СПРАВКА
Источник публикации
М.: Стандартинформ, 2013
Примечание к документу
Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11.05.2023 N 55).
Документ включен в Перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011), и в Перечень стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 N 768).
Документ введен в действие с 01.01.2014.
Название документа
"ГОСТ IEC 60335-2-59-2012. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-59. Частные требования к приборам для уничтожения насекомых"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 17.10.2012 N 531-ст)
"ГОСТ IEC 60335-2-59-2012. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-59. Частные требования к приборам для уничтожения насекомых"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 17.10.2012 N 531-ст)
Содержание
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 17 октября 2012 г. N 531-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
ЧАСТЬ 2-59
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРИБОРАМ ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ НАСЕКОМЫХ
Safety of household and similar electrical appliances.
Part 2-59. Particular requirements for insect killers
(IEC 60335-2-59:2006, IDT)
ГОСТ IEC 60335-2-59-2012
МКС 97.180
Дата введения
1 января 2014 года
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью "МП Сертификационная лаборатория бытовой электротехники ТЕСТБЭТ" (ООО "ТЕСТБЭТ") в рамках Технического комитета по стандартизации ТК 19 "Электрические приборы бытового назначения"
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 мая 2012 г. N 41)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан | AZ | Азстандарт |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-59:2006 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-59. Particular requirements for insect killers (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-59. Частные требования к приборам для уничтожения насекомых), издание 3.1.
Международный стандарт разработан Международной электротехнической комиссией (IEC).
Перевод с английского языка (en).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия - идентичная (IDT).
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 52161.2.59-2008 (МЭК 60335-2-59:2006)
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 октября 2012 г. N 531-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-59-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
В соответствии с соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации (Соглашение по ТБТ ВТО) применение международных стандартов является одним из важных условий, обеспечивающих устранение технических барьеров в торговле.
Применение международных стандартов осуществляется путем принятия международных стандартов в качестве региональных или национальных стандартов.
С целью обеспечения взаимопонимания национальных органов по стандартизации в части применения международного стандарта Международной электротехнической комиссии (IEC) подготовлен ГОСТ IEC 60335-2-59 "Безопасность бытовых и аналогичных приборов. Часть 2-59. Частные требования к приборам для уничтожения насекомых".
ИС МЕГАНОРМ: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: стандарт имеет номер ГОСТ МЭК 60335-1-2008, а не ГОСТ МЭК 60335-1:2008. |
Настоящий стандарт относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых и аналогичных электрических приборов, состоящей из части 1 (ГОСТ МЭК 60335-1:2008) - общие требования безопасности приборов, а также частей, устанавливающих частные требования к конкретным видам приборов.
Стандарт применяют совместно с ГОСТ МЭК 60335-1:2008.
Требования к методам испытаний выделены курсивом.
Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ МЭК 60335-1:2008, начинаются с цифры 101.
Методы испытаний выделены курсивом.
Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
Этот раздел части 1 заменен следующим.
Настоящий международный стандарт устанавливает требования безопасности приборов для уничтожения насекомых бытового и аналогичного применения номинальным напряжением не более 250 В.
Приборы, не предназначенные для бытового использования, но которые, тем не менее, могут быть источником опасности для людей, например приборы, используемые неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.
Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Стандарт не учитывает опасности, возникающие:
- при безнадзорном использовании приборов детьми или немощными лицами;
- при играх малолетних детей с приборами.
Примечания
101 Следует учитывать, что:
- для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;
- во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам дополнительные требования.
102 Настоящий стандарт не распространяется:
- на приборы, действие которых основано на испускании паров химических веществ;
- на приборы, испускающие ультразвуковые волны;
- на приборы, предназначенные для применения в местах, где преобладают особые условия, например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
103 Когда это целесообразно, к приборам, в которых имеются газоразрядные лампы или лампы накаливания с вольфрамовой нитью, также применяют требования IEC 60598-1.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
Дополнение
IEC 60068-2-52:1996 Environmental testing - Part 2: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Kb: Соляной туман, циклическое испытание (раствор хлорида натрия))
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях:
- выходная цепь закорочена;
- решетки расположены на максимальном расстоянии, достаточном для поддержания дуги, прибор работает циклами; цикл состоит из 1 с работы и 2 с паузы;
- к решеткам подключена активная нагрузка, которая обеспечивает получение максимального тока.
3.101 прибор для уничтожения насекомых (insect killer): Устройство, которое убивает насекомых электрическим током при подаче напряжения на две или более решетки.
3.102 действующая поверхностная плотность потока излучения (effective irradiance): Поверхностная плотность электромагнитного излучения, взвешенная в соответствии со спектром действия.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
5.101 Для каждого испытания используют наиболее неблагоприятное условие из указанных в 3.1.9.
5.102 Приборы для уничтожения насекомых испытывают как электромеханические приборы.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
6.1 Изменение
Приборы для уничтожения насекомых должны быть класса I или II защиты от поражения электрическим током.
6.2 Дополнение
Приборы для уничтожения насекомых, предназначенные для использования вне помещений, должны соответствовать степени защиты не ниже IPX4.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
7.1 Дополнение
Приборы должны иметь маркировку символом 
[символ 5036 по IEC 60417-1] или предупредительную надпись:
[символ 5036 по IEC 60417-1] или предупредительную надпись:"ОПАСНО! Высокое напряжение"
Приборы, оснащенные сменными лампами, должны иметь маркировку типа лампы.
7.6 Дополнение
[символ 5036 по IEC 60417-1] - символ "опасное напряжение".7.12 Дополнение
В инструкциях должно быть указано, что прибор предназначен только для использования в помещении или что он также может использоваться вне помещений.
В инструкциях на приборы, предназначенные для использования только в помещениях, должно быть указание о непригодности их применения в конюшнях, хлевах и других подобных помещениях.
Инструкции по эксплуатации приборов, предназначенных для использования вне помещений, должны включать следующую предупреждающую информацию:
"ВНИМАНИЕ! Если вода из садового шланга попадет на прибор,
может возникнуть опасность поражения электрическим током
При использовании удлинителей располагайте соединения электрических кабелей вдали от источников влаги и не допускайте повреждения кабелей".
В инструкциях должно быть указано следующее:
- необходимо держать прибор в недоступном для детей месте;
- нельзя использовать прибор в местах скопления воспламеняющихся паров или взрывоопасной пыли.
В инструкциях должны быть подробные указания:
- о способе и частоте очистки прибора и необходимых мерах предосторожности;
- мерах предосторожности при замене ламп и стартеров, если применимо.
Если используется символ, указанный в 7.6, его значение должно быть разъяснено.
7.14 Дополнение
Высота символа по 7.6 должна быть не менее 10 мм.
Высота букв предупреждения о высоком напряжении - не менее 3 мм.
Соответствие требованию проверяют измерением.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
8.1.1 Дополнение
При подаче напряжения на решетки через разделительный трансформатор, испытательный палец может касаться заземленных частей вторичной обмотки.
Этот раздел части 1 не применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
11.7 Замена
Приборы работают до достижения установившегося состояния.
11.8 Дополнение
Превышение температуры поверхностей, на которых скапливается грязь или тела насекомых, должно быть не более 60 К.
Примечание 101 - Поверхности, имеющие наклон не менее 60° по отношению к горизонту, и детали диаметром менее 10 мм, как правило, не накапливают грязь и тела насекомых.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
15.1 Дополнение
Наличие воды на решетках во внимание не принимают.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
16.101 Трансформатор должен иметь соответствующую внутреннюю изоляцию.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
К первичной обмотке трансформатора прикладывают синусоидальное напряжение, имеющее частоту, превышающую номинальную частоту первичной обмотки так, чтобы рабочее напряжение во вторичной обмотке возросло вдвое.
Длительность испытания должна составлять:
- 60 с для частот, не превышающих удвоенного значения номинальной частоты;
- 
, но не менее 15 с для более высоких частот.
, но не менее 15 с для более высоких частот.Примечание - Частоту напряжения при испытании устанавливают выше номинальной частоты, чтобы избежать чрезмерного увеличения тока возбуждения.
В начале испытания прикладывают не более 1/3 испытательного напряжения, затем его быстро увеличивают до полного значения без создания переходного напряжения. В конце испытания напряжение подобным образом уменьшают до одной трети, затем прибор отключают.
Между обмотками или соседними витками обмоток не должно происходить пробоя.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 не применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
22.6 Дополнение
Дренажные отверстия должны быть диаметром не менее 5 мм или площадью не менее 20 мм2 при минимальной ширине 3 мм.
22.101 Блокировочные выключатели, предотвращающие доступ к токоведущим частям во время обслуживания пользователем прибора, должны быть соединены с входной цепью и расположены таким образом, чтобы избежать непроизвольного срабатывания.
Соответствие требованию проверяют осмотром и при помощи испытательного щупа B по IEC 61032.
22.102 В приборах с решеткой в виде горизонтальных прутьев, в которых один полюс вторичной обмотки трансформатора соединен с доступными частями, самый нижний прут должен быть заземлен.
Соответствие требованию проверяют осмотром.
22.103 Приборы должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключить возможность поражения электрическим током при прикосновении к решеткам во время обслуживания пользователем прибора.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
Прибор работает при номинальном напряжении. Затем прибор отключают от сети. Через одну секунду после отключения питания измеряют напряжение между решетками измерительным прибором, не оказывающим заметного влияния на измеряемую величину.
Напряжение не должно превышать 34 В.
22.104 Выходной ток короткого замыкания не должен быть более 10 мА.
Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
Прибор работает при номинальном напряжении. Ток короткого замыкания измеряют между решетками и между каждой решеткой и заземлением.
Ток не должен превышать 10 мА.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
23.5 Дополнение
Цепи напряжением свыше 1000 В испытывают напряжением 
, которое прикладывают в течение 1 мин.
, которое прикладывают в течение 1 мин.Примечания
101 U - пиковое значение рабочего напряжения.
102 Испытание проводят только в сомнительных случаях.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
24.1.3 Дополнение
Блокировочные выключатели испытывают в течение 1000 циклов работы.
24.2 Дополнение
Допускается устанавливать выключатели в гибких кабелях приборов, предназначенных для использования только внутри помещений.
24.101 Блокировочные выключатели, предотвращающие доступ к токоведущим частям во время обслуживания пользователем, должны
- отсоединять все полюсы, за исключением случаев, когда питание во вторичную цепь подается через изолирующий трансформатор;
- иметь зазор между разомкнутыми контактами, который обеспечивает полное отключение в соответствии с IEC 61058-1.
Соответствие требованию проверяют осмотром.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
25.7 Дополнение
Шнуры питания для приборов, предназначенных для использования на открытом воздухе, и приборов, имеющих лампы с УФ-излучением, должны иметь полихлоропреновую оболочку и иметь характеристики не хуже обычного шнура в полихлоропреновой оболочке (кодовое обозначение 60245 IEC 57).
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
29.2 Дополнение
Окружающая микросреда имеет степень загрязнения 3, если только изоляция не ограждена либо расположена так, что загрязнение ее в течение нормальной эксплуатации прибора маловероятно.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
30.2.2 Не применяют.
30.101 Части из неметаллических материалов, ограждающие или поддерживающие решетки, а также поддоны из неметаллических материалов, предназначенные для сбора тел насекомых, должны быть огнестойкими. Это также относится к деталям, располагающимся над поддоном на расстоянии менее 50 мм.
Печатные платы выходного контура площадью более 25 см2 должны быть огнестойкими или должны быть расположены в металлическом корпусе.
Соответствие требованию проверяют испытанием игольчатым пламенем (приложение E).
Это испытание не проводят для частей, выполненных из материалов класса огнестойкости V-0 или V-1 по IEC 60695-11-10, при условии, что толщина испытанного образца не превышает толщину соответствующей части прибора.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
Дополнение
Приборы, предназначенные для работы вне помещений, проверяют на соответствие требованию испытанием в соляном тумане по IEC 60068-2-52, степень 2.
Перед проведением испытания покрытия царапают с помощью шпильки из закаленной стали, конец которой имеет форму конуса с углом 40°. Вершина конуса закруглена и должна быть радиусом (0,25 +/- 0,02) мм. Шпильку нагружают таким образом, чтобы прилагаемая вдоль ее оси сила равнялась (10 +/- 0,5) Н. Царапины наносят протягиванием шпильки по поверхности покрытия со скоростью приблизительно 20 мм/с. Наносят пять царапин на расстоянии не менее 5 мм друг от друга и не менее 5 мм от краев.
После испытания прибор не должен быть поврежден настолько, чтобы нарушилось соответствие требованиям настоящего стандарта, в частности, разделам 8 и 27. Покрытие не должно быть нарушено и не должно отслаиваться от поверхности металла.
Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
Дополнение
Для приборов, содержащих лампы с УФ-излучением, соответствие требованию проверяют следующим испытанием.
Прибор работает при номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Плотность потока излучения измеряют на расстоянии 1 м, измерительный прибор располагают таким образом, чтобы измерить наибольшее излучение.
Примечания
101 Измерительным прибором измеряют среднюю плотность потока излучения в круге диаметром не более 20 мм. Показание измерительного прибора пропорционально косинусу угла между падающим излучением и перпендикуляром к поверхности круга. Спектральное распределение измеряют с интервалом 1 нм с помощью спектрофотометра, имеющего частотную полосу шириной не более 2,5 нм.
102 Общую действующую поверхностную плотность потока излучения определяют по формуле
, (1)где E - действующая поверхностная плотность потока излучения;
- весовой коэффициент, указанный в таблице 101;
- спектральная плотность потока излучения, Вт/м2нм;
- ширина частотной полосы, нм.Поверхностную плотность потока измеряют, когда излучение от лампы стабилизируется. Действующую поверхностную плотность потока излучения для каждой длины волны рассчитывают с учетом весовых коэффициентов, приведенных в таблице 101.
Общая действующая поверхностная плотность потока излучения не должна превышать 1 мВт/м2.
Таблица 101
Длина волны, нм | Весовой коэффициент  | Длина волны, нм | Весовой коэффициент  | Длина волны, нм | Весовой коэффициент  |
250 | 0,430 | 308 | 0,026 | 335 | 0,00034 |
254 | 0,500 | 310 | 0,015 | 340 | 0,00028 |
255 | 0,520 | 313 | 0,006 | 345 | 0,00024 |
260 | 0,650 | 315 | 0,003 | 350 | 0,00020 |
265 | 0,810 | 316 | 0,0024 | 355 | 0,00016 |
270 | 1,000 | 317 | 0,0020 | 360 | 0,00013 |
275 | 0,960 | 318 | 0,0016 | 365 | 0,00011 |
280 | 0,880 | 319 | 0,0012 | 370 | 0,000093 |
285 | 0,770 | 320 | 0,0010 | 375 | 0,000077 |
290 | 0,640 | 322 | 0,00067 | 380 | 0,000064 |
295 | 0,540 | 323 | 0,00054 | 385 | 0,000053 |
297 | 0,460 | 325 | 0,00050 | 390 | 0,000044 |
300 | 0,300 | 328 | 0,00044 | 395 | 0,000036 |
303 | 0,120 | 330 | 0,00041 | 400 | 0,000030 |
305 | 0,060 | 333 | 0,00037 | ||
Примечание - Весовые коэффициенты для промежуточных длин волн определяют способом интерполяции. | |||||
Приложения части 1 применяют.
(справочное)
СТАНДАРТОВ ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ
Таблица ДА.1
Обозначение и наименование международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
IEC 60068-2-52:1996 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Kb: Соляной туман, циклическое испытание (раствор хлорида натрия) | - | |
Этот раздел части 1 применяют.
УДК 621.3.002.5:006.354 | МКС 97.180 | IDT | |
Ключевые слова: приборы для уничтожения насекомых, требования безопасности, методы испытаний | |||