1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Авангард-ТехСт" (ЗАО "Авангард-ТехСт") на основе выполненного российской комиссией экспертов МЭК/ТК 48D перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 420 "Базовые несущие конструкции, печатные платы, сборка и монтаж электронных модулей", подкомитетом ПК-1 "Базовые несущие конструкции радиоэлектронных средств (РЭС)"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. N 2088-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61969-1(1999) "Механические конструкции для электронного оборудования. Корпуса для наружной установки. Часть 1. Руководство по проектированию" (IEC 61969-1(1999) "Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures - Part 1: Design guidelines", IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

Дополнительная информация, необходимая для применения настоящего стандарта на территории Российской Федерации, приведена в тексте стандарта в виде сносок и выделена курсивом.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарта Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2017 г.

Настоящий стандарт применяется при проектировании корпусов в целях выбора технических характеристик для наружной установки в местах, не защищенных от воздействия погодных условий.

Серия МЭК 61969 охватывает размеры, механические свойства, климатические условия и аспекты безопасности, а также соответствующие испытания корпусов для наружной установки. Технические требования к размерам выбраны на основе правил для модульного построения конструкции согласно МЭК 60917-1.

Следует принять во внимание аспекты условий эксплуатации, приведенные в ИСО 14001.

--------------------------------

<1> Внесено редакционное изменение текста по отношению к тексту примененного стандарта МЭК для приведения в соответствие с терминологией, принятой в Российской Федерации.

Настоящий стандарт устанавливает руководящие принципы по проектированию корпусов для наружной установки и используется для различного механического, электромеханического и электронного оборудования и его установки, где используется модульный принцип конструкций.

Цель настоящего стандарта - дать общее представление о технических характеристиках корпусов, которые должны соответствовать требованиям, предъявляемым к наружной установке в местах, не защищенных от воздействия погодных условий. Принимают, что эти корпуса могут содержать любое оборудование и обеспечивают защиту для наружной установки от нежелательного воздействия окружающей среды (см. рисунок 1). Установленное оборудование может быть представлено, но не ограничивается, блочными каркасами согласно МЭК 60917-2-2 или МЭК 60297-3.

Следующие нормативные документы являются обязательными для применения настоящего стандарта. При датированных ссылках применимы только упомянутые публикации. При недатированных ссылках используется последнее издание нормативного документа (включая любые дополнения).

МЭК 60050 (581) Международный электротехнический словарь (IEV). Глава 581. Электромеханические компоненты для электронного оборудования (IEC 60050 (581), International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 581. Electromechanical components for electronic equipment)

МЭК 60068 (все части) Испытания на воздействие внешних факторов (IEC 60068 (all parts), Environmental testing)

МЭК 60297-3 <2> Размеры механических конструкций серии 482,6 мм (19 дюймов). Часть 3. Блочные каркасы и разработанные для них вставные блоки (IEC 60297-3, Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series. Part 3. Subracks and associated plug-in units)

--------------------------------

<2> МЭК 60297-3:1984 отменен. Действует МЭК 60297-3-101:2004.

МЭК 60417 (все части) Графические символы для использования на оборудовании (IEC 60417 (all parts), Graphical symbols for use on equipment)

МЭК 60721 (все части) Классификация условий эксплуатации (IEC 60721 (all parts), Classification of environmental conditions)

МЭК 60917 (все части) Модульный принцип разработки механических конструкций БНК для электронного оборудования (IEC 60917 (all parts), Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices)

МЭК 60917-2-2 Модульный принцип разработки механических конструкций для электронного оборудования. Часть 2. Секционный стандарт. Координационные размеры интерфейса для несущих конструкций с шагом 25 мм. Раздел 2. Детальный стандарт. Размеры блочных каркасов, шасси, объединительных плат, передних панелей и вставных блоков (IEC 60917-2-2, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices. Part 2. Sectional specification. Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice. Section 2. Detail specification. Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units)

МЭК 61587-1 Механические конструкции для электронного оборудования. Испытания по МЭК 60917 и МЭК 60297. Часть 1. Климатические испытания, испытания на механическое воздействие и аспекты безопасности для шкафов, стоек, блочных каркасов и шасси (IEC 61587-1, Mechanical structures for electronic equipment. Tests for IEC 60917 and IEC 60297. Part 1. Climatic, mechanical tests and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis)

МЭК 61587-2 Механические конструкции для электронного оборудования. Испытания по МЭК 60917 и МЭК 60297. Часть 2. Испытания шкафов и стоек на сейсмостойкость (IEC 61587-2, Mechanical structures for electronic equipment. Tests for IEC 60917 and IEC 60297. Part 2. Seismic tests for cabinets and racks)

МЭК 61587-3 Механические конструкции для электронного оборудования. Испытания по МЭК 60917 и МЭК 60297. Часть 3. Испытания шкафов, стоек и блочных каркасов на электромагнитное экранирование (IEC 61587-3, Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297. Part 3. Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks)

МЭК 61969 (все части) Механические конструкции для электронного оборудования. Корпуса для наружной установки (IEC 61969 (all parts), Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures)

ИСО 3864 Цвета безопасности и знаки безопасности (ISO 3864, Safety colours and safety signs)

В настоящем стандарте применены термины и определения, приведенные в МЭК 60050(581) и серии стандартов МЭК 60917, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 корпуса для наружной установки (outdoor enclosures): Кожухи и шкафы, подвергаемые воздействию наружных условий эксплуатации. Применяются для различных видов оборудования, например для систем связи, в системах управления производственными процессами обработки сигналов и т.д.

Примечание - Возможные положения для установки приведены на рисунке 2.

3.2 коэффициент K (K factor): Коэффициент скорости кондуктивного переноса тепла, измеряемый в ваттах на квадратный метр (Вт/м²).

У корпусов для наружной установки может быть самое различное местоположение. На рисунке 2 показаны три основных места установки.

Размеры, указанные в стандартах серии МЭК 61969, включают в себя координационные размеры и детальные размеры. Координационные размеры служат основой для последующей разработки соответствующего стандарта. В стандартах на соответствующее оборудование предусмотрены размеры с допусками, соответствующими определенным разработкам изделий.

Настоящий стандарт базируется на требованиях, установленных в серии стандартов МЭК 60721, и на испытаниях, приведенных в серии стандартов МЭК 60068. Соответствующие параметры, приведенные в таблицах 1 и 2, выбраны с учетом наружных условий эксплуатации и, кроме того, на основе проверенных на практике требований к проектированию конструкций. Назначение настоящего стандарта состоит в том, чтобы достичь соответствия изделия при эксплуатации в наружных условиях установки и обеспечить сопоставимые размеры элементов изделий, производимых различными поставщиками.

Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания с учетом соответствия пределу прочности по МЭК 61587-1 и особое внимание уделить дверцам и их прочности, в частности ударной прочности.

Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания с учетом соответствия требованиям, предъявляемым при подъеме согласно МЭК 61587-1.

6.4.1 Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания с учетом соответствия требованиям, предъявляемым к вибрационной стойкости и ударной прочности согласно МЭК 61587-1.

6.4.2 Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания с учетом соответствия требованиям, предъявляемым к условиям транспортирования согласно МЭК 61587-1. Надлежащее внимание должно быть уделено подъемным устройствам и стропам для транспортирования.

Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания с учетом соответствия требованиям к сейсмостойкости согласно МЭК 61587-2.

Параметры, приведенные в таблице 1, охватывают условия окружающей среды, значимые для эксплуатации корпусов для наружной установки в обычном режиме после монтажа. Следует учитывать также местные условия.

В графе "Подробное описание" таблицы 2 уточняются аспекты безопасности, с которыми может быть связана эксплуатация корпуса для наружной установки в течение его обычного установленного срока службы. Следует учитывать также местные аспекты безопасности.

Стандарт МЭК 61587-3 регламентирует степень защиты корпуса от уровня затухания электромагнитного поля. Поставщик должен использовать правильный уровень затухания при составлении технических характеристик, в то время как потребитель будет выбирать пригодные уровни затухания, чтобы выполнить требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) в отношении готового изделия.

Необходимо проектировать корпуса для наружной установки и проводить их испытания, чтобы защитить заключенное внутри них оборудование от чрезмерного изменения температуры как внутри, так и снаружи корпуса. При проектировании следует указать коэффициент K материала, используемого для конструкции. Коэффициент теплового потока - это параметр, определяемый при проектировании, и он будет способствовать выбору наиболее экономичного решения для регулирования температуры благодаря предельным температурам внутреннего объема корпуса и диапазону наружной температуры.