"ГОСТ EN 12385-10-2015. Межгосударственный стандарт. Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения" (введен в действие Приказом Росстандарта от 12.11.2021 N 1492-ст)

Главная // Актуальные документы // ГОСТ (Государственный стандарт)

СПРАВКА

Источник публикации

М.: ФГБУ "РСТ", 2021

Примечание к документу

Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов (п.п. 350, 482), в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011), и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 09.03.2021 N 28).

Документ введен в действие с 01.07.2022.

Название документа

"ГОСТ EN 12385-10-2015. Межгосударственный стандарт. Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 12.11.2021 N 1492-ст)

"ГОСТ EN 12385-10-2015. Межгосударственный стандарт. Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 12.11.2021 N 1492-ст)

Содержание

ГОСТ EN 12385-10-2015. Межгосударственный стандарт. Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения

3 Термины и определения

4 Перечень возможных опасностей

5 Требования и/или меры, связанные с безопасностью

Приложение A. Свойства пластичности и сцепления при кручении проволоки и полное относительное удлинение до разрыва для круглых проволок с покрытием, нанесенным горячим цинкованием

Приложение B. Типичные разрушающие усилия и номинальная масса на единицу длины каната полностью закрытой конструкции

Приложение C. Типичные разрушающие усилия и номинальная масса на единицу длины для каната из прядей спиральной свивки

Приложение D. Информация, которая должна быть предоставлена по запросу или заказу

Приложение ZA. Зависимость между EN 12385-10 и существенными требованиями Директивы ЕС 98/37/ЕС

Приложение ZB. Зависимость между EN 12385-10 и существенными требованиями Директивы ЕС 2006/42/ЕС

Приложение ДА. Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов межгосударственным стандартам

Введен в действие

Приказом Федерального

агентства по техническому

регулированию и метрологии

от 12 ноября 2021 г. N 1492-ст

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

КАНАТЫ ПРОВОЛОЧНЫЕ СТАЛЬНЫЕ.

БЕЗОПАСНОСТЬ

ЧАСТЬ 10

КАНАТЫ СПИРАЛЬНОЙ СВИВКИ ОБЩЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

Steel wire ropes. Safety. Part 10.

Spiral ropes for general structural applications

(EN 12385-10:2003+A1:2008, IDT)

ГОСТ EN 12385-10-2015

МКС 77.140.65

Дата введения

1 июля 2022 года

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Республиканским государственным предприятием "Казахстанский институт стандартизации и сертификации" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 29 мая 2015 г. N 77-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Институт стандартизации Молдовы
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2021 г. N 1492-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 12385-10-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 12385-10:2003+A1:2008 "Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения" ("Steel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications", IDT).

Европейский стандарт подготовлен Техническим комитетом CEN/TC 168 "Цепи, канаты, подъемные ленты, стропы и оснастка - Безопасность", секретариат которого находится при BSI (Британский институт стандартов).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения СТ РК EN 12385-10-2012 "Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 10. Канаты спиральной свивки общего применения"

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет требования к материалам, производству и испытаниям в дополнение к требованиям, приведенным для канатов спиральной свивки, включающих проволоки, с покрытием из цинка или цинкового сплава, предназначенных для общего применения.

В настоящем стандарте рассматриваются существенные опасности, опасные ситуации и события, имеющие отношение к канатам спиральной свивки, предназначенным для общего применения, при использовании по назначению и в условиях неправильного использования, предвидимых производителем (см. 4 EN 12385-1:2002).

Настоящий стандарт распространяется на канаты спиральной свивки, предназначенные для общего применения, которые произведены после даты публикации стандарта.

Примечание - Только для сведения: разрывное усилие каната, свернутого в бухту с полной блокировкой, и каната спиральной свивки для некоторых наиболее распространенных размеров приведены в приложениях B и C.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 292-1:1991, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология)

EN 292-2, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструкции. Часть 2. Технические правила и технические требования)

EN 1070:1998, Safety of machinery - Terminology (Безопасность машин. Терминология).

EN 10264-1, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 1: General requirements (Проволока стальная и изделия из проволоки. Проволока стальная для канатов. Часть 1. Общие требования)

EN 10264-2, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications (Проволока стальная и изделия из проволоки. Проволока стальная для канатов. Часть 2. Холоднотянутая нелегированная стальная проволока для канатов общего применения)

EN 10264-3, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications (Проволока стальная и изделия из проволоки. Проволока стальная для канатов. Часть 3. Холоднотянутая и фасонная нелегированная стальная проволока для тяжелых режимов работы

EN 12385-1:2002, Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements (Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 1. Общие требования)

EN 12385-2:2002, Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification. (Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 2. Определения, обозначения и классификация).

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 292-1:1991, EN 1070:1998 и EN 12385-2:2002.

4 Перечень возможных опасностей

Для целей настоящего стандарта опасные факторы и связанные с ними требования приведены в EN 292-2 и EN 12385-1.

5 Требования и/или меры, связанные с безопасностью

5.1 Общие положения

В дополнение к требованиям, приведенным в 5.2 - 5.6, требования должны также соответствовать положениям, указанным в части 1 настоящего стандарта.

5.2 Проволока

5.2.1 Общие положения

Проволока для изготовления каната должна соответствовать требованиям, приведенным в 5.2.2 и 5.2.3, с учетом вида проволоки, формы и класса покрытия.

5.2.2 Проволоки с круглым сечением

Проволоки с покрытием поверхности класса A должны соответствовать требованиям EN 10264-2, или в случае горячей оцинковки проволок нагрузка на растяжение и требования к качеству покрытий приведены в EN 10264-2, пластичность, прилегание витков и относительное удлинение при разрыве приведены в приложении A настоящего стандарта.

Проволоки с покрытием класса B должны соответствовать требованиям EN 10264-2.

5.2.3 Проволоки фасонного сечения

Проволоки с покрытиями классов A и B должны соответствовать требованиям EN 10264-3.

5.3 Изготовление каната

5.3.1 Соединение проволок

На наружном слое проволок в процессе изготовления канатов по всей длине не допускается наличие запланированных соединений.

ИС МЕГАНОРМ: примечание.

Текст дан в соответствии с официальным текстом документа.

По всей длине каната расстояние между сварками на наружном слое проволок не должно ближе чем 10 шагов свивки друг от друга, не допускается наличие сварного шва в пределах одного шага свивки от точки входа каната в концевую заделку.

Предел прочности на разрыв сварного шва должен не менее 50% от предела прочности на растяжение проволоки. Это должно быть проверено путем испытания сварного шва, выполненным в соответствии с методом, используемым для соединения проволок(и) в канате.

Наружные проволочные соединения должны быть защищены антикоррозионным покрытием.

5.3.2 Отделка проволоки

Отделка проволоки должна быть цинковой или из цинкового сплава, допускается их комбинация, при условии, что в любом определенном слое проволок отделка одинакова.

Примечание - Требования к покрытию проволоки согласовываются с потребителем.

5.4 Диаметр

5.4.1 Допуск

Допустимые отклонения диаметра каната от номинального должны быть в пределах от 0% до 3% (см. 6.3.1 EN 12385-1:2002).

Примечание - Специалисты, покупатели и пользователи должны учитывать, что канаты спиральной свивки общего применения являются, чаще всего, специально разработанными, изготовленными для удовлетворения конкретных условий, и особое внимание должно быть уделено выбору правильного размера каната и связанных с ним допустимых отклонений от номинального диаметра для совместимости с другими компонентами, такими как муфты.

5.4.2 Разность между результатами измерения диаметра

Разница между любыми двумя из четырех измерений, взятых в соответствии с 6.3.1 EN 12385-1:2002, не должна превышать 2% от номинального диаметра каната.

5.5 Разрывное усилие

Разрывное усилие должно быть указано как минимальное значение разрывного усилия.

Указанное минимальное значение разрывного усилия для данного размера каната, конструкции и класса должно быть определено производителем каната.

Примечание - Типичные минимальные значения разрывного усилия для разновидностей канатов закрытой конструкции и канатов спиральной свивки приведены в приложении B и приложении C соответственно.

Отбор проб и критерии приемки при испытании на разрывное усилие для всех размеров каната необходимо осуществлять в соответствии с альтернативными требованиями, приведенными в A.2 EN 12385-1:2002.

5.6 Обозначение и классификация

Обозначение и классификация каната должны соответствовать EN 12385-2.

Приложение A

(обязательное)

СВОЙСТВА ПЛАСТИЧНОСТИ И СЦЕПЛЕНИЯ ПРИ КРУЧЕНИИ ПРОВОЛОКИ

И ПОЛНОЕ ОТНОСИТЕЛЬНОЕ УДЛИНЕНИЕ ДО РАЗРЫВА ДЛЯ КРУГЛЫХ

ПРОВОЛОК С ПОКРЫТИЕМ, НАНЕСЕННЫМ ГОРЯЧИМ ЦИНКОВАНИЕМ

A.1 Пластичность витка

Проволоки должны быть скручены в тесной спирали, не менее четырех оборотов вокруг сердечника соответствующих значений диаметров, указанных в таблице A.1 без растягивания.

Таблица A.1

Диаметр сердечников для проверки пластичности витка

Диаметр проволоки, мм		Диаметр вала (2d = 2·диаметр проволоки), мм
Включая	Исключая	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1570, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1670, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1770, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1960, Н/мм²
2,00	2,50	2d	2d	3d	4d
2,50	3,00	2d	2d	3d	4d
3,00	4,00	2d	3d	3d	4d
4,00	5,00	3d	3d	3d	4d
5,00	6,00	3d	3d	3d	4d
6,00	7,00	3d	3d	4d	4d

A.2 Сцепление покрытия при кручении проволоки

Проволоки должны быть скручены в тесной спирали, не менее четырех оборотов вокруг сердечника соответствующих значений диаметров, указанных в таблице A.2. Покрытие должно сохранять твердое сцепление без трещин и отслаиваний при физическом соприкосновении.

Таблица A.2

Диаметры сердечников для проверки прилегания витка

Диаметр проволоки, мм		Диаметр вала (2d = 2·диаметр проволоки), мм
Включая	Исключая	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1570, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1670, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1770, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1960, Н/мм²
2,00	2,50	3d	3d	4d	5d
2,50	3,00	4d	4d	4d	5d
3,00	4,00	4d	4d	5d	5d
4,00	5,00	5d	5d	5d	5d
5,00	6,00	5d	5d	5d	5d
6,00	7,00	5d	5d	6d	6d

A.3 Относительное удлинение при разрыве (At)

Относительное удлинение при разрыве (эластичное и пластичное) при испытании на растяжение в соответствии с требованиями EN 10264-1 должно быть выражено в процентах от первоначальной длины.

Примечание - Настоящее испытание может проводиться как часть испытания на растяжение проволоки.

Процент испытания на удлинение осуществляется по расчетной длине 250 мм для достижения минимального значения, приведенного в таблице A.3.

Таблица A.3

Относительное удлинение при разрыве

Диаметр проволоки, мм		Процентное полное удлинение до разрыва
Включая	Исключая	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение, 1570, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение 1670, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение, 1770, Н/мм²	До и включая ранг прочности проволоки на растяжение, 1960, Н/мм²
2,00	2,50	4,0	3,5	3,0	3,0
2,50	3,00	4,0	4,0	3,0	3,0
3,00	4,00	4,0	4,0	3,0	3,0
4,00	5,00	4,0	4,0	3,0	3,0
5,00	6,00	4,0	4,0	3,5	3,5
6,00	7,00	4,0	4,0	3,5	3,5

Приложение B

(справочное)

ТИПИЧНЫЕ РАЗРУШАЮЩИЕ УСИЛИЯ И НОМИНАЛЬНАЯ МАССА НА ЕДИНИЦУ

ДЛИНЫ КАНАТА ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТОЙ КОНСТРУКЦИИ

Таблица B.1

Канат с одним слоем проволок полностью закрытой конструкции

Номинальный диаметр каната, мм	Приближенная номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла <2>, мм²	Минимальное разрушающее усилие <2>
Номинальный диаметр каната, мм		Номинальная площадь поперечного сечения металла <2>, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН	Ранг каната 1670, кН
20	227	254	321	344	368	391
21	251	281	354	379	405	431
22	275	308	388	416	445	473
23	301	337	424	455	486	517
24	327	366	462	496	529	563
25	355	398	501	538	574	611
26	384	430	542	582	621	661
27	414	464	585	627	670	713
28	445	499	629	675	720	766
29	478	535	674	724	773	822
30	511	573	722	774	827	880
31	546	611	771	827	883	939
32	582	651	821	881	941	1 000
33	619	693	873	937	1 000	1 060
34	657	735	927	995	1 060	1 130
35	696	779	982	1 050	1 130	1 200
36	736	824	1 040	1 120	1 190	1 270
37	778	871	1 100	1 180	1 260	1 340
38	820	919	1 160	1 240	1 330	1 410
39	864	968	1 220	1 310	1 400	1 490
40	909	1 020	1 280	1 380	1 470	1 560
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 8%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом или блокирующим соединением. <2> В случае канатов с центром из круглых проволок параллельной свивки номинальная площадь поперечного сечения металла, минимальное разрушающее усилие и приближенное значение номинальной массы на единицу длины должны быть увеличены приблизительно на 4,5%.

Таблица B.2

Канат с двумя слоями проволок полностью закрытой конструкции

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла <2>, мм²	Минимальное разрушающее усилие <2>
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла <2>, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН	Ранг каната 1670, кН
25	368	412	520	558	596	634
26	398	446	562	603	644	685
27	429	481	606	650	695	738
28	462	517	652	700	747	795
29	495	555	699	750	801	852
30	530	594	748	803	858	912
31	566	634	799	857	916	974
32	603	676	851	914	976	1 040
33	642	718	906	972	1 040	1 100
34	681	763	961	1 030	1 100	1 170
35	722	808	1 020	1 090	1 170	1 240
36	764	855	1 080	1 160	1 230	1 310
37	807	903	1 140	1 220	1 300	1 390
38	851	953	1 200	1 290	1 380	1 460
39	896	1 000	1 260	1 360	1 450	1 540
40	943	1 060	1 330	1 430	1 520	1 620
41	990	1 110	1 400	1 500	1 600	1 700
42	1 040	1 160	1 470	1 570	1 680	1 790
43	1 090	1 220	1 540	1 650	1 760	1 870
44	1 140	1 280	1 610	1 730	1 840	1 960
45	1 190	1 340	1 680	1 810	1 930	2 050
46	1 250	1 400	1 760	1 830	2 020	2 140
47	1 300	1 460	1 840	1 970	2 110	2 240
48	1 360	1 520	1 920	2 060	2 200	2 340
49	1 410	1 580	2 000	2 140	2 290	2 430
50	1 470	1 650	2 080	2 230	2 380	2 530
51	1 530	1 720	2 160	2 320	2 480	2 640
52	1 590	1 780	2 250	2 410	2 580	2 740
53	1 650	1 850	2 340	2 510	2 680	2 850
54	1 720	1 920	2 420	2 600	2 780	2 960
55	1 780	2 000	2 520	2 700	2 880	3 070
56	1 850	2 070	2 610	2 800	2 990	3 180
57	1 910	2 140	2 700	2 900	3 100	3 290
58	1 980	2 220	2 800	3 000	3 210	3 410
59	2 050	2 300	2 890	3 110	3 320	3 530
60	2 120	2 380	2 990	3 210	3 430	3 650
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 6,5%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом или блокирующим соединением. <2> В случае канатов с центром из круглых проволок параллельной свивки номинальная площадь поперечного сечения металла, минимальное разрушающее усилие и приближенное значение номинальной массы на единицу длины должны быть увеличены приблизительно на 2%.

Таблица B.3

Канат с тремя и более слоями проволок полностью

закрытой конструкции

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН
40	976	1090	1380	1480	1580
41	1030	1150	1450	1550	1660
42	1080	1210	1520	1630	1740
43	1130	1260	1590	1710	1820
44	1180	1320	1670	1790	1910
45	1240	1380	1740	1870	2000
46	1290	1450	1820	1960	2090
47	1350	1510	1900	2040	2180
48	1410	1570	1980	2130	2270
49	1470	1640	2070	2220	2370
50	1530	1710	2150	2310	2470
51	1610	1800	2270	2430	2600
52	1670	1870	2360	2530	2700
53	1730	1940	2450	2630	2800
54	1800	2020	2540	2730	2910
55	1870	2090	2640	2830	3020
56	1940	2170	2730	2930	3130
57	2010	2250	2830	3040	3240
58	2080	2330	2930	3140	3360
59	2150	2410	3030	3250	3480
60	2220	2490	3140	3360	3590
61	2300	2570	3240	3480	3710
62	2370	2660	3350	3590	3840
63	2450	2740	3460	3710	3960
64	2530	2830	3570	3830	4090
65	2610	2920	3680	3950	4220
66	2690	3010	3790	4070	4350
67	2770	3100	3910	4200	4480
68	2850	3200	4030	4320	4620
69	2940	3290	4150	4450	4750
70	3020	3390	4270	4580	4890
71	3110	3480	4390	4710	5030
72	3200	3580	4520	4850	5180
73	3290	3680	4640	4980	5320
74	3380	3780	4770	5120	5470
75	3470	3890	4900	5260	5620
76	3560	3990	5030	5400	5770
77	3660	4100	5160	5540	5920
78	3760	4200	5300	5690	6070
79	3850	4310	5440	5830	6230
80	3950	4420	5580	5980	6390
81	4050	4530	5720	6130	6550
82	4150	4650	5860	6290	6710
83	4250	4760	6000	6440	6880
84	4350	4880	6150	6600	7040
85	4460	4990	6290	6750	7210
86	4560	5110	6440	6910	7380
87	4670	5230	6590	7070	7560
88	4780	5350	6750	7240	7730
89	4890	5470	6900	7400	7910
90	5000	5600	7060	7570	8090
91	5180	5790	7300	7830	8360
92	5300	5920	7460	8000	8550
93	5410	6050	7620	8180	8730
94	5530	6180	7780	8350	8920
95	5650	6310	7950	8530	9110
96	5770	6440	8120	8710	9300
97	5890	6580	8290	8890	9500
98	6010	6710	8460	9080	9700
99	6130	6850	8630	9270	9900
100	6260	6990	8810	9450	10100
101	6380	7140	8990	9640	10300
102	6510	7270	9170	9840	10500
103	6640	7420	9350	10000	10700
104	6770	7560	9530	10200	10900
105	6900	7710	9710	10400	11100
106	7030	7850	9900	10600	11300
107	7160	8000	10100	10800	11600
108	7300	8150	10300	11000	11800
109	7430	8300	10500	11200	12000
110	7570	8460	10700	11400	12200
111	7710	8610	10900	11600	12400
112	7850	8770	11100	11900	12700
113	7990	8930	11200	12100	12900
114	8130	9080	11400	12300	13100
115	8270	9240	11700	12500	13400
116	8420	9410	11900	12700	13600
117	8560	9570	12100	12900	13800
118	8710	9730	12300	13200	14100
119	8860	9900	12500	13400	14300
120	9010	10100	12700	13600	14500
121	9160	10200	12900	13800	14800
122	9310	10400	13100	14100	15000
123	9460	10600	13300	14300	15300
124	9620	10700	13500	14500	15500
125	9780	10900	13800	14800	15800
126	10000	11200	14100	15200
127	10200	11400	14400	15400
128	10300	11600	14600	15700
129	10500	11800	14800	15900
130	10700	11900	15100	16200
131	10800	12100	15300	16400
132	11000	12300	15500	16700
133	11200	12500	15800	16900
134	11300	12700	16000	17200
135	11500	12900	16200	17400
136	11700	13100	16500	17700
137	11800	13300	16700	17900
138	12000	13500	17000	18200
139	12200	13700	17200	18500
140	12400	13900	17500	18700
141	12500	14100	17700	19000
142	12700	14300	18000	19300
143	12900	14500	18200	19500
144	13100	14700	18500	19800
145	13300	14900	18700	20100
146	13500	15100	19000	20400
147	13600	15300	19300	20700
148	13800	15500	19500	20900
149	14000	15700	19800	21200
150	14200	15900	20000	21500
151	14400	16100	20300	21800
152	14600	16300	20600	22100
153	14800	16500	20900	22400
154	15000	16800	21100	22700
155	15200	17000	21400	23000
156	15400	17200	21700	23300
157	15600	17400	22000	23600
158	15800	17600	22200	23900
159	16000	17900	22500	24200
160	16200	18100	22800	24500
161	16400	18300	23100	24800
162	16600	18600	23400	25100
163	16800	18800	23700	25400
164	17000	19000	24000	25700
165	17200	19200	24300	26000
166	17400	19500	24600	26300
167	17600	19700	24800	26700
168	17800	20000	25100	27000
169	18000	20200	25400	27300
170	18200	20400	25700	27600
171	18200	20700	26100	28000
172	18700	20900	26400	28300
173	18900	21200	26700	28600
174	19100	21400	27000	28900
175	19300	21600	27300	29300
176	19600	21900	27600	29600
177	19800	22100	27900	29900
178	20000	22400	28200	30300
179	20200	22600	28500	30600
180	20500	22900	28900	31000
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 3,5%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом или блокирующим соединением.

Приложение C

(справочное)

ТИПИЧНЫЕ РАЗРУШАЮЩИЕ УСИЛИЯ И НОМИНАЛЬНАЯ МАССА НА ЕДИНИЦУ

ДЛИНЫ ДЛЯ КАНАТА ИЗ ПРЯДЕЙ СПИРАЛЬНОЙ СВИВКИ

Таблица C.1

Конструкция пряди 1 x 7 <1>

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <2>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <2>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН
2,5	3,06	3,68	5,20	5,86	6,49
3	4,40	5,30	7,49	8,45	9,35
3,5	5,99	7,22	10,2	11,5	12,7
4	7,82	9,42	13,3	15,0	16,6
4,5	9,90	11,9	16,9	19,0	21,0
5	12,2	14,7	20,8	23,5	26,0
6	17,6	21,2	30,0	33,8	37,4
6,4	20,0	24,1	34,1	38,4	42,6
7	24,0	28,9	40,8	46,0	50,9
8	31,3	37,7	53,3	60,1	66,5
9	39,6	47,7	67,4	76,0	84,2
9,5	44,1	53,2	75,1	84,7	93,8
10	48,9	58,9	83,2	93,8	104
11	59,2	71,3	101	114
12	70,4	84,8	120	135
13	82,6	99,5	141	159
14	95,8	115	163	184
14,5	103	124	175	197
16	125	151	213	240
<1> Эта конструкция, называемая прядью, в строгом смысле не является канатом спиральной свивки (который по определению имеет по меньшей мере два слоя проволок). <2> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом или блокирующим соединением.

Таблица C.2

Прядь спиральной конструкции 1 x 19

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН
5	12,1	14,6	20,6	23,3	25,8
6	17,5	21,0	29,7	33,5	37,1
6,4	19,9	23,9	33,8	38,1	42,2
7	23,8	28,6	40,5	45,6	50,5
8	31,0	37,4	52,8	59,6	66,0
9	39,3	47,3	66,9	75,4	83,5
9,5	43,8	52,7	74,5	84,0	93,0
10	48,5	58,4	82,6	93,1	103
11	58,7	70,7	99,9	113	125
12	69,8	84,1	119	134	148
13	82,0	98,8	140	157	174
14	95,1	115	162	182	202
14,5	102	123	174	196	217
16	124	150	211	238	264
18	157	189	268	302
19	175	211	298	336
20	194	234	330	372
22	235	283	400	451
26	328	395	558	629
28	380	458	647	730
29	408	491	694	783
30	436	526	743	838
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом.

Таблица C.3

Прядь спиральной конструкции 1 x 37

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1370, кН	Ранг каната 1470, кН	Ранг каната 1570, кН
6	17,4	21,0	29,0	32,7	36,2
6,4	19,8	23,9	33,0	37,2	41,2
7	23,7	28,6	39,5	44,5	49,3
8	31,0	37,3	51,5	58,1	64,3
9	39,2	47,2	65,2	73,5	81,4
9,5	43,7	52,6	72,7	81,9	90,7
10	48,4	58,3	80,5	90,8	101
11	58,5	70,5	97,4	110	122
12	69,7	83,9	116	131	145
13	81,7	98,5	136	153	170
14	94,8	114	158	178	197
14,5	102	123	169	191	211
16	124	149	206	232	257
18	157	189	261	294	326
19	175	210	291	328	363
20	193	233	322	363	402
22	234	282	390	439	486
24	279	336	464	523	579
26	327	394	544	614
28	379	457	631	712
29	407	490	677	763
30	435	524	725	817
32	495	597	824	930
34	559	674	931
35	593	714	986
36	627	755	1 040
38	698	842	1 160
40	774	932	1 290
42	853	1 030	1 420
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом.

Таблица C.4

Прядь спиральной конструкции 1 x 61

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1570, кН	Ранг каната 1770, кН
20	193	233	322	363
22	234	282	389	439
24	278	335	463	522
26	327	393	544	613
28	379	456	630	711
29	406	489	676	762
30	435	524	724	816
32	495	596	823	928
34	558	673	929	1 050
35	592	713	985	1 110
36	626	754	1 040	1 170
38	698	840	1 160	1 310
40	773	931	1 290	1 450
42	852	1 030	1 420
44	935	1 130	1 560
45	978	1 180	1 630
46	1 020	1 230	1 700
48	1 110	1 340	1 850
50	1 210	1 450	2 010
51	1 260	1 510	2 090
52	1 310	1 570	2 170
54	1 410	1 700	2 340
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом.

Таблица C.5

Прядь спиральной конструкции 1 x 91

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1570, кН	Ранг каната 1770, кН
30	434	522	722	814
32	493	594	821	926
34	557	671	927	1 050
35	590	711	982	1 110
36	624	752	1 040	1 170
38	696	838	1 160	1 310
40	771	929	1 280	1 450
42	850	1 020	1 410	1 590
44	933	1 120	1 550	1 750
45	976	1 180	1 620	1 830
46	1 020	1 230	1 700	1 910
48	1 110	1 340	1 850	2 080
50	1 200	1 450	2 000	2 260
51	1 250	1 510	2 090	2 350
52	1 300	1 570	2 170	2 440
54	1 400	1 690	2 340
56	1 510	1 820	2 510
57	1 570	1 890	2 610
58	1 620	1 950	2 700
60	1 730	2 090	2 890
62	1 850	2 230	3 080
64	1 970	2 380	3 280
66	2 100	2 530	3 490
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен некоторым составом.

Таблица C.6

Пряди спиральной конструкции 1 x 127 до 1 x 547

Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Минимальное разрушающее усилие
Номинальный диаметр каната, мм	Номинальная масса на единицу длины <1>, кг/100 м	Номинальная площадь поперечного сечения металла, мм²	Ранг каната 1570, кН	Ранг каната 1770, кН
50	1 200	1 450	2 000	2 260
51	1 250	1 510	2 090	2 350
52	1 300	1 570	2 170	2 440
54	1 400	1 690	2 340	2 640
56	1 510	1 820	2 510	2 840
57	1 570	1 890	2 610	2 940
58	1 620	1 950	2 700	3 040
60	1 730	2 090	2 890	3 250
62	1 850	2 230	3 080	3 480
64	1 970	2 380	3 280	3 700
66	2 100	2 530	3 490	3 940
67	2 160	2 610	3 600	4 060
68	2 230	2 680	3 710	4 180
70	2 360	2 840	3 930	4 430
71	2 430	2 930	4 040	4 560
72	2 500	3 010	4 160	4 690
74	2 640	3 180	4 390	4 950
76	2 780	3 350	4 630	5 220
77	2 860	3 440	4 750	5 360
78	2 930	3 530	4 880	5 500
80	3 080	3 710	5 130	5 790
82	3 240	3 900	5 390	6 080
83	3 320	4 000	5 520	6 230
84	3 400	4 100	5 660	6 380
86	3 560	4 290	5 930	6 690
87	3 650	4 390	6 070	6 840
88	3 730	4 490	6 210	7 000
90	3 900	4 700	6 500	7 320
92	4 080	4 910	6 790	7 650
94	4 260	5 130	7 090	7 990
96	4 440	5 350	7 390	8 330
98	4 630	5 570	7 700	8 680
100	4 820	5 800	8 020	9 040
102	5 010	6 040	8 340	9 410
103	5 110	6 160	8 510	9 590
104	5 210	6 280	8 670	9 780
106	5 410	6 520	9 010	10 200
108	5 620	6 770	9 350	10 500
109	5 720	6 900	9 530	10 700
110	5 830	7 020	9 700	10 900
112	6 040	7 280	10 100	11 300
114	6 260	7 540	10 400	11 700
115	6 370	7 680	10 600	12 000
116	6 480	7 810	10 800	12 200
118	6 710	8 080	11 200	12 600
120	6 940	8 360	11 500	13 000
122	7 170	8 640	11 900	13 500
124	7 410	8 920	12 300	13 900
126	7 650	9 210	12 700	14 400
128	7 890	9 510	13 100	14 800
130	8 140	9 810	13 600	15 300
132	8 390	10 100	14 000	15 800
134	8 650	10 400	14 400	16 200
135	8 780	10 600	14 600	16 500
136	8 910	10 700	14 800	16 700
138	9 170	11 100	15 300	17 200
140	9 440	11 400	15 700	17 700
141	9 580	11 500	15 900	18 000
142	9 710	11 700	16 200	18 200
144	9 990	12 000	16 600	18 700
146	10 300	12 400	17 100
147	10 400	12 500	17 300
148	10 600	12 700	17 600
150	10 800	13 100	18 000
152	11 100	13 400	18 500
154	11 400	13 800	19 000
156	11 700	14 100	19 500
158	12 000	14 500	20 000
160	12 300	14 900	20 500
<1> Масса на единицу длины будет увеличена приблизительно на 9%, если во время изготовления канат был предохранен цинковым составом.

Приложение D

(справочное)

ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА

ПО ЗАПРОСУ ИЛИ ЗАКАЗУ

Следующая информация должна быть предоставлена по запросу или заказу:

a) применение каната;

b) ссылка на данный стандарт;

c) количество и длина;

d) номинальный диаметр;

e) конструкция;

f) отделка проволоки (например, цинковое покрытие или покрытие из сплава цинка и класс покрытия);

g) направление свивки внешних проволок;

h) минимальное разрушающее усилие;

i) тип смазочного материала или блокирующего вещества, если они есть, а также наличие каких-либо ограничений на количество смазки;

j) наличие каких-либо ограничений на размеры и вес упаковки;

k) должен ли канат быть предварительно напряженным;

l) должен ли канат иметь покрытие, и если да, то толщина материала;

m) тип оконечного соединения, например: муфта;

n) тип изделия - если что-то должно быть присоединено к канату.

Приложение ZA

(справочное)

ЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУ EN 12385-10 И СУЩЕСТВЕННЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ

ДИРЕКТИВЫ ЕС 98/37/ЕС

ИС МЕГАНОРМ: примечание.

Текст дан в соответствии с официальным текстом документа.

EN 12385-10 подготовлен в рамках мандата, данного СЕН Европейскому комитету по стандартизации Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли как средство подтверждения соответствия важнейшим требованиям Директивы Нового подхода 98/37/ЕС с поправкой, внесенной Директивой по машиностроению 98/79/СЕ.

После того как EN 12385-10 будет приведен в Официальном журнале Европейского сообщества в рамках данной директивы и внедрен как национальный стандарт хотя бы в одной стране-участнице, соответствие нормативным положениям EN 12385-10 подтверждает в пределах EN 12385-10 соответствие важнейшим требованиям директивы и нормативов Европейской ассоциации свободной торговли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Другие требования и директивы ЕС могут применяться к изделию(ям), подпадающему(им) под действие данного стандарта.

Приложение ZB

(справочное)

ЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУ EN 12385-10 И СУЩЕСТВЕННЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ

ДИРЕКТИВЫ ЕС 2006/42/ЕС

EN 12385-10 был подготовлен согласно мандату, данному CEN Европейской комиссии и Европейской ассоциацией свободной торговли, с целью создания средства для соответствия существенным требованиям Директивы 2006/42/ЕС о машинном оборудовании "Новый подход".

Как только данный стандарт будет упомянут в официальном журнале европейских сообществ и будет принят в качестве национального стандарта по меньшей мере в одном государстве - члене ЕС, соответствие обязательным статьям EN 12385-10 будет означать, в рамках области действия EN 12385-10, соответствие существенным требованиям данной директивы и соответствующим инструкциям Европейской ассоциации свободной торговли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Другие требования и другие директивы ЕС могут быть применимы к изделию(ям), подпадающему(им) под действие данного стандарта.

Приложение ДА

(справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТАНДАРТОВ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного европейского стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
EN 292-1:1991	-	<*>
EN 292-2	-	<*>
EN 1070:1998	IDT	ГОСТ ЕН 1070-2003 "Безопасность оборудования. Термины и определения"
EN 10264-1	-	<*>
EN 10264-2	-	<*>
EN 10264-3	-	<*>
EN 12385-1:2002	IDT	ГОСТ EN 12385-1-2015 "Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 1. Общие требования"
EN 12385-2:2002	IDT	ГОСТ EN 12385-2-2015 "Канаты проволочные стальные. Безопасность. Часть 2. Определения, обозначения и классификация"
<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного европейского стандарта. Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты.

УДК 669.427.4:331.45	МКС 77.140.65	IDT
Ключевые слова: канаты проволочные, канаты стальные, спиральная свивка, цинковое покрытие, цинковый сплав