optical system | |||||
Примечание - Оптическая система предназначена для формирования изображения путем перераспределения в пространстве электромагнитного поля, исходящего из предмета (преобразования световых пучков). | |||||
object pattern | |||||
object height | |||||
image pattern | |||||
image height | |||||
object space | |||||
imaging optical system | |||||
Примечание - Различают также неизображающие оптические системы, формирующие требуемое распределение светового потока источника излучения на заданной плоскости или в пространстве с максимальной эффективностью, при отсутствии требований к качеству изображения. | |||||
пространство изображений: Совокупность изображений точек пространства предметов, определенных по законам параксиальной оптики; пространство изображений заполняет все пространство. [ГОСТ 7427-76, статья 2] | image space | ||||
апертурная диафрагма: Диафрагма, ограничивающая пучок лучей, выходящих из осевой точки предмета. [ГОСТ 7427-76, статья 53] | aperture stop | ||||
входной зрачок: Параксиальное изображение апертурной диафрагмы в пространстве предметов или апертурная диафрагма, расположенная в пространстве предметов. [ГОСТ 7427-76, статья 54] | entrance pupil | ||||
выходной зрачок: Изображение апертурной диафрагмы в пространстве изображений или апертурная диафрагма в пространстве изображений. [ГОСТ 7427-76, статья 55] | exit pupil | ||||
оптическая ось: Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. [ГОСТ 7427-76, статья 3] | optical axis | ||||
reference axis | |||||
reference surface | |||||
Примечание - Базовой плоскостью может быть фланец оптической системы или конструктивный элемент, установленный специально. | |||||
orientation | |||||
Примечание - Исходной ориентировкой является Ф = 0°. | |||||
угловое поле оптической системы в пространстве предметов [ГОСТ 7427-76, статья 63] | angular field in the object space | ||||
угловое поле оптической системы в пространстве изображений [ГОСТ 7427-76, статья 64] | angular field in the image space | ||||
tangential section | |||||
sagittal section | |||||
линейное увеличение [ГОСТ 7427-76, статья 47] | linear magnification | ||||
угловое увеличение [ГОСТ 7427-76, статья 48] | angular magnification | ||||
linearity | |||||
Примечание - Если предметам L1 и L2 соответствуют изображения E1 и E2, то предмету L = aL1 + bL2 должно соответствовать изображение E = aE1 + bE2 при любых значениях множителей a и b. | |||||
linear range | |||||
Примечания 1 Изображающая оптическая система работает в диапазоне линейности, если ее реакция на входной сигнал в заданном интервале уровней линейна с заданной степенью точности. 2 Диапазон значений входного сигнала должен быть задан минимальным и максимальным уровнями. | |||||
когерентное излучение: Монохроматическое излучение, у которого при распространении сохраняется разность фаз электромагнитных колебаний между разными точками. [ГОСТ 8.654-2016, статья 2.1.14] | coherent radiation | ||||
incoherent radiation | |||||
Примечание - Излучение считают некогерентным, если значение длины когерентности менее 1 мм. | |||||
point spread function | |||||
Примечания 1 ФРТ является зависимостью относительной освещенности, отн. ед., от линейных координат, мм, в изображении малоразмерного точечного предмета. 2 Значение ФРТ вычисляют по формуле (1)где I(x, y) - распределение относительной облученности (освещенности) в изображении малоразмерного точечного предмета. | |||||
isoplanatism | |||||
isoplanatic system | |||||
isoplanatic region | |||||
Примечания - Оценка постоянства формы функции рассеяния точки будет зависеть от требуемой точности измерений оптической передаточной функции. | |||||
optical transfer function | |||||
Примечания 1 ОПФ является результатом преобразования Фурье функции рассеяния точки. 2 Значение ОПФ вычисляют по формуле , (2)где Nx и Ny - пространственные частоты, соответствующие координатам изображения x и y. 3 Для того, чтобы ОПФ имела физический смысл, необходимо, чтобы изображающая оптическая система обладала линейностью и изопланатичностью. 4 ОПФ является комплексной функцией, модуль которой является функцией передачи модуляции, имеющей значение единицы при нулевой пространственной частоте, а аргумент - функцией передачи фазы, имеющей нулевое значение при нулевой пространственной частоте. | |||||
analysed area | |||||
modulation transfer function | |||||
Примечание - Контраст, в отличие от модуляции, в оптике для различных случаев и задач определяют по разным формулам, поэтому при использовании нерекомендуемого термина "частотно-контрастная характеристика" каждый раз следует указывать, какое именно выражение для контраста имеется в виду. | |||||
modulation | |||||
Примечание - Значение модуляции вычисляют по формуле , (3)где Imax и Imin - соответственно максимальное и минимальное значения освещенности (облученности). | |||||
phase transfer function | |||||
one-dimensional optical | |||||
Примечания 1 В большинстве случаев ОПФ, ФПМ и ФПФ применяют в одномерной форме. В этих случаях пространственные частоты Nx и Ny сводятся к единственной пространственной частоте N в ориентировке Ф, для которой измерение проводят в одном или двух сечениях (меридиональном и сагиттальном) и записывают соответственно как D(N), T(N) и 2 Схема к термину приведена в приложении А, рисунок А.1. | |||||
grating | |||||
sinusoidal grating | |||||
spatial frequency | |||||
Примечание - Пространственная частота является переменной величиной в пространстве Фурье, которая соответствует переменной положения x или y в действительном пространстве. Пространственная частота может быть представлена либо в линейной, либо в угловой мере (в зависимости от типа оптической системы), а единицей измерения пространственной частоты будет соответственно мм-1 или мрад-1 (градус-1). | |||||
modulation transfer factor | |||||
Примечание - Коэффициент передачи модуляции вычисляют по формуле T(N) = M'/M, (4) где M' - модуляция в изображении; M - модуляция в предмете. | |||||
phase transfer value | |||||
Примечание - Для линейной и изопланатической оптической системы изображение синусоидальной миры отличается от предмета сдвигом синусоиды на - в линейной. | |||||
line spread function | |||||
| |||||
Примечания 1 ФРЛ является зависимостью относительной освещенности от линейных координат в изображении малоразмерного щелевого предмета. 2 Значение ФРЛ вычисляют как интеграл ФРТ по некоторому направлению по формуле . (5)3 ФРЛ существует только в изопланатической области. 4 Одномерная ФПМ T(N) представляет собой модуль преобразования Фурье функции рассеяния линии Aл(x). Значение одномерной ФПМ T(N) вычисляют по формуле . (6)3 ФРЛ представляет собой свертку ФРТ и малоразмерного щелевого предмета. Значение ФРЛ вычисляют по формуле , (7)где | |||||
apparatus line spread function | |||||
Примечания 1 ФПМ T(N), определяемая преобразованием Фурье аппаратной ФРЛ Aл(x), представляет собой модуль ОПФ с учетом поправок на конечные размеры диафрагмы и ее изображения, приведенные к плоскости изображения. Значение ФПМ вычисляют по формуле , (8)где Пbn(N) и Пbu(N) - поправочные коэффициенты, учитывающие конечный размер изображения предметной bn и размер измерительной bu диафрагм. 2 Поправочные коэффициенты для щелевых диафрагм вычисляют по формуле , (9)где b - ширина измерительной диафрагмы или ширина геометрического изображения предметной диафрагмы, мм. 3 Поправочные коэффициенты для точечных диафрагм вычисляют по формуле , (10)где d - диаметр измерительной диафрагмы или диаметр геометрического изображения предметной диафрагмы, мм; J1 - функция Бесселя первого рода. | |||||
edge spread function | |||||
Примечания 1 ФРК является зависимостью относительной освещенности от линейных координат в изображении края полуплоскости. 2 Значение ФРК для края полуплоскости, параллельного оси y, вычисляют по формуле . (11)3 Значение ФРЛ вычисляют как производную от ФРК по формуле . (12) | |||||
monochromatic optical transfer function | |||||
polychromatic optical transfer function | |||||
Примечания 1 Различают также полихроматические ФПМ и ФПФ. 2 Для того, чтобы полихроматические ОПФ, ФПМ и ФПФ имели смысл, должна быть установлена спектральная весовая функция актиничного потока | |||||
actinic flow | |||||
Примечания 1 Актиничный поток измерительной установки является нормированным произведением спектральных характеристик источника излучения, оптической системы, приемника излучения, светофильтра, предмета, подложки измерительной диафрагмы. 2 Актиничный поток выбирают с целью соответствия назначению спектральной характеристики изображающей оптической системы. | |||||
aberration | |||||
wavefront aberration | |||||
longitudinal aberration | |||||
lateral aberration | |||||
spherical aberration | |||||
Примечание - Сферическая аберрация приводит к тому, что все лучи, выходящие из осевой точки предмета, не пересекаются в одной точке, но пучок остается радиально симметричным. | |||||
coma | |||||
astigmatism | |||||
curvature of field | |||||
distortion | |||||
chromatic aberration | |||||
Примечание - Различают следующие виды хроматических аберраций: а) хроматическая аберрация положения (хроматизм положения) - аберрация, при которой положение плоскости наилучшего изображения зависит от длины волны; б) хроматическая аберрация увеличения (хроматизм увеличения) - аберрация, при которой увеличение оптической системы зависит от длины волны; в) сферохроматическая аберрация (сферохроматизм) - аберрация, вызванная различием сферической аберрации для различных длин волн; г) вторичный спектр (вторичный хроматизм положения) - аберрация, при которой положение плоскости изображения для дополнительных длин волн одинаковое, но не совпадает с положением плоскости изображения для основной длины волны; д) вторичный хроматизм увеличения - аберрация, при которой увеличение для дополнительных длин волн одинаковое, но не совпадает с увеличением для основной длины волны. | |||||
pupil function | |||||
Примечания 1 Значение зрачковой функции вычисляют по формуле , (13)где u и v - координаты точки сферы сравнения; 2 Вне входного зрачка зрачковая функция принимает нулевое значение, т.е. P(u, v) = 0. 3 Схема к термину приведена в приложении А, рисунок А.2. | |||||
amplitude point spread function; amplitude impulse response | |||||
Примечания 1 Амплитудная ФРТ является преобразованием Фурье зрачковой функции, P(u, v). 2 Значение амплитудной ФРТ вычисляют по формуле . (14)3 Функция рассеяния точки связана с амплитудной ФРТ соотношением A(x, y) = F(x, y)·F*(x, y), (15) где F* - комплексное сопряженное. | |||||
autocorrelation integral | |||||
Примечания 1 Автокорреляционный интеграл вычисляют по формуле , (16)где - значение смещения, мм;f' - фокусное расстояние сферы сравнения, мм. 2 Значение двумерной ОПФ вычисляют по автокорреляционному интегралу зрачковой функции (за исключением случаев, когда изображающая оптическая система обладает большим относительным отверстием или большим угловым полем) по формуле , (17)где S - площадь выходного зрачка; 3 Схема к термину приведена в приложении А, рисунок А.3. | |||||
energy concentration factor | |||||
energy concentration function | |||||
defocus curves | |||||
Примечание - При измерении расфокусировочных кривых на измерительной установке регистрируют зависимость коэффициента передачи модуляции, коэффициента концентрации энергии или амплитуды сигнала на выходе приемника излучения от положения плоскости анализирующего узла. | |||||
задний фокальный отрезок S'F': Расстояние от вершины задней оптической поверхности до заднего фокуса. [ГОСТ 7427-76, статья 19] | back focal length | ||||
flange focal length | |||||
resolving power | |||||
resolving limit | |||||
focal ratio | |||||
Примечание - Геометрическое относительное отверстие вычисляют по формулам: для круглого входного зрачка , (18)где K - диафрагменное число геометрического относительного отверстия; Dвх.зр - диаметр входного зрачка оптической системы, мм; f' - фокусное расстояние оптической системы, мм; для некруглого входного зрачка , (19)где Sвх.зр - площадь некруглого входного зрачка, мм2. | |||||
effective focal ratio | |||||
Примечание - Эффективное относительное отверстие вычисляют по формуле , (20)где K - диафрагменное число эффективного относительного отверстия оптической системы; | |||||
focal depth in the image space | |||||
focal depth in the object space | |||||
spectral transmittance | |||||
integral transmittance | |||||
Примечание - Интегральный коэффициент пропускания вычисляют по формуле , (21)где | |||||
veiling glare index | |||||
relative irradiance in the image field | |||||
decrease of brightness | |||||
Примечание - Падение освещенности | |||||
vignetting | |||||
vignetting factor | |||||
аберрация | |
аберрация волновая | |
аберрация поперечная | |
аберрация продольная | |
аберрация сферическая | |
аберрация хроматическая | |
астигматизм | |
виньетирование | |
глубина резко изображаемого пространства | |
глубина резкости | |
диапазон линейности | |
диафрагма апертурная | |
дисторсия | |
зона изопланатическая | |
зрачок входной | |
зрачок выходной | |
излучение когерентное | |
излучение некогерентное | |
изображение | |
интеграл зрачковой функции автокорреляционный | |
кома | |
коэффициент виньетирования | |
коэффициент концентрации энергии | |
коэффициент передачи модуляции | |
коэффициент передачи фазы | |
коэффициент пропускания интегральный | |
коэффициент пропускания спектральный | |
коэффициент рассеяния | |
коэффициент светорассеяния | |
кривая пограничная | |
кривизна поля | |
кривые расфокусировочные | |
линейность | |
мира | |
мира синусоидальная | |
модуляция | |
область анализируемая | |
ОПФ | |
ОПФ монохроматическая | |
ОПФ одномерная | |
ОПФ полихроматическая | |
ориентировка | |
ось базовая | |
ось оптическая | |
отверстие относительное геометрическое | |
отверстие относительное эффективное | |
отклик импульсный амплитудный | |
отрезок рабочий задний | |
отрезок фокальный задний | |
падение облученности | |
падение освещенности | |
плоскость базовая | |
поле оптической системы в пространстве изображений угловое | |
поле оптической системы в пространстве предметов угловое | |
поток актиничный | |
предел разрешения | |
предмет | |
пространство изображений | |
пространство предметов | |
размер изображения | |
размер предмета | |
распределение облученности по полю изображения | |
распределение освещенности по полю изображения | |
решетка | |
решетка синусоидальная | |
сдвиг фазовый | |
сечение меридиональное | |
сечение сагиттальное | |
система изопланатическая | |
система оптическая | |
система оптическая изображающая | |
способность разрешающая | |
увеличение линейное | |
увеличение угловое | |
условие изопланатичности | |
функция зрачковая | |
функция концентрации энергии | |
функция передаточная модуляционная | |
функция передаточная оптическая | |
функция передаточная оптическая монохроматическая | |
функция передаточная оптическая одномерная | |
функция передаточная оптическая полихроматическая | |
функция передачи модуляции | |
функция передачи фазы | |
функция рассеяния края | |
функция рассеяния линии | |
функция рассеяния линии аппаратная | |
функция рассеяния точки | |
функция рассеяния точки амплитудная | |
ФПМ | |
ФПФ | |
ФРК | |
ФРЛ | |
ФРЛ аппаратная | |
ФРТ | |
ФРТ амплитудная | |
характеристика частотно-контрастная | |
характеристика частотно-контрастная комплексная | |
характеристика частотно-фазовая | |
частота пространственная |
ОПФp | - полихроматическая оптическая передаточная функция | |
- монохроматическая оптическая передаточная функция | ||
A(x, y) | - функция рассеяния точки | |
Aл(x) | - функция рассеяния линии | |
Aал(x) | - аппаратная функция рассеяния линии | |
D(N) | - одномерная оптическая передаточная функция | |
D(Nx, Ny) | - оптическая передаточная функция | |
E(x, y) | - распределение освещенности [облученности] по полю изображения | |
En(x) | - функция рассеяния края | |
- падение освещенности [облученности] | ||
F(x, y) | - амплитудная функция рассеяния точки | |
- коэффициент виньетирования | ||
- виньетирование | ||
1:K | - геометрическое относительное отверстие | |
1:Kэ | - эффективное относительное отверстие | |
M | - модуляция | |
N | - пространственная частота | |
- актиничный поток | ||
P(u, v) | - зрачковая функция | |
S' | - задний рабочий отрезок | |
S'F' | - задний фокальный отрезок | |
T | - коэффициент передачи модуляции | |
T(N) | - функция передачи модуляции | |
W(u, v) | - волновая аберрация | |
y | - размер предмета | |
y' | - размер изображения | |
- линейное увеличение | ||
- угловое увеличение | ||
- коэффициент концентрации энергии | ||
- функция концентрации энергии | ||
- коэффициент передачи фазы | ||
- интегральный коэффициент пропускания | ||
- спектральный коэффициент пропускания | ||
- функция передачи фазы | ||
Ф | - ориентировка | |
- угловое поле оптической системы в пространстве предметов | ||
- угловое поле оптической системы в пространстве изображений |
aberration | |
actinic flow | |
amplitude point spread function; amplitude impulse response | |
analysed area | |
angular field in the image space | |
angular field in the object space | |
angular magnification | |
aperture stop | |
apparatus line spread function | |
astigmatism | |
autocorrelation integral | |
back focal length | |
chromatic aberration | |
coherent radiation | |
coma | |
curvature of field | |
decrease of brightness | |
defocus curves | |
distortion | |
edge spread function | |
effective focal ratio | |
energy concentration factor | |
energy concentration function | |
entrance pupil | |
exit pupil | |
flange focal length | |
focal depth in the image space | |
focal depth in the object space | |
focal ratio | |
grating | |
image height | |
image pattern | |
image space | |
imaging optical system | |
incoherent radiation | |
integral transmittance | |
isoplanatic region | |
isoplanatic system | |
isoplanatism | |
lateral aberration | |
line spread function | |
linear magnification | |
linear range | |
linearity | |
longitudinal aberration | |
modulation | |
modulation transfer factor | |
modulation transfer function | |
monochromatic optical transfer function | |
object height | |
object pattern | |
object space | |
one-dimensional optical | |
optical axis | |
optical system | |
optical transfer function | |
orientation | |
phase transfer function | |
phase transfer value | |
point spread function | |
polychromatic optical transfer function | |
pupil function | |
reference axis | |
reference surface | |
relative irradiance in the image field | |
resolving limit | |
resolving power | |
sagittal section | |
sinusoidal grating | |
spatial frequency | |
spectral transmittance | |
spherical aberration | |
tangential section | |
veiling glare index | |
vignetting | |
vignetting factor | |
wavefront aberration |



УДК 001.4:535.31:006.354 | ОКС 17.180.01 |
Ключевые слова: оптика и фотоника, характеристики оптических систем, оптическая передаточная функция, термины и определения | |