполовину неглянцевой поверхностью свойства могут быть установлены с помощью соответствующих методов испытаний, например с использованием образцовых глянцевых листов.		Измерить уровень глянца корпуса и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
	5 На момент публикации настоящего стандарта не было международно признанного мнения относительно точного уровня глянца, который может производить мешающие уровни резкого света, зависящие от соответствующих характеристик поверхности корпуса. Были предложены различные значения уровня глянца, но дальнейшие исследования в этой области с экспериментальными условиями, которые полностью определены, должны способствовать достижению консенсуса. Из-за того, что пожилые люди страдают от межглазного рассеивания, в частности от резкого света, такие исследования также необходимо провести с пожилыми людьми. Результаты планируется разместить в приложении в следующем издании настоящего стандарта
Настройки яркости и контраста	Яркость и контраст дисплея должны легко настраиваться под окружающие условия во всем диапазоне яркости в рабочих условиях вручную или автоматически. a) Требуемый уровень - низкий Устройства должно быть пригодно только для заданного диапазона освещения от Emin до Emax, и может потребоваться комплексная трудоемкая настройка от пользователя. b) Требуемый уровень - средний Яркость и контраст должны подходить только для освещения в пределах от 50 до 5000 лк, с комплексной трудоемкой настройкой пользователем. c) Требуемый уровень - высокий Яркость и контраст должны подходить для любого освещения в пределах от 50 до 5000 лк, без комплексной трудоемкой настройки пользователем	ИСО 9241-305, метод P 14.1	Занести в протокол доступные органы управления для ручной или автоматической настройки. Примечание - Если дисплей отвечает требованиям в части яркости и контраста, эти настройки не требуются

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Вибрация	Не входит в область распространения настоящего стандарта	Не применяется	Не применяется
Ветер и дождь	Не входит в область распространения настоящего стандарта	Не применяется	Не применяется
Экстремальные температуры	В тех случаях, когда требуется эксплуатация в условиях окружающих сред с температурами, приближающимися к 0 °C или 40 °C, пользователь должен выбрать подходящее оборудование и соблюдать соответствующие персональные меры предосторожности, чтобы быть уверенным в том, что это позволит выполнить определенные задачи эффективно и безопасно. Применяют следующие требования: Искусственная информация a) Требуемый уровень - низкий Все требования должны выполняться в диапазоне температуры от 15 °C до 30 °C. b) Требуемый уровень - средний Все требования должны выполняться в диапазоне температуры от 0 °C до 40 °C. c) Требуемый уровень - высокий Все требования должны выполняться в диапазоне температуры от минус 15 °C до 40 °C.	ИСО 9241-305	Использовать значения, указанные поставщиком или полученные из анализа предполагаемых условий использования. Проверить, указал ли поставщик использование при экстремальных температурах и занести итоговое значение в протокол

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования		Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостная неоднородность	Боковая и направленная однородность В зависимости от углового расстояния отделения испытуемого объекта при проектном расстоянии наблюдения неоднородность яркости цветов не должна превышать следующих соотношений яркости:		ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2	См. таблицу 178.
	- от 1,1° до < 2° ...............	1,3:1;
	- >= 2° до < 4° .................	1,4:1;
	- >= 4° до < 5° .................	1,5:1;
	- >= 5° до < 7° .................	1,6:1;
	- >= 7° ..............................	1,7:1.
	Максимальное соотношение яркости цветов не должно превышать следующих соотношений:
	- от 1,1° до < 2° ...............	1,1:1;
	- >= 2° до < 4° .................	1,2:1;
	- >= 4° до < 5° .................	1,3:1;
	- >= 5° до < 7° .................	1,35:1;
	- >= 7° ..............................	1,4:1.
	Примечание - Для свойств отражающих дисплеев достаточно иметь доступ к отражающей неоднородности вместо неоднородности яркости (это находится на рассмотрении и предположительно будет добавлено в последующую редакцию настоящего стандарта)

В соответствии с таблицей 177

Оценка результатов и составление отчета

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют заданное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при заданном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условия освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинациями R = G = B = 50%, R = G = B = 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Этап 2 Определить угловое расстояние точек проведения измерений, используя центральную точку в качестве базы отсчета, и рассчитать соответствующие пропорции. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность цвета	Искусственная и реальная информация a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой цветовой однородности разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета в различных точках дисплея не должна превышать 0,02. b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь соответствующую хроматическую однородность для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). Максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве цвета не должна превышать 0,02 Примечание - Данные требования к отражающим дисплеям находятся на рассмотрении и предположительно будут добавлены в последующую редакцию настоящего стандарта	ИСО 9241-305, методы: P 19.2, P 19.3	См. таблицу 180

В соответствии с таблицей 179	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев, используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R = G = B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL, и LL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Перечисление b)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условия освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с половинным и максимальным уровнем серого для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R, G, B = 100%, комбинацией R = G = B = 75% и комбинацией R, G, B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL, и LL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 1 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Оценить критерий боковой однородности и рассчитать максимальную разность цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
	Этап 3 Если требование не выполняется в пределах , определить максимальный угол наклона, при котором достигается максимальная разность цветности в равноконтрастном пространстве. Этап 4 (только для цветных дисплеев) В зависимости от технологии дисплей может не отвечать требованиям для всех отображаемых цветов. Из-за этого установлены следующие различия. Однородность цветности Требуемый уровень - низкий Требование применимо только к основным цветам R = 100%, G = 100% и B = 100%. Требуемый уровень - средний Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100% и R = G = B = 75%. Требуемый уровень - высокий Требование применимо к комбинациям R, G, B = 100%; R = G = B = 75% и R, G, B = 50% Составить протокол результирующих значений исходя из класса однородности цветности

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Неоднородность контраста	a) Критерии боковой однородности Для появления предполагаемой однородности неоднородность контраста CRnonuniformity = 1 - CRmin/CRmax, не должна превышать 50%, где CR - яркостный контраст b) Критерии направленной однородности Дисплей должен иметь достаточную однородность контраста для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения). 1) Яркостный контраст CR должен превышать предельное значение CRmin. 2) Не должно быть инверсий контраста при предполагаемом диапазоне направления наблюдения	ИСО 9241-305, метод P 18.5	Оценить неоднородность контраста и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Геометрические искажения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Для различных строк или колонок текста, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки. 2) Горизонтальное (вертикальное) перемещение символа относительно изначального положения в направлении над и под (слева и справа) не должно изменять его ширину (высоту) более чем на 5%. b) Реальная информация Для различных строк или колонок, разница в длину не должна превышать 1% длины этой колонки или строки	ИСО 9241-305, методы: M 21.1, M 21.4, P 21.2, P 21.5	Не применяется
Дефекты экрана и лицевой панели	Дисплей должен относиться к классу дефекта ClassPixel 0 с рекомендуемым максимумом ClassPixel I. Если дисплей не относится к классу ClassPixel 0, поставщик должен определить ClassPixel дисплея в соответствии с требованиями таблицы 182	ИСО 9241-305, метод M 21.6	Занести в протокол класс дефекта, заявленный поставщиком. Оценить дефекты пикселей и подпикселей непосредственным наблюдением. Определить и занести в протокол класс дефекта. Примечание - Правила округления: округлять в сторону уменьшения - x,00 до ; округлять в сторону увеличения - x,50 до

Класс пикселя	Тип 1	Тип 2	Тип 3 (См. примечания 1 - 7)		Кластер с большим, чем одним числом дефектов типа 1 или типа 2	Кластер с дефектами типа 3
			Постоянно высокий уровень	Постоянно низкий уровень
0	0	0	0	0	0	0
I (для типа 3 = 5 PSU)	1	1	2	1	0	0
	1	1	1	3	0	0
	1	1	0	5	0	0
II (для типа 3 = 10 PSU)	2	2	5	0	0	1
	2	2	5 - 1·nII	2·nII	0	1
	2	2	0	10	0	1
III (для типа 3 = 100 PSU)	5	15	50	0	0	5
	5	15	50 - 1·nIII	2·nIII	0	5
	5	15	0	100	0	5
IV (для типа 3 = 1000 PSU)	50	150	500	0	5	50
	50	150	500 - 1·nIV	2·nIV	5	50
	50	150	0	1000	5	50
Примечания 1 Дефекты, которые находятся ниже порога видимости при проектном расстоянии наблюдения и проектном уровне яркости, не рассматриваются. 2 Для эргономической эффективности число, размер и контраст ошибок и дефектов пикселей не должны превышать порога снижения эффективности. 3 Представленные в таблице классы дефектов рассматриваются далее. a) Дефекты светлых субпикселей воспринимаются чувствительнее, чем дефекты темных субпикселей. Таким образом, дефект типа 3 постоянно высокого уровня равен 2 PSU, а дефект типа 3 постоянно низкого уровня равен 1 PSU, при том что дефекты пикселей оценены в воспринимаемых единицах чувствительности (PSU). Следовательно, возможны различные сочетания дефектов типа 3 в ClassPixel I, II, III и IV. b) В основном у небольших дисплеев с диагональю экрана < 9,1 дюйма (23,1 см) плотность пикселей выше и воспринимаются они (пиксели) менее чувствительно, чем у больших дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см) с меньшей плотностью пикселей. c) Определение класса дефектов (см. таблицу 4), который относится к первичным приемочным уровням пользователей и их задачам, связанным, например, с тем, где классы могут отражать следующие условия: 1) ClassPixel 0 для специальных единичных задач видеодисплеев с очень высокой чувствительностью и необходимостью минимизировать опасности при восприятии информации, такие как контроль критически важной информации в процессах или критические показатели процесса с высоким риском ошибочных решений и погрешностей, присущих процессам. 2) ClassPixel I для конкретных задач видеодисплеев с высокой чувствительностью и особым значением дефектов пикселей, таких как наблюдение, надзор, задачи проверки качества изображения с меньшим риском дефектов, присущих в случае чтения, и ошибок наблюдения. 3) ClassPixel II для общих пользовательских задач дисплеев с чувствительностью к дефектам пикселей, таких как чтение и обработка текстовой информации, воспринимая объект и символьную информацию с достаточной производительностью чтения для выполнения задачи. 4) ClassPixel III и ClassPixel IV для задач дисплеев с малой чувствительностью к дефектам пикселей, таких как обработка общественной информации и рекламы, чтение книг и чтение быстро движущихся изображений с достаточной производительностью, чтобы воспринимать информацию без неудобств для пользователя.
4 Критерии, связанные с эргономической эффективностью, с пороговыми значениями дефектов для обычных и особых задач находятся на рассмотрении. 5 Дефекты пикселя типа 3 включают в себя темные пиксели в диапазоне 25% < LX < 50% (темный участок), 50% <= LX < 75% (светлый участок), где LX - средняя реакция на команду "максимальная яркость" (например, белый). Неустойчивые или мигающие пиксели оценены в 2 PSU. Весовой коэффициент в PSU определен перед множителем nClassPixel дефектов пикселей типа 3. 6 Множитель nClassPixel может изменяться в единицах PSU и находиться в диапазонах nII = от 1 до 4, nIII = от 1 до 49, nIV = от 1 до 499. Если класс дефекта ClassPixel не 0 или I, поставщик должен указать класс дефекта ClassPixel, а также nClassPixel в зависимости от заданного распределения PSU. 7 Расчет максимального числа дефектов пикселей зависит от размера экрана дисплея и числа пикселей на нем: a) для дисплеев с диагональю экрана > 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на миллион пикселей; b) для дисплеев с числом пикселей > 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип дефекта на 250000; c) для дисплеев с числом пикселей <= 250000 и диагональю экрана <= 9,1 дюйма (23,1 см): каждый тип для всего экрана дисплея.

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Временная нестабильность (мерцание)	Вся область изображения должна быть свободна от мерцания, как минимум, для 90% пользователей. Последовательности наложения цветов, известные как потенциальные провоцирующие факторы визуально индуцированных эпилептических припадков, не используют.	ИСО 9241-305, метод P 15.3	Определить временную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия. Для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют заданное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают. Для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты. Примечания 1 Монохромный дисплей: полноэкранное испытательное изображение с половинным или максимальным уровнем серого. 2 Цветной дисплей: комбинации R = G = B = 50% и R = G = B = 100%.
Пространственная нестабильность (дрожание)	Изображение должно быть свободно от дрожания в предполагаемых условиях эксплуатации дисплея. Двойная амплитуда колебаний в геометрическом расположении элементов изображения не должна превышать 0,0001 мм на 1 мм проектного расстояния наблюдения для диапазона частот от 0,5 до 30 Гц	ИСО 9241-305, метод P 15.4	Определить пространственную нестабильность. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Муаровые эффекты	Вся область изображения должна быть свободна от "рисунков" муара, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Отобразить полноэкранный рисунок вертикальных и горизонтальных линий с максимальным разрешением, а также пиксельную "шахматную доску" и наблюдать за экраном на предмет "рисунков" муара. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Другие визуальные дефекты	Вся область дисплея должна быть свободна от других визуальных дефектов изображения, чтобы пользователь мог выполнять задачи эффективно	ИСО 9241-305	Определить другие визуальные дефекты изображения осмотром и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия.
ИС МЕГАНОРМ: примечание. При публикации в официальном издании допущен типографский брак. Текст, не пропечатанный в официальном тексте документа, в электронной версии данного документа заменен символом "<...>".
Нежелательные отражения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: 1) 2) для дисплеев с положительной полярностью ; 3) для дисплеев с отрицательной полярностью b) Реальная информация Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) должны быть выполнены следующие требования: где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры	ИСО 9241-305, метод P 16.3	Не применяется. Примечание - Из-за размера дисплея, а также из-за особенностей эксплуатации компоненты яркости, зеркально отраженные от источника освещения малой апертуры могут быть легко исключены
Непреднамеренные глубинные эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Необходимо избегать спектрального ограничения цветов, которое вызывает непреднамеренные глубинные эффекты (стереохроматизм). b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Яркостный контраст	Дисплеи должны соответствовать предполагаемым условиям работы. В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin из следующего: . b) Реальная информация 1) Требуемый уровень - низкий Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin: . 2) Требуемый уровень - средний Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin:	ИСО 9241-305, методы: P 18.2, P 18.3	См. таблицу 185
	3) Требуемый уровень - высокий Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) яркостный контраст CR должен превышать минимальный яркостный контраст CRmin из следующего: , где LH - яркость экрана высокого уровня; LL - яркость экрана низкого уровня; LD - компонент яркости, отраженный от диффузного освещения; LS - компонент яркости, зеркально отраженный от источника освещения большой апертуры

В соответствии с таблицей 184

Оценка результатов и составление отчета

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют заданное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев, используют условия темной комнаты - значения, полученные при заданном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 0% и 100% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 0% и 100% для цветных дисплеев; - расположение точек проведения измерений: CL, HL и LL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT, зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Полярность изображения	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Если дисплей обеспечивает отрицательную и положительную полярность, то он должен отвечать всем требованиям данной схемы определения соответствия для каждой полярности изображения. Допускаются обе полярности - отрицательная и положительная. Дисплей должен отвечать всем требованиям при тех полярностях, для которых он предназначен. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Проверить требования для нежелательных отражений и атрибутов символов для положительной и отрицательной полярности Если дисплей включает в себя аппаратную часть и программное обеспечение как единую систему и эта система обеспечивает только одну полярность, то требования данной схемы определения соответствия применяют только для этой полярности. Полярность изображения не должна меняться из-за выключения или включения встроенного источника света. Результаты занести в протокол
Высота символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - низкий Устройство должно иметь символы с высотой от 16' до 22' дуги на определенном фиксированном расстоянии наблюдения в пределах от 300 до 600 мм для оригинальных латинских символов. Устройство должно иметь символы с высотой от 20' до 35' дуги на определенном фиксированном расстоянии наблюдения в пределах от 300 до 600 мм для японских символов. 2) Требуемый уровень - средний Устройство должно иметь функцию изменения масштаба для обеспечения нескольких расстояний наблюдения и высот символов, одна из которых находится в пределах от 16' до 22' дуги при расстоянии наблюдения в пределах от 500 до 700 мм для оригинальных латинских символов. Устройство должно иметь функцию изменения масштаба для обеспечения нескольких расстояний наблюдения и высот символов, одна из которых находится в пределах от 20' до 35' дуги при расстоянии наблюдения в пределах от 500 до 700 мм для японских символов.	ИСО 9241-305, метод P 20.5	Провести измерения высоты символа в миллиметрах и рассчитать высоту в дуговых минутах при проектном расстоянии наблюдения. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований. Занести в протокол используемый шрифт, а также NH,Height - число пикселей в высоту безударной прописной буквы H. Определить режим по умолчанию и занести в протокол высоту символа в миллиметрах и дуговых минутах, использованный шрифт и число высоты символа NH,Height
	3) Требуемый уровень - высокий Устройство должно иметь функцию изменения масштаба, позволяющую пользователю выбирать любую высоту символов в пределах от 10' до 22' дуги на любом расстоянии наблюдения в пределах от 150 до 900 мм для оригинальных латинских символов. Устройство должно иметь функцию изменения масштаба, позволяющую пользователю выбирать любую высоту символов в пределах от 20' до 35' дуги на любом расстоянии наблюдения в пределах от 150 до 900 мм для японских символов. b) Реальная информация Не применяется
Стабильность размера текста	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Длина и ширина специальных символов шрифта не должны отличаться более чем на +/- 3% от высоты символа этого набора символов независимо от того, в каком месте поверхности дисплея они представлены. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.4	Не применяется
Ширина штриха символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для оригинальных латинских символов ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% высоты символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.7	Определить ширину штриха символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Соотношение высоты и ширины символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - средний/низкий Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,5:1 до 1:1. 2) Требуемый уровень - высокий Соотношение высоты и ширины символа должно быть в пределах от 0,7:1 до 0,9:1. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.8	Определить соотношения ширины и высоты символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований
Формат символа	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - средний/низкий i) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для продолжительного чтения составляет 7x9 (ширина к высоте). ii) Для оригинальных латинских символов минимальная матрица символа для предоставления информации в числовом виде или только из заглавных букв 5x7 (ширина к высоте). iii) Для оригинальных латинских символов матрица символа должна быть увеличена вверх хотя бы на 2 пикселя, если использован диакритический знак. iv) В случае если использованы строчные буквы с оригинальными латинскими символами, матрица символа должна быть уменьшена, как минимум, на 2 пикселя. v) Для оригинальных латинских символов формат матрицы символа 4x5 (ширина к высоте) должен быть минимальным для нижнего и верхнего индексов, для числителей и знаменателей отображаемых дробей с одиночным расположении знака.	ИСО 9241-305	Определить и занести в протокол матрицу символа. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований
	vi) Для оригинального латинского символа матрица 4x5 также может быть использована для буквенно-цифровой информации, не относящейся к задачам оператора, таким как авторские права. vii) Для японских символов рекомендуется минимальная матрица 11x11 элементов, тогда как матрица 15x15 элементов предпочтительна. 2) Требуемый уровень - высокий i) Для оригинального латинского символа и для матриц символа с высокой концентрацией число пикселей, использованных для диакритических знаков, должно следовать традиционной конструкции для печатного текста. ii) Для японских символов должна использоваться минимальная матрица 11x11 элементов. b) Реальная информация Не применяется
Расстояние между символами	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное расстояние между символами должно составлять ширину одного штриха символа. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.12	Определить расстояние между символами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Расстояние между словами	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Минимальное число пикселей между словами должно быть равно числу пикселей в ширину безударной прописной буквы N. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9421-305, метод P 20.13	Определить расстояние между словами. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Междустрочное расстояние	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для задач, которые требуют продолжительного чтения текста, минимум в один пиксель должен быть использован между строками в тексте. Эта область может не содержать частей символов или диакритических знаков, но может содержать нижние подчеркивания. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 20.14	Определить междустрочное расстояние. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование яркостью	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям. a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектные направления наблюдения) соотношение между габаритными яркостями уровней настройки одной зоны должно отвечать условию: , где Lhigherlevel - яркость дисплея высокого уровня; Llowerlevel - яркость дисплея низкого уровня; LD - яркостный компонент, отраженный от рассеянного освещения; LS - яркостный компонент, зеркально отраженный от источник большой апертуры освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 17.6	См. таблицу 188

В соответствии с таблицей 187

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения яркости дисплея Lill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют заданное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при заданном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75% и 50% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинациями R = G = B = 100%, R = G = B = 75% и R = G = B = 50% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Этап 2 Основываясь на показании рефлектометра RD, для характеристики диффузного отражения дисплея и проектной яркости экрана ES, определить компонент яркости LD, отраженный от диффузного освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на показании рефлектометра RS,EXT, для характеристики зеркального отражения дисплея и яркости LREF,EXT источника большой апертуры, определить компонент яркости LS,EXT зеркально отраженный от источника большой апертуры освещения. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить значения яркости дисплея при окружающем освещении. Определить соотношения между близлежащими уровнями и составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Кодирование миганием	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там, где используется кодирование миганием, исключительно чтобы привлечь внимание, рекомендуется частота одиночных миганий в диапазоне от 1 до 5 Гц с продолжительностью включения 50%. Если во время мигания необходима удобочитаемость, рекомендуется частота одиночного мигания от 0,33 до 1 Гц с продолжительностью включения 70%. Должна быть возможность выключения мигания курсора. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 15.5	Применяется только для программных приложений
Кодирование цветом	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) кодирование цветом должно иметь минимальную разность цветов при условиях внешнего освещения. b) Реальная информация Не применяется	ИСО 9241-305, метод P 19.4	См. таблицу 190

В соответствии с таблицей 189

Оценка результатов и составление отчета

Перечисление a)

Этап 1 Провести измерения координат цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с комбинациями R, G, B = 100%, R = G = B = 75% и R, G, B = 50%; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65, F11 и F12 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65, F11 и F12 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений. Этап 4 Определить координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65, F11 и F12 и источником света, определенным поставщиком. Определить цветовую разницу между цветами. Комбинации R, G, B, = 100% и комбинация R = G = B = 75% должны удовлетворять требованию. Комбинации R, G, B, = 50% удовлетворяют требованию. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Геометрическое кодирование	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Геометрическое кодирование является частным видом графического кодирования. Разграничение различных классов информации в графической форме может быть облегчено использованием различных геометрических форм, таких как треугольники или окружности. Эти формы должны быть простыми для их различения, т.е. их число ограничено. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только для программных приложений

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
ИС МЕГАНОРМ: примечание. Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
Размеры монохромного и цветного объекта	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - средний/низкий i) Критические элементы, такие как символы или текст в пределах пиктограммы, должны иметь минимальную высоту 20' дуги. ii) Графические объекты и другие небольшие объекты, для которых особо важна разборчивость, относят к яркостному контрасту. iii) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 30' дуги. 1) Требуемый уровень - "высокий". i) Критические элементы, такие как символы или текст в пределах пиктограммы должны составлять от 25' до 35' дуги. ii) Для отдельных изображений, где требуется точная идентификация цветов, изображение должно составлять 45' дуги. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту знака, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Контраст для разборчивости объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветных изображений (например, одиночного знака или символа), применяют одинаковые условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость дисплея, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) В тех случаях, когда требуется точная идентификация отдельных цветов знаков или символов, они должны иметь минимальный размер по крайней мере 20' дуги при проектном расстоянии наблюдения. 2) В тех случаях, когда от пользователя требуется различать или идентифицировать цвета, должна быть предложена установка цветов по умолчанию. 3) Пары цветов, которые различают, должны иметь значения . 4) Отрицательная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на темном фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. 5) Положительная полярность: спектрально ограниченный синий (u' < 0,2) не используют на спектрально ограниченном красном (u' > 0,4) фоне. Спектрально ограниченный красный (u' > 0,4) не используют на спектрально ограниченном синем (u' < 0,2) фоне. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, кодирование цвета. ИСО 9241-305, метод P 19.1	Применяется только в программных приложениях
Фон и окружающие изображение эффекты	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего различения и идентификации цветов системы и приложения должны использовать ахроматичный фон позади хроматичных цветов изображения на переднем плане или ахроматичные цвета изображения переднего плана на хроматичном фоне. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Количество цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Одновременное представление цветов: для точной идентификации установка(и) цвета по умолчанию для кодирования цвета должна(ы) состоять не более чем из одиннадцати цветов для каждой настройки. 2) Визуальный поиск цветных изображений: в тех случаях, когда требуется быстрый визуальный поиск, основанный на различении цветов, используют не более шести цветов. 3) Интерпретация цвета из памяти: если для понимания, что представляет собой каждый цвет из набора цветов, необходимо повторно вызывать его из памяти, используют не более шести цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
Контраст и удобочитаемость объектов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Там где требуется точная идентификация отдельных, цветных изображений (например, одиночный знак или символ), должны быть применены схожие условия для яркости дисплея и яркостного контраста. b) Реальная информация Не применяется	См. яркость изображения, яркостный контраст	Применяется только в программных приложениях
Рассмотрение цветов для графики	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Когда точная идентификация цвета символов необходима, минимальный размер должен быть не менее 20' дуги на проектном расстоянии наблюдения. 2) Когда приложение требует от пользователя различения отождествления цветов, это предполагает базовую установку цветов. 3) Пары цветов, которые должны быть разделены, также должны иметь значения . 4) Отрицательная полярность: спектрально предельный синий (v' < 0,2) на заднем плане не должен быть использован. Спектрально предельный красный (u' > 0,4) не должен быть использован на спектрально экстремально синем (v' < 0,2) заднем плане. 5) Положительная полярность: спектрально предельный синий (v' < 0,2) не должен быть использован на спектрально экстремальном красном (u' > 0,4) заднем плане. Спектрально предельный красный (u' > 0,4) не должен быть использован на спектрально экстремальном синем (v' < 0,2) заднем плане. b) Реальная информация Не применяется	См. высоту символов, цветовое кодирование. ИСО 9241-305 P 19.1	Применяется лишь в программных приложениях
Задний план и окружающий зеркальный эффект.	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Для лучшего распознавания и идентификации цвета системы или приложения должны быть использованы на бесцветном фоне позади хроматических цветов изображения стоящего на переднем плане или цвета изображения на бесцветном переднем фоне он хроматическом заднем плане. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях
ИС МЕГАНОРМ: примечание. Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
Число цветов	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация Синхронное представление цветов: для точной идентификации базовые наборы цветов для кодирования цветов должны включать в себя не более чем 11 цветов для каждого набора. 2) Визуальные исследования цветов изображения: когда требовались быстрые визуальные исследования основанные на различении цветов цветов, должны быть использованы не более чем 6 цветов. 3) Интерпретация цветов из памяти: Если значение каждого цвета установки цветов должна быть заново вызвано из памяти, должно быть использовано не более чем 6 цветов. b) Реальная информация Не применяется	Не применяется	Применяется только в программных приложениях

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Палитра цвета и опорный белый	В зависимости от типа отображаемой информации, дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - низкий Разность цветов между основными цветами должна составлять . 2) Требуемый уровень - средний Область графика цветностей должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976. 3) Требуемый уровень - высокий Область графика цветностей должна превышать минимум 10% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976. Дисплей должен иметь заданную белую точку с коррелированной цветовой температурой, которая незначительно отклоняется от цветовой температуры предполагаемого источника света .
	b) Реальная информация 1) Требуемый уровень - низкий Разность цветов между основными цветами должна составлять . 2) Требуемый уровень - средний Область графика цветностей должна превышать минимум 5% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976. 3) Требуемый уровень - высокий - Дисплеи с обработкой цвета: Область графика цветностей должна превышать минимум 10% общей площади равноконтрастного цветового графика МКО 1976. - Дисплеи без обработки цвета: i) Палитра цвета должна соответствовать заданной 75%-ной приемлемости цветового диапазона для цветового пространства информационного материала. См. рисунок 22. ii) Белая точка не должна значительно отклоняться от белой точки цветового пространства информационного материала. iii) Цвет кожи должен иметь координаты, определенные для цветового пространства информационного материала

В соответствии с таблицей 193	Оценка результатов и составление отчета
ИС МЕГАНОРМ: примечание. Нумерация этапов дана в соответствии с официальным текстом документа.
	Определить координаты цвета Xill,object(mloc-mdir), Yill,object(mloc-mdir), Zill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условий освещения; - объект: монохромные дисплеи не используют, для цветных дисплеев полноэкранное испытательное изображение с основными цветами R = 100%; G = 100% и B = 100%; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Для излучающих дисплеев определить координаты цветности основных цветов и палитру цвета в условиях темной комнаты. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 2 Основываясь на проектной освещенности экрана ES, определить рефлектометром координаты цвета XD, YD и ZD для компонента, отраженного от диффузного освещения МКО источников света A, D65, F11 и F12 и источника света, определенного поставщиком. Этап 3 Основываясь на яркости источника большой апертуры, определить рефлектометром координаты цвета XS,EXT, YS,EXT и ZS,EXT для компонента, зеркально отраженного от источника большой апертуры освещения МКО источников света A, D65, F11 и F12 и источника света, определенного поставщиком. Составить протокол результирующих значений.
	Этап 4 Определить координаты цветности цветов при окружающем освещении источниками света МКО A, D65, F11 и F12 и источником света, определенным поставщиком. Составить протокол результирующих значений и отобразить координаты цветности основных цветов на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976. Этап 5 Определить цветовую разницу между цветами и занести данные в протокол. Этап 6 Провести расчет палитры цвета и занести данные в протокол. Этап 7 Определить цветовую температуру. Этап 8 Занести в протокол один из следующих вариантов заключения о воспроизведение естественных цветов: оптимально для более чем 90% людей, приемлемо для 75% людей или приемлемо для 50% людей (для определения пределов см. также приложение B). Этап 9 Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Электрооптические функции переноса (EOTF) и шкала яркости	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - низкий i) Для всех необходимых направления наблюдений (см. проектное направление наблюдения), EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. ii) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02. 2) Требуемый уровень - средний i) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения), EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. ii) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,01. 3) Требуемый уровень - высокий i) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно.	ИСО 9241-305, методы: P 14.1, P 14.2, P 17.5, P 19.2, P 19.3	См. таблицу 196. Если каналы R, G и B дисплея имеют неодинаковую битовую глубину, то определение характеристик и установление соответствия/несоответствия могут быть выполнены для каждого канала в отдельности вместо оценки бесцветного состояния. Примечание - Верность передачи цветовой информации дисплеем устанавливают на основе аддитивного смешивания трех основных цветов. Для уменьшения числа измерений, необходимых для оценки и составления отчета, EOTF не измеряют для каждого основного цвета отдельно, а оценивают только бесцветные состояния. Эти небольшие, но важные измерения позволяют определить характеристики верности передачи цветовой информации дисплеем
	ii) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,05. b) Реальная информация 1) Требуемый уровень - низкий i) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. ii) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,02. 2) Требуемый уровень - средний i) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. ii) Для всех необходимых направлений наблюдения (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,01.
	3) Требуемый уровень - высокий i) Для всех необходимых направления наблюдений (см. проектное направление наблюдения) EOTF и ее первая производная для каждого из трех основных цветов должны повышаться монотонно. ii) Для всех необходимых направления наблюдений (см. проектное направление наблюдения) разность цветности в равноконтрастном пространстве между уровнями серого не должна превышать 0,05

В соответствии с таблицей 195	Оценка результатов и составление отчета
Перечисление a), b) Перечисление 1), i); перечисление 2), i); перечисление 3), i)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условия освещения; - объект: полноэкранное испытательное изображение с различными уровнями серого (R = G = B) между 0% и 100% (используют следующие логарифмически распределенные уровни с цифровым управлением: 0%, 1%, 2%, 3%, 4%, 6%, 9%, 12%, 17%, 25%, 35%, 50%, 71% и 100%) для монохромных или цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Определить монотонности и значения гаммы. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований. Примечание - Для определения значений гаммы см. [36]
Перечисление a), b) Перечисление 1), ii); перечисление 2), ii); перечисление 3), ii)	Этап 1 Провести измерения координат цветности u', v'ill,object(mloc-mdir) с соблюдением следующих условий: - условия освещения: i) для отражающих или полупрозрачных дисплеев применяют лабораторное освещение, при этом встроенный источник света (если таковой имеется) отключают, ii) для излучающих дисплеев используют условия темной комнаты - значения, полученные при лабораторном освещении/в условиях темной комнаты, преобразовывают путем расчета в заданные условия освещения. - объект: полноэкранное испытательное изображение с уровнем серого 100%, 75%, 50%, и 25% для монохромных дисплеев или полноэкранное испытательное изображение с комбинацией R = G = B = 100%, 75%, 50%, и 25% для цветных дисплеев; - расположение точки проведения измерений: CL (см. рисунок 21); - направления для проведения измерений: 0 - 7. Составить протокол результирующих значений. Этап 2 Рассчитать разности цветности в равноконтрастном пространстве. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия исходя из полноты выполнения требований

Характерный признак	Критерии соответствия/несоответствия, основанные на требованиях и предполагаемых условиях использования	Метод измерения	Оценка результатов и составление отчета
Визуальное воспроизведение движущихся изображений	В зависимости от типа отображаемой информации дисплей должен соответствовать следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - низкий/средний/высокий Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. b) Реальная информация 1) Требуемый уровень - низкий Дисплей должен иметь приемлемый уровень размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения для выполнения задач, для которых он предназначен. 2) Требуемый уровень - средний	ИСО 9241-305	Отобразить колесо на экране. Колесо и спицы должны быть отображены с уровнем серого от 0% до 100% на заднем плане с 50% уровня серого для монохромных дисплеев, или с комбинацией от R = G = B = 0% до R = G = B = 100% на заднем плане с комбинацией R = G = B = 50% для цветных дисплеев. Поперечная составляющая скорости vx, в горизонтальном направлении, а также скорость вращения должны быть настраиваемыми. Позволить колесам продолжительно двигаться и вращаться. Отобразить текст на экране дисплея. Прокрутить его в горизонтально и вертикально в направлениях вперед и назад с различными скоростями. При обоих процедурах наблюдать за дисплеем на предмет каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения.
	Дисплей должен иметь достаточную верность передачи информации для показа движущихся изображений без чрезмерного количества размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения. 3) Требуемый уровень - высокий Дисплей должен иметь достаточную временную верность передачи информации для показа движущихся изображений без каких-либо размытостей, смазанностей или других заметных дефектов изображения		Если есть возможность, провести вышеприведенные испытания на быстром ЭЛТ-дисплее без цифровой обработки изображения, как на эталонном дисплее, и использовать рабочие характеристики ЭЛТ как эталонные в части отсутствия дефектов. Использование ЭЛТ-системы подходит для выполнения таких задач. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Нарушение сходимости цветов	Уровень нарушения сходимости цветов в любом месте дисплея должен быть не более 3,4' дуги и предпочтительно должен быть менее 2,3' дуги при проектном направлении наблюдения	ИСО 9241-305, метод M 21.8	Не применяется
Время формирования изображения (ВФИ)	В зависимости от типа изображения ВФИ должно удовлетворять следующим требованиям: a) Искусственная информация 1) Требуемый уровень - низкий - ВФИ > 200 мс. Наблюдается заметная потеря контраста во время ввода с клавиатуры, перемещения изображения, анимации и кодирования миганием. Указательное устройство с быстрым позиционированием курсора может быть использовано лишь со специальной техникой; - 55 мс < ВФИ <= 200 мс Приложения, использующие перемещение изображения, анимацию и указательные устройства, теряют определяемый контраст. Кодирование миганием с частотой от 0,33 до 5 Гц является действующим; - Неподвижные изображения: требования отсутствуют. 2) Требуемый уровень - средний - ВФИ <= 55 мс.	ИСО 9241-305, методы: P 15.2, P 15.2A	Провести измерения ВФИ между всеми пятью различными комбинациями уровней серого. Использовать не менее 20 измерений. Составить протокол следующих результирующих значений: - промежутки времени переключения ton и toff между уровнями серого; - ВФИ между уровнями серого; - минимальное и максимальное ВФИ; - среднее значение и стандартное отклонение ВФИ. Определить характеристики подвижных изображений. Примечание - Описание пяти уровней серого: комбинация R = G = B = 0%; комбинация R = G = B = 25%; комбинация R = G = B = 50%; комбинация R = G = B = 75%; комбинация R = G = B = 100%
	Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать; - Неподвижные изображения: требования отсутствуют. 3) Требуемый уровень - высокий: - ВФИ <= 10 мс. Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки, длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком длинные, тогда как дисплей производит изображение в течение большой части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения, затем расплывчатые, или оно двигается рывками, и может понизиться контраст; - неподвижные изображения: требования отсутствуют.
	b) Реальная информация 1) Требуемый уровень - низкий: - ВФИ <= 200 мс. Используется только для ограниченного числа специальных приложений; - неподвижные изображения: требования отсутствуют. 2) Требуемый уровень - средний: - ВФИ <= 55 мс. Контраст стабилен для большинства приложений. Дефекты движущегося изображения могут отвлекать; - неподвижные изображения: требования отсутствуют. 3) Требуемый уровень - высокий: - ВФИ <= 10 мс.
	Несмотря на то что для дисплеев, которые сохраняют отображение каждой части изображения в течение большой части периода кадровой развертки, длительность периода кадровой развертки также является ограничивающим фактором. Если ВФИ или длительность периода кадровой развертки слишком длинные, тогда как дисплей производит изображение в течение большой части периода кадровой развертки, то в результате появляются размытости изображения, затем расплывчатые, или оно двигается рывками, и может понизиться контраст; - неподвижные изображения: требования отсутствуют
Пространственная разрешающая способность	Искусственная и реальная информация a) Требуемый уровень - низкий Разрешение дисплея должно соответствовать выполнению задач и отображению изображений, для которых предназначен дисплей. b) Требуемый уровень - средний Разрешение дисплея должно обеспечивать пространственную разрешающую способность примерно от 0,75' до 1,5' дуги при проектном расстоянии наблюдения, для того чтобы предоставить хороший компромисс между различными требованиями. c) Требуемый уровень - высокий 1) Разрешение дисплея должно обеспечивать удовлетворительное отображение исходного изображения. Минимальное разрешение дисплея должно быть (по горизонтали x по вертикали): - VGA: >= 640 x 480; - PAL: 768 x 576; - NTSC: 720 x 480.	Предполагаемые условия использования/спецификация, предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод P 20.10	Занести в протокол разрешение дисплея. Используя шаг точки как основу для определения пространственного разрешения , выраженного в дуговых минутах. Провести расчеты и составить протокол результирующих значений: , где b - размер точки, мм; Ddesign,view - проектное расстояние наблюдения, мм
	2) Дисплей должен иметь пространственную разрешающая способность менее 1' дуги при проектном расстоянии наблюдения
Растровая модуляция	Для дисплеев, имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус, при проектном расстоянии наблюдения модуляция яркости в перпендикулярном направлении к смежным растровым линиям не должна превышать Cm = 0,4 для монохромных дисплеев или Cm = 0,7 для цветных дисплеев, при этом все пиксели находятся в состоянии высокого уровня	ИСО 9241-305 метод: P 21.9	Не применяется
Коэффициент заполнения	a) Для дисплеев имеющих пиксельную концентрацию менее 30 пикселей на градус при проектном расстоянии наблюдения коэффициент заполнения должен быть больше 0,3. b) Поставщик должен предоставить чертеж подпикселя или указать коэффициент заполнения	Спецификация предоставляемая поставщиком. ИСО 9241-305, метод M 21.10	Анализировать чертеж подпикселя и рассчитать коэффициент заполнения. В качестве альтернативы, использовать коэффициент заполнения, предоставленный поставщиком. Составить протокол результирующих значений для определения соответствия/несоответствия
Концентрация пикселей	Поставщик должен указать концентрацию пикселей	Спецификация, предоставляемая поставщиком	Составить протокол результирующих значений

Часть N	Тема/Название	Текущее состояние
1	Общее введение	Международный стандарт (предназначен для замены следующими стандартами ИСО/ТР 9241-1 и ИСО 9241-130)
2	Руководство по заданию требований	Международный стандарт
3	Требования к визуальному отображению информации	Заменен ИСО 9241 подсерии "300"
4	Требования к клавиатуре	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241 подсерии "400")
5	Требования к размещению рабочего места и позе оператора	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-500)
6	Руководящие указания по условиям рабочей среды	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-600)
7	Требования к дисплею при наличии отражений	Заменен ИСО 9241 подсерии "300"
8	Требования к отображаемым цветам	Заменен ИСО 9241 подсерии "300"
9	Требования к не клавиатурным устройствам ввода	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241 подсерии "400")
11	Руководство по удобству пользования	Международный стандарт
12	Представление информации	Международный стандарт (предназначен для замены следующими стандартами ИСО 9241-111 и ИСО 9241-141)
13	Руководство пользователя	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-124)
14	Диалоги на основе меню	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-131)
15	Командные диалоги	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-132)
16	Диалоги непосредственного управления	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-133)
17	Заполнения формы диалога	Международный стандарт (предназначен для замены стандартом ИСО 9241-134)
20	Руководство по доступности оборудования и услуг в области информационных/коммуникационных технологий (ICT)	Международный стандарт
Введение
100	Введение в стандарты по эргономике программного обеспечения	Планируется
Общие принципы и основы
110	Принципы организации диалога	Международный стандарт
111	Принципы представления информации	Планируется частично пересмотреть и заменить стандарт ИСО 9241-12
112	Принципы мультимедиа	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 14915-1
113	Графический интерфейс пользователя (ГИП) и принципы управления	Планируется
Представление информации пользователям и их поддержка
121	Представление информации	Планируется
122	Выбор и сочетание мультимедиа	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 14915-3
123	Навигация	Планируется частично пересмотреть и заменить стандарт ИСО 14915-2
124	Руководство пользователя	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 9241-13
129	Индивидуализация	Планируется
Диалоговые устройства
130	Выбор и сочетание диалоговых устройств	Планируется ввести и заменить стандарт ИСО 9241-1:1997/Доп. 1:2001
131	Диалоги на основе меню	Планируется заменить стандарт ИСО 9241-14
132	Командные диалоги	Планируется заменить стандарт ИСО 9241-15
133	Диалоги непосредственного управления	Планируется заменить стандарт ИСО 9241-16
134	Заполнения форм диалога	Планируется заменить стандарт ИСО 9241-17
135	Естественные языки диалога	Планируется
Компоненты управления интерфейсом
141	Управление группами информации (включая окна)	Планируется частично заменить стандарт ИСО 9241-12
142	Списки (перечни)	Планируется
143	Средства управления медиа	Планируется частично пересмотреть и заменить стандарт ИСО 14915-2
Доменно-ориентированное руководство
151	Руководство по пользовательским интерфейсам сети Интернет	Международный стандарт
152	Межличностное общение	Планируется
153	Виртуальная реальность	Планируется
Доступность
171	Руководство по доступности программного обеспечения	Международный стандарт
Человеко-ориентированное проектирование
200	Введение в стандарты по человеко-ориентированному проектированию	Планируется
210	Человеко-ориентированное проектирование для интерактивных систем	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 13407
Эталонные модели процессов
220	Человеко-ориентированные процессы жизненного цикла	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО/ОДС (общедоступные спецификация) 18152
Методы
230	Человеко-ориентированные методы проектирования	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО/ТО 16982
Эргономические требования и методы измерений для электронных видеодисплеев
300	Введение в требования к электронным видеодисплеям	Международный стандарт
302	Терминология для электронных видеодисплеев	Международный стандарт
303	Требования к электронным видеодисплеям	Международный стандарт
304	Методы испытаний пользовательских характеристик для электронных видеодисплеев (Пользовательские методы испытаний характеристик электронных видеодисплеев)	Международный стандарт
305	Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев	Международный стандарт
306	Методы оценки электронных видеодисплеев в условиях эксплуатации	Международный стандарт
307	Методы анализа и оценки соответствия электронных видеодисплеев	Международный стандарт
308	Дисплеи с электронной эмиссией за счет поверхностной проводимости (SED)	Технический отчет
309	Дисплеи на органических светодиодах (OLED)	Технический отчет
Физические устройства ввода
400	Принципы и требования к физическим устройствам ввода	Международный стандарт
410	Критерии проектирования физических устройств ввода	Международный стандарт
411	Лабораторные испытания и методы оценки конструкции физических устройств ввода	Планируется
420	Процедуры выбора физических устройств ввода	На стадии подготовки
421	Методы испытаний и оценки физических устройств ввода рабочего места	Планируется
Рабочее место
500	Требования к положению рабочего места и позе оператора	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 9241-5
Окружающая рабочая среда
600	Руководство по окружающей рабочей среде	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 9241-6
Области применения
710	Введение в эргономическое проектирование центров управления	Планируется
711	Принципы проектирования центров управления	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-1
712	Принципы размещения комплексов управления	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-2
713	Размещение диспетчерского помещения	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-3
714	Расположение и размеры рабочих мест центра управления	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-4
715	Дисплеи и средства управления центра управления	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-5
716	Требования к окружающей среде диспетчерского помещения	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-6
717	Принципы оценки центров управления	Планируется пересмотреть и заменить стандарт ИСО 11064-7
Тактильные и осязательные взаимодействия
900	Введение по тактильным и осязательным взаимодействиям	Планируется
910	Основы тактильных и осязательных взаимодействий	На стадии подготовки
920	Руководство по тактильным и осязательным взаимодействиям	На стадии подготовки
930	Тактильные и осязательные взаимодействия в смешанных средах	Планируется
940	Оценка тактильных и осязательных взаимодействий	Планируется
971	Тактильные и осязательные интерфейсы общедоступных устройств	Планируется

Красный (R)		Зеленый (G)		Синий (B)
u'	v'	u'	v'	u'	v'
0,487	0,527	0,116	0,581	0,1598	0,1256
0,489	0,527	0,121	0,576	0,166	0,229
0,489	0,527	0,127	0,570	0,167	0,233
0,489	0,527	0,128	0,568	0,168	0,237
0,488	0,524	0,129	0,565	0,169	0,240
0,486	0,520	0,130	0,563	0,171	0,244
0,482	0,517	0,131	0,561	0,173	0,246
0,478	0,513	0,131	0,559	0,175	0,248
0,473	0,510	0,131	0,557	0,177	0,250
0,467	0,507	0,130	0,555	0,180	0,251
0,461	0,505	0,129	0,553	0,182	0,251
0,454	0,503	0,128	0,552	0,182	0,251
0,451	0,503	0,128	0,552	0,185	0,250
0,448	0,503	0,127	0,551	0,187	0,249
0,444	0,504	0,125	0,551	0,18	0,247
0,441	0,505	0,123	0,550	0,191	0,245
0,439	0,507	0,121	0,551	0,192	0,242
0,436	0,510	0,119	0,551	0,194	0,239
0,434	0,512	0,117	0,552	0,194	0,235
0,433	0.515	0,115	0,554	0,195	0,2231
0,432	0,519	0,113	0,555	0,195	0,227
0,432	0,519	0,111	0,557	0,195	0,227
0,431	0,522	0,111	0,557	0,1877	0,0871
0,431	0,526	0,106	0,563	-	-
0,432	0,529	0,102	0,569	-	-
0,433	0,532	0,098	0,575	-	-
0,435	0,535	0,094	0,581	-	-
0,437	0,535	0,092	0,584	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

Красный (R)		Зеленый (G)		Синий (B)
u'	v'	u'	v'	u'	v'
0,489	0,527	0,152	0,576	0,149	0,232
0,489	0,527	0,156	0,569	0,1495	0,1419
0,490	0,515	0,158	0,562	0,149	0,219
0,490	0,498	0,160	0,555	0,151	0,254
0,488	0,483	0,160	0,548	0,154	0,276
0,485	0,468	0,159	0,542	0,158	0,296
0,481	0,455	0,147	0,536	0,163	0,315
0,475	0,445	0,154	0,531	0,168	0,330
0,469	0,436	0,150	0,526	0,173	0,343
0,461	0,430	0,150	0,526	0,179	0,352
0,453	0,427	0,145	0,523	0,184	0,358
0,442	0,426	0,139	0,521	0,19	0,360
0,430	0,428	0,133	0,521	0,19	0,360
0,418	0,432	0,127	0,521	0,197	0,357
0,408	0,440	0,120	0,522	0,204	0,351
0,398	0,449	0,114	0,525	0,210	0,341
0,390	0,461	0,107	0,529	0,216	0,328
0,383	0,475	0,101	0,534	0,220	0,312
0,378	0,490	0,096	0,539	0,223	0,293
0,375	0,507	0,096	0,539	0,225	0,273
0,375	0,507	0,091	0,546	0,225	0,251
0,375	0,516	0,087	0,554	0,224	0,229
0,376	0,526	0,084	0,561	0,224	0,229
0,380	0,535	0,082	0,569	0,2184	0,0525
0,385	0,542	0,081	0,576	-	-
-	-	0,081	0,583	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

Красный (R)		Зеленый (G)		Синий (B)
u'	v'	u'	v'	u'	v'
0,489	0,527	0,172	0,571	0,1208	0,1926
0,490	0,509	0,175	0,562	0,122	0,226
0,489	0,488	0,176	0,553	0,122	0,239
0,487	0,468	0,176	0,544	0,125	0,264
0,483	0,449	0,174	0,536	0,129	0,287
0,478	0,432	0,170	0,528	0,135	0,309
0,472	0,418	0,165	0,521	0,142	0,329
0,464	0,407	0,159	0,515	0,151	0,345
0,455	0,400	0,159	0,515	0,160	0,359
0,446	0,396	0,152	0,510	0,170	0,368
0,431	0,394	0,145	0,507	0,181	0,374
0,416	0,397	0,136	0,506	0,191	0,375
0,402	0,403	0,128	0,506	0,191	0,375
0,389	0,413	0,119	0,507	0,200	0,372
0,377	0,426	0,111	0,510	0,208	0,365
0,367	0,442	0,103	0,514	0,216	0,354
0,359	0,460	0,095	0,520	0,222	0,339
0,353	0,480	0,089	0,527	0,227	0,321
0,350	0,501	0,089	0,527	0,231	0,301
0,350	0,501	0,083	0,535	0,233	0,278
0,350	0,513	0,079	0,543	0,234	0,254
0,353	0,525	0,076	0,552	0,233	0,230
0,358	0,537	0,074	0,561	0,233	0,230
0,365	0,545	0,075	0,570	0,2333	0,036
-	-	0,076	0,578	-	-
-	-	0,079	0,585	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

Этап 1 Описание предполагаемых условий использования Описание пользователя. Описание условий эксплуатации. Описание задач. Описание работы технологии.

Этап 2 Сведения о технологии Описание необходимых технических характеристик (свойств), имеющих отношение к оценке.

Этап 3 Требования к критериям соответствия/несоответствия Определение измерения или оценочных свойств технологии с эргономическими требованиями и рекомендациями, принимая во внимание лабораторные исследования и оценочные методы, а также предполагаемые условия использования.

Этап 4 Установление и предоставление отчета Составление отчета данных оценки в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 17025.

Параметры	Освещенность	Яркость	Источник освещения МКО
Окружающая среда	E	LREFEXT и LREFSML	Корректированная цветовая температура
Внутри помещения	См. предполагаемые условия использования для различных описанных технологий
Вне помещения	Приблизительно 1 лк <= E <= 105 лк [45]	Сплошная облачность [45]: LREFEXT ~= 2000 кд/м2 Чистое небо [45]: LREFEXT ~= 8000 кд/м2 Солнечная поверхность [45]: LREFSML ~= 109 кд/м2

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 9241-300:2008	IDT	ГОСТ Р ИСО 9241-300-2012 "Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 300. Введение в требования к электронным видеодисплеям"
ИСО 9241-302:2008	IDT	ГОСТ Р ИСО 9241-302-2012 "Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 302. Терминология для электронных видеодисплеев"
ИСО 9241-303:2011	IDT	ГОСТ Р ИСО 9241-303-2012 "Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 303. Требования к электронным видеодисплеям"
ИСО 9241-305:2008	IDT	ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012 "Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 305. Оптические лабораторные методы испытаний электронных видеодисплеев"
ИСО/МЭК 17025:2005	IDT	ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2006 "Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий
Примечание - В настоящей таблице использовано условное обозначение степени соответствия стандартов IDT - идентичные стандарты.

[1]	ISO 6385:2004, Ergonomic principles in the design of work systems
[2]	ISO/MKO 8995-1:2002, Lighting of work places - Part 1: Indoor
[3]	ISO 9241-1:1997, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 1: General introduction
[4]	ISO 9241-1:1997/Amd. 1:2001, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 1: General introduction - Amendment 1
[5]	ISO 9241-2:1992, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 2: Guidance on task requirements
[6]	ISO 9241-3:1992, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 3: Visual display requirements
[7]	ISO 9241-3:1992/Amd. 1:2000, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 3: Visual display requirements - Amendment 1
[8]	ISO 9241-5:1998, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 5: Workstation layout and postural requirements
[9]	ISO 9241-6:1999, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 6: Guidance on the work environment
[10]	ISO 9241-7:1998, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 7: Requirements for display with reflections
[11]	ISO 9241-8:1997, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 8: Requirements for displayed colours
[12]	ISO 9241-11:1998, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on usability
[13]	ISO 9241-304, Ergonomics of human-system interaction - Part 304: User performance test methods for electronic visual displays
[14]	ISO 9241-306, Ergonomics of human-system interaction - Part 306: Field assessment methods for electronic visual displays
[15]	ISO 11315-1, Photography - Projection in indoor rooms - Part 1: Screen illumination test for still projectors
[16]	ISO 11315-2, Photography - Projection in indoor rooms - Part 2: Screen luminance test for still and video projection
[17]	ISO 13406-1:1999, Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels - Part 1: Introduction
[18]	ISO 13406-2:2001, Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels - Part 2: Ergonomic requirements for flat panel displays
[19]	ISO 13407:1999, Human-centred design processes for interactive systems
[20]	ISO 17121:2000, Cinematography - Work stations used for film and video production - Requirements for visual and audio conditions
[21]	IEC 61966-2-1, Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 2-1: Colour management - Default RGB colour space - sRGB
[22]	CIE 15.2:1986, MKO Recommendations on Colorimetry 2)
[23]	IEC/CIE 017.4:1987, International Lighting Vocabulary3)
[24]	CIE 38:1977, Radiometric and photometric characteristics of materials and their measurement 3)
[25]	IEC 61947-1:2002, Electronic projection - Measurement and documentation of key performance criteria - Part 1: Fixed resolution projectors
[26]	IEC 61947-2:2001, Electronic projection - Measurement and documentation of key performance criteria - Part 2: Variable resolution projectors
[27]	EN 12464-1:2002, Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places
[28]	DIN 15996:1996-04, Image and sound production in film and video studios and radio stations - Requirements for work station
[29]	DIN 19045-1:1997-05, Projection of still pictures and motion-pictures - Part 1: Conditions for projection and viewing for all kinds of projection
[30]	DIN 19045-2:1998-12, Projection of still pictures and motion-pictures - Part 2: Screens
[31]	DIN 19045-4:1997-05, Projection of still pictures and motion-pictures - Part 4: Reflection and transmittance characteristics of screens; characteristic values, screen types, measurement
[32]	ITU-R BT.500, Methodology for the subjective assessment of the quality of television pictures
[33]	ITU-R BT.470, Conventional analogue television systems
[34]	ITU-R BT.709, Parameter values for the HDTV standards for production and international programme exchange
[35]	ITU-R BT.710, Subjective assessment methods for image quality in high-definition television
[36]	European Broadcasting Union (EBU), Standard for chromaticity tolerances for studio monitors, Tech. 3213-E, August 1975
[37]	European Broadcasting Union (EBU), Methods of measurement of the colorimetric performance of studio monitors, Tech. 3273-E, October 1993
[38]	European Broadcasting Union (EBU), Specification of Grade-1 colour picture monitors, Tech. 3263-E, July 1996
[39]	European Broadcasting Union (EBU), Technical Statement D91-2000, Colorimetry in television programme production
[40]	, M-C. and , B., Effect of Gloss and Diffuse Reflectance of Display Frames on Visual Comfort. Submitted for publication in Journal of the SID, 2006
[41]	BECKER, M.E., Flat Panel Display Technology and Display Metrology. Proceedings of SPIE. 27 - 29 January 1999. San Jose, California
[42]	HERRMANN, SCHEUER, WINDEL, Requirements for new technologies becoming part of on-screen work as well as directions for their implementation, especially in standardization activities, F1846, Federal Institute for Occupational Safety and Health BAUA, Dortmund, Germany, 2003
[43]	HUNT, R.W.G., Measuring colour. Fountain Press. England. 1998
[44]	HUNT, R.W.G., The reproduction of colour. Fountain Press. England. 1995
[45]	HUNT, R.W.G., Why is black-and-white so important in color? Information Display. July 1997
[46]	KELLER, P.A., Electronic Display Measurement. John Wiley & Sons. 1997
[47]	LANGENDIJK, H.A. and HEYNDERICKX, I., Optimal and acceptable color ranges for display primaries. Journal of the SID. Volume 11, Number 2, 2003
[48]	MCCLUNEY, W.R. Introduction to radiometry and photometry. Artech House. 1994
[49]	MUSTONEN, L., Pixel Defects on a Small High-Density Display - Effects on Visual Performance and Perceptual Quality, EuroSID 2005
[50]	SCHEUER, HERRMANN, Quality Standard for projectors, Quality requirements and Test principles, TUV Standard 1128, October 2003
[51]	Flat Panel Display Measurement Standard, VESA (Video Electronics Standards Association), Display Metrology Committee, Version 2.0, 1 June 2001
[52]	WYSZECKI, STILES, Color SMKOnce. John Wiley & Sons. 2000

УДК 658/382:006.354	ОКС 13.180; 35.180
Ключевые слова: дисплей, источник света, контраст, освещенность, пиксель, разность цветов, яркость