1 РАЗРАБОТАН обществом с ограниченной ответственностью "Исследовательский центр Модификатор" (ООО "ИЦМ"), обществом с ограниченной ответственностью "Металлург" Смоленского отделения ассоциации литейщиков (ООО "Металлург" СОАЛ), обществом с ограниченной ответственностью "Феникс" (ООО "Феникс"), Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования "Ярославский государственный технический университет" (ФГБОУ ВО "ЯГТУ")

2 ВНЕСЕН Проектным техническим комитетом по стандартизации ПТК 712 "Модификаторы расплавов"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 июля 2025 г. N 829-ст

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области модифицирования расплавов.

Для каждого понятия установлен один стандартизированный термин.

Термины и определения в области модифицирования расплавов не стандартизированы за рубежом. В настоящем стандарте приведены иноязычные термины на английском языке, встречающиеся в научной и технической литературе.

Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом, их иноязычные эквиваленты - светлым шрифтом.

Настоящий стандарт устанавливает термины и их определения в области обработки расплавов металлов и их сплавов модификаторами.

Настоящий стандарт не распространяется на шихтовые материалы, в том числе ферросплавы и раскислители, которые используются при плавке металлов с целью обеспечения определенного химического состава и удаления и/или связывания кислорода.

Термины, установленные в настоящем стандарте, рекомендуются для применения в научно-технической деятельности и производстве, во всех видах документации и справочной литературе в области производства и применения модификаторов.

1 модификатор (inoculant): Материал, предназначенный для модифицирования расплавов.

Примечания

1 Модификаторы могут применяться в виде дробленых сыпучих материалов различной крупности, в том числе с равноосными, пластинчатыми и тонкодисперсными частицами, в виде проволоки, включая монолитную из модификатора и оболочковую с наполнителем из модификатора, а также в виде других изделий.

2 Модификаторы могут быть природного происхождения (изготовленные путем дробления и обогащения природного сырья), химического происхождения (изготовленные с помощью химических технологий), плавленые (изготовленные методом плавки, в том числе быстрозакристаллизованные, центробежнолитые, модифицированные), а также смесевые.

3 В англоязычной литературе в области модифицирования чугунных расплавов термин inoculant применяется при модифицировании чугунных расплавов с целью получения в структуре отливок углерода в виде включений графита определенных размеров и распределения.

4 В англоязычной литературе дополнительно встречаются следующие термины:

- modifier - модификатор алюминий-кремниевых расплавов и сфероидизирующий модификатор чугунных расплавов;

- grain refiner - модификатор расплавов алюминиевых сплавов для измельчения зерна;

- nodulariser, spheroidizer - модификатор чугунных расплавов для получения шаровидной формы графита.

2

3

4 расплав (molten metal/melt/liquid metal): Полученный в результате плавки металл или сплав в жидком состоянии, характеризующийся наследственными свойствами.

5

6

7

8

9 модифицирование (modifying): Введение в расплав небольших добавок (как правило, до 2% масс.) модификатора или модификаторов, приводящее к существенному изменению свойств расплава и структуры и свойств изготавливаемых из него отливок.

Примечания

1 Под свойствами расплава понимают такие технологические свойства, как жидкотекучесть, склонность к усадке, склонность к образованию трещин при затвердевании и т.п.

2 Под структурой изготавливаемых из расплава изделий понимают тип, форму, размеры, взаимное расположение и строение фазовых составляющих и их границ, в том числе неметаллических включений.

3 Модифицирование меняет состояние расплава из квазиравновесного, характеризующегося наследственными свойствами, соответствующими текущей температуре расплава, внешнему давлению и составам футеровки, шлака и атмосферы, в неравновесное состояние, которое возвращается в исходное состояние расплава в течение относительно короткого времени, сопоставимого со временем разливки расплава.

4 Модифицирование меняет температуры и/или скорости структурных превращений при затвердевании расплава.

5 В англоязычной научно-технической литературе дополнительно встречаются следующие термины:

- inoculation - графитизирующее модифицирование чугунных расплавов;

- grain refinement - модифицирование расплавов алюминиевых сплавов для измельчения зерна;

- modification - изменение температуры эвтектики и структуры алюминий-кремниевых расплавов [1]; сфероидизирующее модифицирование чугунных расплавов для получения графита шаровидной или вермикулярной формы;

- nodularisation, spheroidization - сфероидизирующее модифицирование чугунных расплавов для получения графита шаровидной формы.

10

11 наследственность (heredity): Способность расплавов и изготавливаемых из них отливок получать от исходных материалов наследственные свойства на этапах производственного процесса.

12

13 наследственные свойства (hereditary properties): Свойства расплавов и изготавливаемых из них отливок, получаемые от исходных материалов на этапах производственного процесса.

Примечание - К наследственным свойствам могут относиться химический состав, химические связи, структура и др.

14 модифицирующая способность (modifying ability): Комплекс характеристик модификатора, определяющих способность изменять свойства расплавов и структуру и свойства изготавливаемых из них отливок.

Примечание - Модифицирующая способность может характеризоваться показателями удельной способности модификатора изменять температуру и длительность структурных превращений при затвердевании расплавов, а также структурных составляющих, механических и других свойств материала отливок.