Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциация "Национальное Агентство Контроля Сварки" (СРО Ассоциация "НАКС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 72 "Сварка и родственные процессы"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2025 г. N 189-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 декабря 2025 г. N 1600-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3834-4-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2026 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-4:2021 "Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 4. Элементарные требования к качеству" ("Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements", IDT).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 10 "Управление качеством в области сварки" Технического комитета ISO/TC 44 "Сварка и родственные процессы" Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИСО 3834-4-2007 <1>

--------------------------------

<1> Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 декабря 2025 г. N 1600-ст ГОСТ Р ИСО 3834-4-2007 отменен с 1 января 2026 г.

Серия стандартов ISO 3834 состоит из следующих частей под общим наименованием "Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов":

- часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству;

- часть 2. Всесторонние требования к качеству;

- часть 3. Стандартные требования к качеству;

- часть 4. Элементарные требования к качеству;

- часть 5. Документы для подтверждения соответствия требованиям к качеству ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4;

- часть 6. Руководство по внедрению серии стандартов ISO 3834.

Настоящий стандарт устанавливает элементарные требования, предъявляемые к качеству сварки плавлением металлических материалов в цехах и/или на открытых площадках.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 3834-1, Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements (Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству)

ISO 3834-5, Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 5. Документы для подтверждения соответствия требованиям к качеству ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4).

В настоящем стандарте применены термины по ISO 3834-1.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в целях стандартизации по следующим адресам:

- платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;

- Электропедия IEC: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.

Общие положения по применению настоящего стандарта содержатся в ISO 3834-1.

Для выполнения требований настоящего стандарта следует проверить соответствие документам, приведенным в ISO 3834-5.

Требования настоящего стандарта следует выполнять полностью.

Производитель должен рассмотреть требования контракта, иные требования, технические данные, предоставленные заказчиком, или собственные данные, если конструкцию разрабатывает производитель. Производитель должен удостовериться в том, что вся информация, необходимая для выполнения производственных операций, имеется и доступна до начала работ. Производитель должен подтвердить возможность соблюдения им всех требований и обеспечения планирования всех мероприятий по качеству.

Анализ требований выполняется производителем для подтверждения того, что предусмотренные работы могут быть выполнены, имеются достаточные ресурсы для успешных поставок и документация понятна и однозначна. Производитель должен гарантировать, что любые расхождения между условиями контракта и предварительными договоренностями определены и заказчик уведомлен о любых возможных программных, стоимостных или инженерных изменениях.

Если производитель намеревается осуществлять субподряд (например, сварка, контроль, неразрушающий контроль, термообработка), он должен предоставлять субподрядчикам необходимую информацию по соответствию установленным требованиям. Субподрядчик должен составлять отчеты и вести документацию о своей работе, если это предписано производителем.

Субподрядчик должен работать по заказу под ответственность производителя и полностью выполнять требования настоящего стандарта. Производитель должен гарантировать, что субподрядчик в состоянии соблюдать установленные требования к качеству.

Производитель должен обеспечить достаточный надзор за сварочным производством, чтобы быть уверенным, что сварка выполняется с гарантированным качеством.

Сварщики и сварщики-операторы должны пройти соответствующие аттестационные испытания.

Документы, которым необходимо соответствовать при соблюдении требований к качеству, указаны:

- в ISO 3834-5, таблица 1 для дуговой, электронно-лучевой, лазерной и газовой сварки;

- ISO 3834-5, таблица 10 для иных процессов сварки плавлением.

Производитель должен провести весь установленный контроль и испытания.

Персонал, выполняющий неразрушающий контроль, должен обладать необходимой для этого квалификацией. Для визуального контроля аттестационные испытания требуются не всегда. Если аттестационные испытания не требуются, компетентность должна быть проверена производителем.

Документы, регламентирующие требования к качеству, указаны:

- в ISO 3834-5, таблица 3 для дуговой, электронно-лучевой, лазерной и газовой сварки;

- ISO 3834-5, таблица 10 для иных процессов сварки плавлением.

В наличии должно быть необходимое и работоспособное сварочное оборудование.

Сварка должна быть выполнена в соответствии с установленной технологией сварки.

Производитель должен обеспечивать хранение и применение сварочных материалов в соответствии с рекомендациями поставщика.

Производитель должен провести весь установленный контроль и испытания.

Следует принять меры для контроля продукции и выполняемых операций, несоответствующих установленным требованиям, для предотвращения их непреднамеренной приемки. Также необходимо принимать оперативные меры по своевременному выявлению и устранению условий неблагоприятно влияющих на качество сварной конструкции.

Отчеты о качестве производитель должен хранить не менее пяти лет при отсутствии иных установленных требований.