Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью "Компания ЕвроБалт" (ООО "Компания ЕвроБалт") на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии указанного в пункте 5 документа, который выполнен Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации")

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 223 "Упаковка"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 мая 2023 г. N 162-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 июля 2023 г. N 542-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/TR 18568-2023 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2024 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TR 18568:2021 "Упаковка и окружающая среда. Маркировка для идентификации материала упаковки" ("Packaging and the environment - Marking for material identification", IDT).

Международный документ разработан Подкомитетом SC 4 "Упаковка и окружающая среда" Технического комитета по стандартизации ISO/TC 122 "Упаковка" Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие ему межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт направлен на установление ряда цифровых кодов и буквенных обозначений, используемых для идентификации упаковочных материалов, с целью поддержки эффективного сбора, сортировки, переработки и восстановления после использования (утраты потребительских свойств). Сбор и сортировка использованной упаковки являются необходимым условием для успешного процесса переработки и утилизации.

Хотя в нескольких странах и регионах созданы системы маркировки для идентификации материалов, отсутствие таких систем в других странах и регионах затрудняет правильную идентификацию упаковочных материалов частными лицами и организациями. Отсутствие установленной маркировки препятствует правильной идентификации операторами по обработке отходов, не имеющими достаточных средств механической сортировки использованных упаковочных материалов в процессе их разделения. Кроме того, маркировка упаковочных материалов не всегда связана с символами раздельного сбора для упаковки, которые установлены в соответствующих системах управления отходами упаковки.

Полезность маркировки упаковочных материалов ограничена в странах и регионах с установленными схемами сбора и сортировки, где используются новейшие технологии разделения упаковочных материалов на фракции.

Настоящий стандарт содержит ряд цифровых кодов и буквенных обозначений, установленных в системах сортировки и переработки, которые успешно используют в некоторых странах и регионах.

Настоящий стандарт устанавливает некоторые образцы маркировки (буквенные, цифровые или в виде символов) для идентификации упаковочных материалов. Настоящий стандарт применяется ко всем типам упаковки в целях обеспечения идентификации материалов, используемых при изготовлении упаковки.

Примечание - Образцы маркировки, установленные в настоящем стандарте, используют в различных странах и регионах мира, в том числе в Китае, Южной Корее, США, Европейском союзе.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 21067-1, Packaging - Vocabulary - Part 1: General terms (Упаковка. Словарь. Часть 1. Общие термины).

ISO 21067-2, Packaging - Vocabulary - Part 2: Packaging and the environment terms (Упаковка. Словарь. Часть 2. Термины по упаковке и окружающей среде)

В настоящем стандарте применены термины по ISO 21067-1 и ISO 21067-2.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в области стандартизации, которые доступны по следующим ссылкам:

- платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по ссылке: http://www.iso.org/obp;

- Электропедия IEC: доступна по ссылке: http://www.electropedia.org/.

В таблицах 1 - 6 приведены некоторые примеры наиболее часто используемой маркировки упаковочных материалов, классифицированные по странам и/или регионам. Там, где необходимо, приведено краткое пояснение значения и предназначения указанной маркировки.

В таблице 7 приведены примеры маркировки и символов, наносимых на упаковку, не предназначенных для идентификации материала. Такая маркировка часто указывает на конкретную инструкцию по сбору и сортировке или относится к конкретной существующей системе управления отходами упаковки. В иных случаях маркировка может указывать на возможность переработки соответствующей упаковки или упаковочного материала.

В Южной Корее в соответствии с законом о ресурсосбережении и переработке (в редакции от 25.12.2019) установлены новые регуляторные нормы для упаковочных материалов и принят стандарт, классифицирующий маркировку (вступил в силу 17.02.2020).

На рисунке 1 представлены примеры маркировки, обозначающей степень переработки <*>, нанесенной в верхней части этикетки.

--------------------------------

<*> В настоящем стандарте под "степенью переработки" понимается "доступность/легкость" переработки.

На рисунке 2 представлены примеры маркировки, обозначающей степень переработки, нанесенной в нижней части этикетки.

На рисунке 3 представлены примеры маркировки, обозначающей степень переработки, если отсутствует маркировка упаковочного материала (например, из-за недостатка свободного места на этикетке). Допускается использование следующей маркировки:

5.1 Необходимо чтобы маркировка была совместима с действующей системой сбора и разделения отходов по видам (сортировки) и/или содействовала ей, если применимо.

5.2 Маркировка должна содержать информацию о материале(ах), из которого(ых) изготовлена упаковка. Изготовителю (поставщику) запрещено использовать недостоверную или противоречащую друг другу маркировку для идентификации материала на одном и том же элементе упаковки.

5.3 Упаковка может состоять из различных элементов. Элементы упаковки обычно состоят из нескольких материалов. Маркировку для идентификации материала, указанную в настоящем стандарте, следует применять для материала, который является преобладающим.

5.4 При нанесении на упаковку и ее элементы маркировки для идентификации материалов <*> следует обеспечить необходимый размер и четкость маркировки для легкого распознавания и понимания пользователями. Маркировку разрабатывают, учитывая необходимость ее доступности (интуитивного понимания) для всех потребителей, включая детей и пожилых людей.

--------------------------------

<*> Допускается указывать соответствующую информацию в сопроводительных документах, если это предусмотрено законодательством государства, принявшего настоящий стандарт.

5.5 Допускается нанесение маркировки для идентификации материала на упаковку различными способами, включая печать, трафаретную печать, этикетирование, формование и гравировку.