Главная // Актуальные документы // Положение / ПоложенияСПРАВКА
Источник публикации
"Ведомости ВС СССР", 1968, N 23, ст. 189
Примечание к документу
Документ
введен в действие с 01.08.1968.
Название документа
"Положение о трудовых колониях для несовершеннолетних и порядке введения его в действие"
(утв. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 03.06.1968 N 2712-VII)
"Положение о трудовых колониях для несовершеннолетних и порядке введения его в действие"
(утв. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 03.06.1968 N 2712-VII)
Указом Президиума
Верховного Совета СССР
от 3 июня 1968 г. N 2712-VII
ПОЛОЖЕНИЕ
О ТРУДОВЫХ КОЛОНИЯХ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
МИНИСТЕРСТВА ОХРАНЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА СССР
Статья 1. Трудовые колонии для несовершеннолетних являются учреждениями, предназначенными для отбывания наказания лицами в возрасте до восемнадцати лет, осужденными к лишению свободы.
Статья 2. Основанием отбывания несовершеннолетними уголовного наказания в трудовых колониях для несовершеннолетних и применения к ним мер исправительно-трудового воздействия является только приговор суда, вступивший в законную силу.
Статья 3. На трудовые колонии для несовершеннолетних возлагается: обеспечение отбывания осужденными несовершеннолетними наказания в виде лишения свободы по приговору суда; исправление и перевоспитание осужденных в духе честного отношения к труду, точного исполнения законов и уважения к правилам социалистического общежития; предупреждение совершения осужденными новых преступлений.
Статья 4. Основными средствами исправления и перевоспитания осужденных в трудовых колониях для несовершеннолетних являются: режим отбывания наказания, общественно полезный труд, общеобразовательное и профессионально-техническое обучение, политико-воспитательная работа.
Производственно-хозяйственная деятельность колоний подчиняется основной задаче - исправлению и перевоспитанию несовершеннолетних осужденных.
Статья 5. Осужденные, отбывающие наказание в трудовых колониях для несовершеннолетних, несут обязанности и пользуются правами, установленными законодательством Союза ССР и союзных республик для граждан СССР, с ограничениями, предусмотренными этим законодательством, а также вытекающими из приговора суда и режима отбывания наказания, установленного настоящим Положением.
Статья 6. Трудовые колонии для несовершеннолетних в своей работе руководствуются законодательством Союза ССР и союзных республик и настоящим Положением.
Вся деятельность колоний основывается на строгом соблюдении социалистической законности. Администрация колоний несет ответственность за ее обеспечение.
Статья 7. Трудовые колонии для несовершеннолетних подразделяются на следующие виды:
трудовые колонии для несовершеннолетних общего режима;
трудовые колонии для несовершеннолетних усиленного режима.
Статья 8. В трудовых колониях для несовершеннолетних общего режима содержатся:
а) несовершеннолетние мужского пола, впервые осужденные к лишению свободы, за исключением лиц, осужденных за преступления, перечисленные в
статье 9 настоящего Положения;
б) все осужденные к лишению свободы несовершеннолетние женского пола. Осужденные несовершеннолетние женского пола содержатся в колониях, отдельных от колоний для несовершеннолетних мужского пола.
Статья 9. В трудовых колониях для несовершеннолетних усиленного режима содержатся несовершеннолетние мужского пола, ранее отбывавшие наказание в виде лишения свободы, а также осужденные к лишению свободы за следующие преступления: бандитизм; умышленное совершение действий, вызвавших крушение поезда; хищение государственного, общественного имущества или личного имущества граждан путем грабежа, совершенное при отягчающих обстоятельствах; разбой с целью завладения государственным, общественным имуществом или личным имуществом граждан; умышленное уничтожение или повреждение государственного, общественного имущества или личного имущества граждан, повлекшее тяжкие последствия; умышленное убийство, за исключением убийства при превышении пределов необходимой обороны или в состоянии сильного душевного волнения; умышленное тяжкое телесное повреждение, за исключением причиненного при превышении пределов необходимой обороны или в состоянии сильного душевного волнения; изнасилование при отягчающих обстоятельствах; посягательство на жизнь работника милиции или народного дружинника в связи с их служебной или общественной деятельностью по охране общественного порядка; злостное или особо злостное хулиганство; хищение огнестрельного оружия, боевых припасов или взрывчатых веществ путем разбойного нападения.
Министерство охраны общественного порядка СССР может создавать отдельные трудовые колонии усиленного режима для содержания несовершеннолетних, осужденных за совершение в период отбывания наказания умышленных преступлений, а также несовершеннолетних, систематически либо злостно нарушающих режим отбывания наказания.
Статья 10. Вид трудовой колонии для несовершеннолетних, в которой должен отбывать наказание осужденный, определяется судом при вынесении приговора. В исключительных случаях с учетом конкретных обстоятельств совершенного преступления и личности осужденного суд может назначить отбывание наказания в колонии общего режима вместо колонии усиленного режима.
Статья 11. Трудовые колонии для несовершеннолетних организуются и ликвидируются министерствами охраны общественного порядка союзных республик по согласованию с Министерством охраны общественного порядка СССР, а на территории РСФСР - Министерством охраны общественного порядка СССР.
В целях содержания несовершеннолетних старших возрастов отдельно от несовершеннолетних младших возрастов министерства охраны общественного порядка союзных республик при наличии соответствующего контингента могут, в случае необходимости, по согласованию с Министерством охраны общественного порядка СССР, создавать специальные колонии для содержания несовершеннолетних старшего возраста.
Статья 12. Осужденные к лишению свободы несовершеннолетние отбывают наказание в пределах союзной республики (не имеющей областного деления), автономной республики, края, области, на территории которой они проживали до ареста или были осуждены, либо в ближайшей трудовой колонии для несовершеннолетних соответствующего вида режима другой союзной республики, автономной республики, края, области.
Осужденный отбывает весь срок наказания как правило, в одной колонии. Перевод осужденного из одной колонии в другую того же вида режима допускается в случае его болезни, а также при наличии иных исключительных обстоятельств, препятствующих отбыванию наказания в данной колонии. Такой перевод производится по решению Министерства охраны общественного порядка СССР или министерства охраны общественного порядка союзной республики по представлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних.
Статья 13. Осужденные, достигшие во время отбывания наказания восемнадцати лет, переводятся для дальнейшего отбывания наказания из трудовой колонии для несовершеннолетних в исправительно-трудовую колонию. Перевод осужденного производится определением суда по представлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних.
Осужденный, содержащийся в трудовой колонии для несовершеннолетних общего режима, переводится, как правило, в исправительно-трудовую колонию общего режима, а содержащийся в трудовой колонии для несовершеннолетних усиленного режима переводится в исправительно-трудовую колонию общего или усиленного режима в зависимости от степени общественной опасности совершенного им преступления, личности осужденного и его поведения в трудовой колонии для несовершеннолетних.
В случае, когда в целях закрепления результатов исправления и перевоспитания, завершения общеобразовательного и профессионально-технического обучения перевод в исправительно-трудовую колонию нецелесообразен, осужденные, достигшие восемнадцати лет, твердо вставшие на путь исправления, могут быть по постановлению начальника трудовой колонии для несовершеннолетних, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних и санкционированному прокурором, оставлены в этой колонии до окончания срока отбывания наказания, но не более чем до достижения ими девятнадцати лет, а в специальных колониях для несовершеннолетних старших возрастов - еще до одного года.
Статья 14. Трудовые колонии для несовершеннолетних располагаются в местностях, отвечающих санитарным требованиям.
В колонии должны быть надлежаще оборудованные жилые помещения для осужденных, учебно-производственные мастерские, общеобразовательная средняя школа, столовая, клуб, библиотека, физкультурно-спортивная база, коммунально-бытовые и лечебно-санитарные учреждения, комната для свиданий, карантинное помещение для вновь поступающих осужденных, дисциплинарный изолятор и другие помещения, необходимые для нормальной деятельности колониях.
Статья 15. Жилая площадь в трудовой колонии для несовершеннолетних должна быть не менее двух с половиной квадратных метров на одного осужденного. Каждому осужденному предоставляется индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.
Статья 16. Осужденные, содержащиеся в трудовых колониях для несовершеннолетних, бесплатно обеспечиваются питанием, одеждой, обувью и другими предметами вещевого довольствия и коммунально-бытовыми услугами по нормам, устанавливаемым Советом Министров СССР.
Статья 17. Медицинское обслуживание осужденных и проведение среди них санитарно-противоэпидемических и оздоровительных мероприятий осуществляются в соответствии с действующим законодательством о здравоохранении и Положением о медицинской службе мест заключения, утверждаемым Министерством охраны общественного порядка СССР по согласованию с Министерством здравоохранения СССР.
Для оказания осужденным медицинской помощи разрешается использовать лечебные учреждения органов здравоохранения и привлекать их медицинский персонал.
Порядок содержания больных осужденных определяется Министерством охраны общественного порядка СССР.
Статья 18. Противопожарная безопасность в трудовых колониях для несовершеннолетних обеспечивается военизированной пожарной охраной.
Статья 19. Трудовые колонии для несовершеннолетних находятся в непосредственном подчинении управлений охраны общественного порядка исполнительных комитетов краевых, областных Советов депутатов трудящихся, министерств охраны общественного порядка автономных республик и министерств охраны общественного порядка союзных республик (не имеющих областного деления), которые организуют их работу и несут ответственность за их деятельность.
Общее руководство и контроль за деятельностью колоний осуществляется соответственно Министерством охраны общественного порядка СССР и министерствами охраны общественного порядка союзных республик.
Статья 20. Общественный контроль за условиями содержания несовершеннолетних осужденных, общеобразовательным и профессионально-техническим обучением, правильностью организации труда и проведением политико-воспитательной работы в трудовых колониях для несовершеннолетних, а также оказание помощи администрации колоний в исправлении и перевоспитании осужденных осуществляется районными, городскими комиссиями по делам несовершеннолетних при исполнительных комитетах Советов депутатов трудящихся по месту расположения колоний.
Статья 21. Надзор за соблюдением законности в трудовых колониях для несовершеннолетних осуществляется органами прокуратуры в соответствии с
Положением о прокурорском надзоре в СССР.
Статья 22. Трудовые колонии для несовершеннолетних содержатся за счет средств государственного бюджета и находятся на самостоятельном балансе.
Статья 23. Трудовые колонии для несовершеннолетних пользуются правами юридического лица и имеют гербовую печать.
II. РЕЖИМ СОДЕРЖАНИЯ ОСУЖДЕННЫХ
Статья 24. Режим содержания осужденных в трудовых колониях для несовершеннолетних должен обеспечивать:
обязательную изоляцию осужденных и постоянный надзор за ними с тем, чтобы исключить возможность совершения ими новых преступлений или других антиобщественных поступков;
точное и неуклонное выполнение осужденными своих обязанностей, строгое соблюдение правил поведения и внутреннего распорядка;
различие в условиях содержания несовершеннолетних осужденных в зависимости от пола, личности и поведения осужденного, а также характера и степени общественной опасности совершенного им преступления;
создание условий для проведения работы по исправлению и перевоспитанию несовершеннолетних осужденных.
Осужденные, содержащиеся в колониях, носят одежду и обувь установленного для них единого образца.
В трудовых колониях для несовершеннолетних усиленного режима несовершеннолетние, осужденные за совершение в период отбывания наказания умышленных преступлений, а также несовершеннолетние, систематически либо злостно нарушающие режим отбывания наказания, содержатся в условиях, исключающих возможность свободного хождения в жилой и производственной зонах.
Статья 25. Осужденные содержатся в трудовых колониях для несовершеннолетних под стражей.
Порядок охраны осужденных определяется Министерством охраны общественного порядка СССР.
Статья 26. Осужденные, содержащиеся в трудовых колониях для несовершеннолетних, вправе:
иметь свидания продолжительностью до четырех часов с родителями или другими близкими родственниками;
получать от родителей или других близких родственников посылки или передачи весом до пяти килограммов;
получать от родителей или других близких родственников и отправлять им денежные переводы;
пользоваться деньгами для приобретения по безналичному расчету продуктов питания и предметов первой необходимости;
вести переписку с родителями или другими близкими родственниками без ограничений, а с иными лицами - с разрешения администрации колонии;
обращаться с жалобами и заявлениями в государственные и общественные органы. Эти жалобы и заявления направляются адресатам в течение трех суток, а жалобы и заявления, адресованные прокурору, - в течение суток.
Статья 27. Осужденным, содержащимся в трудовых колониях для несовершеннолетних, не разрешается хранение при себе денег и ценных вещей, документов, удостоверяющих личность, а также предметов, запрещенных к использованию в колониях. В целях выявления и изъятия этих предметов и вещей администрация колонии может подвергать осужденных, а также помещения колонии обыску, а посылки и передачи - досмотру.
Обнаруженные у осужденных наличные деньги и ценные вещи изымаются. Наличные деньги зачисляются на лицевой счет осужденного, а ценные вещи сдаются на хранение до его освобождения. Деньги и ценные вещи, приобретенные нетрудовым путем, а равно деньги и ценные вещи, источник получения которых не установлен, обращаются в доход государства по мотивированному постановлению начальника колонии, санкционированному прокурором.
Личная переписка осужденных подвергается цензуре.
Статья 28. Осужденные, содержащиеся в трудовых колониях для несовершеннолетних общего режима, вправе:
иметь одно свидание в два месяца;
получать одну посылку или передачу в два месяца;
расходовать деньги в сумме до семи рублей в месяц.
Статья 29. Осужденные, содержащиеся в трудовых колониях для несовершеннолетних усиленного режима, вправе:
иметь одно свидание в три месяца;
получать одну посылку или передачу в четыре месяца;
расходовать деньги в сумме до пяти рублей в месяц.
Статья 30. Осужденные, отбывшие в трудовых колониях для несовершеннолетних общего режима не менее одной четверти, а в колониях усиленного режима не менее одной трети срока наказания, при хорошем поведении, добросовестном отношении к труду и обучению, могут быть по постановлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних, переведены на льготные условия содержания. В этом случае осужденным предоставляется право:
в трудовых колониях для несовершеннолетних общего режима - на одно свидание в месяц, на получение двух посылок или передач в три месяца, на расходование денег в сумме до десяти рублей в месяц;
в трудовых колониях для несовершеннолетних усиленного режима - на одно свидание в два месяца, на одну посылку или передачу в два месяца, на расходование денег в сумме до семи рублей в месяц.
Статья 31. Осужденным, содержащимся в трудовых колониях для несовершеннолетних, может быть разрешено в течение рабочего дня передвижение за пределами колонии без сопровождения для выполнения хозяйственных или производственных работ. Такое разрешение предоставляется по мотивированному постановлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних, лицам, вставшим на путь исправления и содержащимся в колониях общего режима, - по истечении одной четверти, а в колониях усиленного режима - по истечении одной трети срока наказания, но во всех случаях не ранее чем через шесть месяцев после прибытия осужденного в колонию.
Право на передвижение за пределами колонии без сопровождения не предоставляется: лицам, осужденным за бандитизм, разбой с целью завладения государственным, общественным имуществом или личным имуществом граждан при отягчающих обстоятельствах, умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах, тяжкое телесное повреждение при отягчающих обстоятельствах, изнасилование при отягчающих обстоятельствах, посягательство на жизнь работника милиции или народного дружинника в связи с их служебной или общественной деятельностью по охране общественного порядка, хищение огнестрельного оружия, боевых припасов или взрывчатых веществ путем разбойного нападения, а также лицам, которые пользовались правом передвижения за пределами колонии без сопровождения, но были лишены его в связи с допущенными нарушениями.
Статья 32. Каждый осужденный обязан:
точно соблюдать установленный в трудовой колонии для несовершеннолетних порядок, выполнять требования администрации, быть вежливым;
добросовестно трудиться, учиться в общеобразовательной школе, овладевать производственной специальностью, повышать свою квалификацию, соблюдать трудовую дисциплину и правила охраны труда и техники безопасности;
бережно относиться к социалистической собственности;
участвовать в общественной жизни, выполнять решения самодеятельных организаций осужденных;
соблюдать правила личной гигиены, принимать участие в работах по самообслуживанию, благоустройству колонии, поддерживать в колонии порядок и чистоту;
содействовать администрации колонии в поддержании порядка, удерживать других осужденных от плохих поступков.
Статья 33. За причинение трудовой колонии для несовершеннолетних ущерба осужденные несут материальную ответственность: если ущерб причинен по неосторожности - в размере причиненного действительного ущерба, но не более одной трети среднемесячного заработка; если ущерб причинен умышленно - в размере причиненного ущерба.
Возмещение ущерба производится по постановлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних, на основании материалов служебного расследования.
С учетом конкретных обстоятельств, при которых был причинен ущерб, администрацией колонии с разрешения вышестоящего органа охраны общественного порядка размер возмещения причиненного ущерба может быть уменьшен.
После освобождения осужденного от наказания взыскание средств в погашение причиненного материального ущерба не производится.
В случаях, когда ущерб причинен преступлением, совершенным во время отбывания наказания, осужденный несет материальную ответственность по приговору суда.
III. МЕРЫ ПООЩРЕНИЯ И ВЗЫСКАНИЯ
Статья 34. За хорошее поведение, честное и добросовестное отношение к труду и обучению, активное участие в общественной работе к осужденным, содержащимся и трудовой колонии для несовершеннолетних, могут применяться следующие меры поощрения:
объявление благодарности устно или в приказе начальника колонии;
снятие ранее наложенного взыскания;
награждение похвальной грамотой;
занесение на доску передовиков или в книгу лучших производственников колонии, присвоение знания "ударник труда и примерного поведения", звания "лучший токарь", "лучший слесарь", "лучший столяр" и т.д.;
премирование за лучшие показатели в работе (из средств фонда начальника предприятия);
единовременное разрешение лицам, не переведенным на льготные условия содержания, на дополнительное свидание, получение посылки или передачи, а также разрешение на дополнительное расходование до двух рублей в месяц на покупку продуктов питания и предметов первой необходимости.
При примерном поведении и добросовестном отношении к труду и обучению осужденные могут быть в установленном законом порядке представлены к досрочному, условно-досрочному освобождению, замене неотбытой части наказания более мягким наказанием или в отношении их может быть возбуждено ходатайство о помиловании.
Статья 35. За нарушение требований режима к осужденным могут применяться следующие меры взыскания:
устное предупреждение;
объявление выговора или строгого выговора;
внеочередной наряд на уборку помещений и территории колонии, но не более трех нарядов за один проступок;
лишение права получения очередной посылки или передачи;
лишение права на очередное свидание;
запрещение полностью или частично расходовать деньги на срок до одного месяца;
отмена льготных условий содержания, предусмотренных
статьей 30 настоящего Положения;
водворение в дисциплинарный изолятор без вывода на работу в трудовых колониях для несовершеннолетних общего режима на срок до пяти суток, а в трудовых колониях для несовершеннолетних усиленного режима - до десяти суток.
Осужденные, содержащиеся в трудовой колонии для несовершеннолетних общего режима, которые, несмотря на принятые к ним предусмотренные настоящей статьей меры взыскания, продолжают злостно нарушать требования режима и отрицательно влияют на остальных осужденных, по представлению начальника колонии, согласованному с комиссией по делам несовершеннолетних, могут быть по определению суда переведены для дальнейшего отбывания наказания в трудовую колонию для несовершеннолетних усиленного режима.
Статья 36. Взыскание налагается не позже десяти дней с момента выявления проступка и шести месяцев с момента его совершения и не иначе, как после надлежащей проверки и получения личных объяснений осужденного. Налагаемое взыскание должно соответствовать тяжести и характеру проступка.
Взыскание считается погашенным, если лицо, к которому оно было применено, в течение одного года со дня отбытия взыскания не будет подвергнуто новому взысканию.
Статья 37. Осужденным, содержащимся в дисциплинарных изоляторах, не разрешаются свидания, получение посылок и передач, пользование деньгами. Питание их производится по пониженной норме; курение не разрешается.
Статья 38. К осужденным, содержащимся в трудовых колониях для несовершеннолетних, если они оказывают физическое сопротивление работникам колонии, проявляют буйство или совершают другие насильственные действия, допускается, в целях предотвращения причинения ими вреда как самим себе, так и окружающим, применение наручников.
Порядок применения наручников определяется Министерством охраны общественного порядка СССР.
Применение оружия к несовершеннолетним не допускается, за исключением случаев, когда действия осужденных непосредственно угрожают жизни работников колонии или других лиц и иными мерами пресечь эти действия невозможно.
О каждом случае применения оружия администрация колонии обязана немедленно уведомить прокурора.
IV. УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА
И ОБЩЕСТВЕННО ПОЛЕЗНЫЙ ТРУД ОСУЖДЕННЫХ
Статья 39. Учебно-воспитательная работа включает в себя общеобразовательное и профессионально-техническое обучение, политико-воспитательную, культурно-массовую и физкультурно-спортивную работу.
Учебно-воспитательная работа с осужденными определяется задачами коммунистического воспитания подрастающего поколения и должна быть направлена на искоренение в их сознании антиобщественных взглядов и привычек, воспитание в духе строгого соблюдения советских законов и правил социалистического общежития, честного отношения к труду и обучению, бережного отношения к государственной и общественной собственности, уважения к старшим, развитие полезной инициативы, а также на повышение политической сознательности, профессионально-технического, общеобразовательного и культурного уровня.
Статья 40. Осужденные привлекаются к обязательному общеобразовательному обучению. Обучение в школе осуществляется в соответствии с утвержденными учебными планами, по программам и учебникам, инструкциям и методическим указаниям Министерства просвещения СССР и министерств народного образования (просвещения) союзных республик.
Учебники, тетради и письменные принадлежности предоставляются учащимся бесплатно.
По окончании школы или при переводе в другую школу учащимся выдаются документы об образовании установленного образца.
Статья 41. Осужденные, не имеющие специальности, привлекаются к обязательному профессионально-техническому обучению по программам, утверждаемым Министерством охраны общественного порядка СССР по согласованию с Государственным комитетом Совета Министров СССР по профессионально-техническому образованию.
По решению администрации трудовой колонии для несовершеннолетних к профессионально-техническому обучению могут привлекаться лица, имеющие специальность, с целью повышения их квалификации, а также те из них, специальность которых не соответствует производственному профилю колонии.
Профессионально-техническое общение предусматривает производственную и теоретическую подготовку и осуществляется в пределах продолжительности рабочего дня осужденных группами, как правило, по двадцать пять человек или индивидуально-бригадным методом под руководством мастеров и квалифицированных рабочих.
Статья 42. Осужденные, закончившие курс профессионально-технического обучения, сдают квалификационные экзамены. Сдавшим экзамены присваивается производственная квалификация (тарифный разряд) и выдаются аттестаты (удостоверения) установленного образца.
Статья 43. На время подготовки и сдачи квалификационных экзаменов по профессионально-техническому обучению и школьных экзаменов начальник трудовой колонии для несовершеннолетних может освобождать учащихся от работы в порядке, устанавливаемом Министерством охраны общественного порядка СССР.
Статья 44. Общеобразовательные школы, учебные мастерские и технические кабинеты (лаборатории) трудовых колоний для несовершеннолетних обеспечиваются учебниками, технической литературой, учебно-наглядными пособиями, оборудованием, инструментом и материалами по нормам, установленным для школ министерств народного образования (просвещения) союзных республик и профессионально-технических училищ.
Статья 45. Контроль за общеобразовательным и профессионально-техническим обучением осужденных в трудовых колониях для несовершеннолетних и методическая помощь осуществляются Министерством охраны общественного порядка СССР, министерствами охраны общественного порядка союзных и автономных республик, управлениями охраны общественного порядка исполнительных комитетов краевых, областных Советов депутатов трудящихся, а также соответственно органами народного образования и профессионально-технического образования.
Статья 46. Осужденные, ранее имевшие специальность или получившие ее в трудовой колонии для несовершеннолетних, по распоряжению администрации колонии работают в учебно-производственных мастерских, на строительных, сельскохозяйственных и других работах. При направлении осужденных на работу учитывается их трудоспособность и, по возможности, специальность.
Статья 47. Труд осужденных организуется с соблюдением правил охраны труда несовершеннолетних и техники безопасности, установленных законодательством о труде.
Статья 48. Продолжительность рабочего дня осужденных, содержащихся в трудовых колониях для несовершеннолетних, устанавливается в соответствии с законодательством о труде.
Осужденным предоставляется один выходной день в неделю; они освобождаются от работы в праздничные дни.
Отпуска осужденным не предоставляются, а также не производится сокращение рабочего времени в предвыходные и предпраздничные дни.
Время работы и обучения профессии в период отбывания осужденным наказания в трудовой стаж не засчитывается.
Статья 49. Труд осужденных оплачивается в соответствии с его количеством и качеством по нормам и расценкам, действующим в народном хозяйстве.
Порядок и размеры начисления заработка на лицевой счет осужденного определяются Советом Министров СССР.
Из начисленного на лицевой счет заработка осужденного производятся удержания по исполнительным листам и другим исполнительным документам в порядке, предусмотренном законодательством Союза ССР и союзных республик. Независимо от этих удержаний на лицевой счет осужденного должно начисляться не менее пятнадцати процентов общей суммы месячного заработка.
Статья 50. Осужденные могут привлекаться без оплаты труда к работам по самообслуживанию, улучшению их жилищно-бытовых условий и благоустройству трудовой колонии для несовершеннолетних и прилегающей к ней территории.
Статья 51. Лица, утратившие трудоспособность во время отбывания наказания, после освобождения от наказания имеют право на пенсию, а в случае утраты трудоспособности по вине администрации - также и на возмещение вреда, не покрываемого пенсией, в установленном законом порядке.
Статья 52. Политико-воспитательная, культурно-массовая и физкультурно-спортивная работа проводится среди несовершеннолетних осужденных с учетом их возраста, развития и состояния здоровья и осуществляется путем:
индивидуальной воспитательной работы, проводимой на основе глубокого изучения личности осужденного и характера совершенного преступления;
проведения докладов и бесед на политические, правовые, естественно-научные, моральные и другие темы, читок газет, журналов и художественной литературы, издания стенных газет и организации местного радиовещания;
развертывания соревнования за звание коллектива высокопроизводительного труда и примерного поведения, за звание лучшего рабочего по профессии и лучшего учащегося;
привлечения осужденных к участию в художественной самодеятельности, в естественно-научных и технических кружках, организации различных смотров, вечеров и выставок творчества осужденных, демонстрации кинофильмов и проведения других форм культурно-массовой работы;
организации физкультурно-спортивных мероприятий.
Статья 53. Осужденные пользуются бесплатно имеющимися в трудовой колонии для несовершеннолетних книгами, журналами, газетами, настольными играми, музыкальными инструментами, спортивным инвентарем.
Статья 54. Участие осужденных в политико-воспитательных мероприятиях наряду с хорошим поведением, добросовестным отношением к труду и обучению поощряется и учитывается при определении степени их исправления и перевоспитания.
Статья 55. Учебно-воспитательную работу в трудовой колонии для несовершеннолетних осуществляет педагогический коллектив, который наряду с администрацией колонии несет ответственность за исправление и перевоспитание осужденных, подготовку их к общественно полезной трудовой жизни.
Начальники отрядов, воспитатели, учителя школы, мастера производственного обучения должны хорошо знать индивидуальные особенности осужденных, уметь сочетать внимание и заботу со строгой требовательностью к ним, личным примером оказывать положительное влияние на их всестороннее и особенно трудовое воспитание.
Статья 56. В каждой трудовой колонии для несовершеннолетних создаются учебно-воспитательный совет колонии и воспитательные советы отрядов из числа воспитателей, учителей, мастеров производственного обучения, руководящих и других работников.
Учебно-воспитательный совет колонии и воспитательные советы отрядов являются совещательными органами соответственно при начальнике колонии и при начальниках отрядов.
Порядок работы учебно-воспитательного совета колонии и воспитательных советов отрядов определяется Министерством охраны общественного порядка СССР.
В колонии организуется методический кабинет.
Статья 57. Для оказания помощи администрации трудовой колонии для несовершеннолетних в исправлении и перевоспитании осужденных организуется шефство над колониями промышленных предприятий, совхозов, колхозов, учебных заведений, культурно-просветительных учреждений и других государственных и общественных организаций.
Статья 58. Для организации в каждой трудовой колонии для несовершеннолетних шефской работы создается совет общественности из представителей партийных, советских, комсомольских, профсоюзных организаций, коллективов предприятий, учреждений и организаций, а также администрации колонии.
Состав совета общественности утверждается исполнительным комитетом районного, городского Совета депутатов трудящихся по месту расположения колонии.
В своей работе совет общественности руководствуется Положением, утверждаемым Советом Министров союзной республики.
Статья 59. Осужденные, отбывающие наказание в трудовой колонии для несовершеннолетних, именуются воспитанниками. Они объединяются в отделения и отряды. Количественный состав отделений и отрядов устанавливается Министерством охраны общественного порядка СССР по согласованию с Министерством финансов СССР.
Статья 60. В целях воспитания навыков активного участия в жизни коллектива и содействия администрации трудовой колонии для несовершеннолетних в выполнении стоящих перед колонией задач из числа осужденных, зарекомендовавших себя примерным поведением, добросовестным отношением к труду и обучению, создаются самодеятельные организации - совет воспитанников колонии и советы воспитанников отрядов и отделений, а также комиссии: школьная, учебно-производственная, внутреннего порядка, культурно-массовая, спортивная, библиотечная, санитарная и другие.
Советы воспитанников колонии, отрядов и отделений, а также комиссии работают под руководством администрации колонии и в своей деятельности руководствуются инструкцией, утверждаемой Министерством охраны общественного порядка СССР.
V. ОСНОВАНИЯ И ПОРЯДОК ОСВОБОЖДЕНИЯ ОСУЖДЕННЫХ
Статья 61. Осужденные освобождаются из трудовой колонии для несовершеннолетних по отбытии срока наказания, досрочно, условно-досрочно и по другим основаниям в порядке, установленном законодательством Союза ССР и союзных республик.
Статья 62. Освобожденные из трудовой колонии для несовершеннолетних до достижения восемнадцатилетнего возраста направляются к родителям или лицам, их заменяющим. Комиссии по делам несовершеннолетних по месту постоянного жительства освобожденных принимают меры к устройству этих лиц на работу или учебу и осуществляют контроль за их поведением в соответствии с законодательством Союза ССР и союзных республик.
В случае, если возвращение освобожденного несовершеннолетнего к родителям или лицам, их заменяющим, невозможно в связи с отсутствием названных лиц либо лишением их родительских или опекунских прав, комиссия по делам несовершеннолетних по месту прежнего жительства освобожденного по представлению администрации колонии принимает меры к устройству его на работу в соответствии с имеющейся специальностью или на учебу, а также к созданию для него жилищно-бытовых условий.
В исключительных случаях, когда направление освобожденного из колонии к прежнему месту жительства нецелесообразно из воспитательных соображений, его устройство по представлению администрации колонии осуществляется комиссией по делам несовершеннолетних по месту расположения колонии.
Администрация колоний не менее чем за один месяц до предполагаемого освобождения осужденного письменно уведомляет об этом соответствующую комиссию по делам несовершеннолетних, которая обязана решить вопрос об устройстве освобожденного не позднее десятидневного срока со дня обращения его за помощью.
Статья 63. Лица, осужденные за преступления, совершенные в возрасте до восемнадцати лет, по освобождении из мест лишения свободы подлежат прописке без ограничения по месту жительства родителей или лиц, их заменяющих, а при их отсутствии - по месту жительства близких родственников.
Статья 64. Освобожденные из трудовой колонии для несовершеннолетних, направляемые родителям или лицам, их заменяющим, обеспечиваются одеждой и обувью по сезону, а не имеющие родителей или лиц, их заменяющих, - полным комплектом одежды, обуви, постельных принадлежностей и предметов хозяйственного обихода по нормам, установленным Советом Министров СССР.
Статья 65. Освобожденные обеспечиваются бесплатным проездом к месту жительства, трудоустройства или учебы, а также продуктами питания или деньгами на путь следования по установленной норме.
Освобожденному выдаются: справка об освобождении, удостоверение о полученной специальности и квалификации, свидетельство или справка об образовании, личные документы, принадлежащие ему вещи и деньги. В случае необходимости освобожденному, кроме того, выдается единовременное денежное пособие.
Порядок выдачи пособий устанавливается Министерством охраны общественного порядка СССР.
Статья 66. Администрация трудовой колонии для несовершеннолетних организует проверку прибытия освобожденных к месту жительства, а также оказывает им помощь в устройстве на работу или учебу через исполнительные комитеты местных Советов депутатов трудящихся, комиссии по делам несовершеннолетних, органы милиции и другие организации.
Статья 67. Трудовое и бытовое устройство лиц, достигших возраста восемнадцати лет и более, освобожденных из трудовых колоний для несовершеннолетних, производится в порядке, установленном для освобожденных из исправительно-трудовых колоний и тюрем.
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
М.ГЕОРГАДЗЕ