Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциация "Национальное Агентство Контроля Сварки" (СРО Ассоциация "НАКС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 72 "Сварка и родственные процессы"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2025 г. N 189-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 декабря 2025 г. N 1599-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3834-1-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2026 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-1:2021 "Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству" ("Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements", IDT).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 10 "Управление качеством в области сварки" Технического комитета ISO/TC 44 "Сварка и родственные процессы" Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007 <*>

--------------------------------

<*> Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 декабря 2025 г. N 1599-ст ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007 отменен с 1 января 2026 г.

Серия стандартов ISO 3834 состоит из следующих частей под общим наименованием "Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов":

- часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству;

- часть 2. Всесторонние требования к качеству;

- часть 3. Стандартные требования к качеству;

- часть 4. Элементарные требования к качеству;

- часть 5. Документы для подтверждения соответствия требованиям к качеству ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4;

- часть 6. Руководство по внедрению серии стандартов ISO 3834.

Процессы сварки плавлением широко применяются при производстве изделий. Свариваемые изделия могут быть простыми и сложными. Например, сосуды высокого давления, бытовое и сельскохозяйственное оборудование, краны, мосты, транспортные средства и иные изделия.

Сварочные процессы оказывают существенное влияние на издержки производства и качество изделия. Важно обеспечить условия, при которых применение сварочных технологий было эффективным при одновременном надлежащем контроле на всех этапах производства.

Стандарты ISO 3834 не являются стандартами системы менеджмента качества, заменяющими ISO 9001:2015. Они могут быть полезными производителям, применяющим ISO 9001:2015.

Технические требования к качеству для сварочных процессов имеет важное значение, поскольку качество для этих процессов трудно проверить, поэтому процессы сварки относятся к специальным процессам, как отмечено в ISO 9000:2015.

Качество не может быть проверено в изделии. Самые объемные и сложные неразрушающие испытания не улучшают качества изделия.

Чтобы в производстве и последующей эксплуатации изделия не возникало проблем, необходимо обеспечить управление производством до изготовления и контроля, на стадиях проектирования и выбора материалов. Например, нетехнологичная конструкция может повлечь за собой высокие затраты на ее изготовление в заводских условиях, на строительной площадке или при эксплуатации. Неправильный выбор материалов может привести к возникновению различных дефектов, таких как трещины в сварных соединениях.

Чтобы обеспечить надежное и эффективное производство, руководство должно понимать и оценивать источники потенциальных проблем и внедрять процедуры для управления ими.

ISO 3834 устанавливают меры, применяемые в различных ситуациях. Как правило, их применяют в следующих случаях:

- при заключении договоров для определения технических требований, предъявляемых к качеству сварки;

- при выборе производителей для установления и выполнения технических требований, предъявляемых к качеству сварки;

- при разработке стандартов и правил, в том числе стандартов, определяющих технические требования к качеству сварки;

- при выборе организаций, оценивающих качество сварки, например независимые организации, заказчики или производители.

Стандарты серии ISO 3834 могут применяться внутренними и внешними организациями, включая органы по сертификации, для оценки способности производителя удовлетворять требованиям заказчика, правилам или требованиям производителя.

Примечание 1 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 содержат требования к качеству для управления процессами, относящимися к процессам сварки плавлением (для каждого процесса отдельно или в комбинации). ISO 3834-5 определяет документы, при соответствии которым можно утверждать о соответствии требованиям качества ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.

Примечание 2 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 применяются производителем отдельно или с ISO 9001:2015.

Настоящий стандарт содержит общие положения серии стандартов ISO 3834 и критерии, которые следует учитывать при выборе соответствующего уровня требований к качеству сварки плавлением металлических материалов из трех уровней, установленных в ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4.

Настоящий стандарт применяют при сварке в цехах и на открытых площадках.

Настоящий стандарт не содержит требований, распространяющихся на всю систему менеджмента качества. В разделе 6 определены элементы системы менеджмента качества, которые дополняют серию стандартов ISO 3834.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 9000:2015, Quality management systems - Fundamentals and vocabulary (Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь)

ISO/TR 25901 (all parts), Welding and allied processes - Vocabulary [Сварка и родственные процессы. Словарь (все части)].

В настоящем стандарте применены термины по ISO 9000:2015 и серии стандартов ISO/TR 25901.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в целях стандартизации по следующим адресам:

- платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;

- Электропедия IEC: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.

3.1 конструкция (construction): Изделие, сооружение или иная сварная продукция.

3.2 производитель (manufacturer): Лицо или организация, отвечающая за сварочное производство.

3.3 субпоставщик (sub-contractor): Поставщик продукции, услуг и/или работ для производителя по договору.

Серия стандартов ISO 3834 устанавливает требования, предъявляемые к качеству сварки плавлением металлических материалов. Требования, содержащиеся в настоящем стандарте, могут быть применены для иных сварочных процессов. Эти требования относятся к аспектам качества продукции, на которые может повлиять сварка плавлением без отнесения к конкретной группе продукции.

Серия стандартов ISO 3834 позволяет продемонстрировать способность производителя производить продукцию требуемого качества.

Серия стандартов ISO 3834 подготовлена таким образом, что:

a) она не зависит от типа изготавливаемой конструкции;

b) определяет требования к качеству сварки в цехах и/или на открытых площадках;

c) дает руководство для описания возможности производителя изготавливать конструкции, соответствующие указанным требованиям;

d) представляет основу для оценки возможностей производителя по сварке.

Серия стандартов ISO 3834 может быть применена для демонстрации возможности производителя изготавливать сварные конструкции, удовлетворяющие требованиям к качеству, установленным в одном или нескольких документах:

- в технических требованиях;

- стандарте на продукцию;

- регламентирующих документах.

Требования, содержащиеся в серии стандартов ISO 3834, могут быть приняты полностью или частично, если некоторые из них неприменимы для соответствующей конструкции. Они представляют собой гибкие рамки для управления сваркой в следующих случаях:

- случай 1 - предусмотреть в технических требованиях особые требования, которые обязывают производителя иметь систему менеджмента качества по ISO 9001:2015;

- случай 2 - предусмотреть в технических требованиях особые требования, которые обязывают производителя иметь систему менеджмента качества, отличную от ISO 9001:2015;

- случай 3 - предоставить особые рекомендации для производителя, разрабатывающего систему менеджмента качества для сварки плавлением;

- случай 4 - предоставить подробные технические требования, правила или стандарты на продукцию, которые устанавливают контроль сварки плавлением.

Соответствующий стандарт ISO 3834, который устанавливает уровень требований к качеству, выбирают в соответствии со стандартом на продукцию, техническими требованиями, регламентом или договором. ISO 3834 могут быть использованы в различных случаях и для различного назначения, поэтому невозможно задать определенные правила выбора уровня требований к качеству в конкретном случае.

Серия стандартов ISO 3834 может применяться в различных случаях. Производитель должен выбрать одну из трех частей, устанавливающих различные уровни требований к качеству, основываясь на следующих критериях, относящихся к продукции:

- объем и значимость критически важных требований безопасности продукции;

- сложность изготовления;

- ассортимент производимой продукции;

- диапазон используемых материалов;

- степень влияния дефектов, связанных с металлургическими процессами;

- объем производственных дефектов, например смещения, деформации или иные дефекты сварного шва, оказывающих влияние на эксплуатационные характеристики продукции.

Производителя, показывающего соответствие определенному уровню требований к качеству, оценивают как способного соответствовать всем более низким уровням качества без подтверждения, например производитель, соответствующий всеобъемлющим требованиям к качеству (см. ISO 3834-2), демонстрирует соответствие стандартным требованиям к качеству (см. ISO 3834-3) и элементарным требованиям к качеству (см. ISO 3834-4).

В приложении A приведены критерии выбора соответствующей части ISO 3834.

Серия стандартов ISO 3834 содержит множество элементов для создания системы менеджмента качества (СМК). Элементы СМК, которые производитель должен учитывать при соблюдении требований к качеству серии стандартов ISO 3834:

a) контроль документов и записей (см. 7.5 ISO 9001:2015);

b) обязанности руководства (см. 5.3 ISO 9001:2015);

c) обеспечение ресурсами (см. 7.1 ISO 9001:2015);

d) компетентность, осведомленность и обучение штатного персонала (см. 7.2, 7.3 и раздел 10 ISO 9001:2015);

e) планирование реализации продукции (см. 8.2, 8.3, 8.4, 8.5 ISO 9001:2015 и ISO 10005);

f) определение требований к продукции (см. 8.2.2 и 8.2.4 ISO 9001:2015);

g) анализ требований к продукции (см. ISO 9001:2015, 8.2.3);

h) закупки (см. ISO 9001:2015, 8.4);

i) валидацию процессов (см. ISO 9001:2015, 8.4 и 8.5.1);

j) собственность потребителя (см. ISO 9001:2015, 8.5.3);

k) внутренний аудит (см. ISO 9001:2015, 9.2);

l) мониторинг и оценку продукции (см. ISO 9001:2015, 9.1.3);

m) управление внешними процессами, продуктами и услугами (см. ISO 9001:2015, 8.4);

n) управление производством и предоставлением услуг (см. ISO 9001:2015, 8.5.1).

ISO 9004 содержит руководство по разработке и внедрению СМК.

--------------------------------

<1> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 9000-2015 "Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь".

<2> В Российской Федерации действует ГОСТ Р 58904-2020/ISO/TR 25901-1:2016 "Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Общие термины". ГОСТ Р 58905-2020/ISO/TR 25901-3:2016 "Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 3. Сварочные процессы", ГОСТ Р 58906-2020/ISO/TR 25901-4:2016 "Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 4. Дуговая сварка".