1 ПОДГОТОВЛЕН Национальной ассоциацией производителей источников тока "РУСБАТ" (Ассоциация "РУСБАТ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4, и Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации")

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 044 "Аккумуляторы и батареи"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 мая 2023 г. N 325-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60095-4:2021 "Батареи стартерные свинцово-кислотные. Часть 4. Размеры батарей для тяжелых грузовых автомобилей" (IEC 60095-4:2021 "Lead-acid starter batteries - Part 4: Dimensions of batteries for heavy vehicles", IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60095-4-2010

Настоящий стандарт распространяется на свинцово-кислотные аккумуляторные батареи (далее - батареи), применяемые как источник энергии для запуска двигателя внутреннего сгорания, электропитания световых приборов и системы зажигания автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей (далее - транспортные средства, ТС).

В настоящем стандарте установлены требования к маркировке и размеры батарей для ТС, изготавливаемых для использования в странах Европы, Восточной Азии и Северной Америки.

Настоящий стандарт распространяется на батареи наиболее применяемых 12 типоразмеров.

Настоящий стандарт распространяется на батареи, изготавливаемые для использования в странах Европы (типоразмеры A, B, C и D2), Северной Америки (типоразмеры 4D, 8D, 31T, 31A) и Восточной Азии (типоразмеры E41, F51, G51, H52).

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

IEC 60050-482, International Electrotechnical Vocabulary - Part 482: Primary and secondary cells and batteries (Международный электротехнический словарь. Часть 482. Первичные элементы, аккумуляторы и аккумуляторные батареи)

IEC 60095-1, Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test (Батареи стартерные свинцово-кислотные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)

IEC 60417:2002 <1> Graphical symbols for use on equipment (Обозначения графические для аппаратуры)

--------------------------------

<1> Заменен на IEC 60417-DB-12M:2002.

ISO/IEC 10646, Information technology - Universal coded character set (UCS) [Информационные технологии. Универсальный многооктетный набор кодированных символов (UCS)]

ISO 1043-1, Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1: Basic polymers and their special characteristics (Пластмассы. Условные обозначения и сокращения. Часть 1. Основные полимеры и их специальные характеристики)

ISO 11469, Plastics - Generic identification and marking of plastics products (Пластмассы. Общая идентификация и маркировка изделий из пластмассы)

В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60050-482.

ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/;

- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на http://www.iso.org/obp.

Маркировка батарей - в соответствии с МЭК 60095-1.

Батареи должны иметь маркировку полярности, по крайней мере, на положительном выводе.

Для маркировки положительного вывода применяют символ "+", который наносят на верхнюю поверхность положительного вывода или рядом с ним на корпус батареи.

Для маркировки отрицательного вывода применяют символ "-", который наносят на верхнюю поверхность отрицательного вывода или рядом с ним на корпус батареи.

Для маркировки полярности выводов батарей, предназначенных для реализации в странах Северной Америки, допускается применять символы "POS" и "NEG".

Символ маркировки вывода положительной полярности должен соответствовать символу МЭК 60417-5005:2012-10, символ маркировки вывода отрицательной полярности - символу МЭК 60417-5006:2012-10.

Размеры маркировки полярности выводов должны соответствовать размерам, приведенным на рисунке 1.

Допускается выполнять маркировку полярности выводов символами высотой выступающего рельефа или глубиной тиснения (0,4 +/- 0,1) мм.

Батареи с деталями, отлитыми из пластмасс, должны быть маркированы по ИСО 11469 и ИСО 1043-1. Маркировка должна быть размещена на днище корпуса батареи или на одной из коротких ее сторон возле бортика.

Согласно ИСО 11469 и ИСО 1043-1 для маркировки батареи с деталями из сополимера полипропилена и полиэтилена применяют символы > PP < или > PP/PE < соответственно.

Допускается дополнительно использовать символ переработки с номером 7 [символ Unicode "Символ утилизации для пластмасс типа 7" (U + 2679) согласно ИСО/МЭК 10646] и слово "ПРОЧИЕ" ("OTHER").

Рекомендуемая толщина линий символа (0,3 +/- 0,1) мм, высота - от 5 до 7 мм.

Пример символа маркировки приведен на рисунке 2.

Маркировку рекомендуется наносить на батарею в соответствии с правилами, применяемыми в конкретной стране ее реализации.

Допускается использовать символ переработки с номером 7 или 07 для маркировки батарей с деталями из полипропилена/полиэтилена и слово "ПРОЧИЕ" ("OTHER") для маркировки батарей с деталями, изготовленными с применением различных добавок к пластмассе.

В настоящем стандарте размеры деталей батареи указаны в миллиметрах и дюймах (приведены в скобках). Размеры деталей, которые не приведены на рисунках, следует выбирать в соответствии с конструкцией батареи. Размеры деталей батареи, приведенные на рисунках в настоящем стандарте, являются рекомендуемыми. Конструкции крышки, ручек, ребер, бортиков и вентиляционных колпачков батареи, а также их месторасположение приведены на рисунках в качестве примеров и не являются обязательными.

Положительный и отрицательный выводы батареи должны иметь коническую форму и размеры, соответствующие размерам, приведенным на рисунке 3.

Для вновь разрабатываемых ТС рекомендуется применять батареи, соответствующие требованиям настоящего стандарта.

В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Европы. Общее обозначение серии таких батарей - EU. Батареи серии EU изготавливают четырех типоразмеров.

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством.

Высота батареи до верхней площадки зоны фиксации крепежным устройством h₁ приведена на рисунках 4 и 5 <1>. В качестве крепежного устройства рекомендуется применять раму из металлического равнополочного уголка с шириной полок 20 мм.

--------------------------------

<1> Исправлена ошибка оригинала.

Основные размеры батарей серии EU обозначены символами на рисунках 4 и 5 и приведены в таблице 1.

В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Северной Америки. Общее обозначение серии таких батарей - AM. Батареи серии AM изготавливают четырех типоразмеров.

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством (металлической рамой).

Месторасположение выводов на корпусе батареи приведено на рисунках 6 - 10.

Примечание - Резьба шпильки "3/8-16 UNC", ANSI ASME B.1.1.

Примечание - Резьба шпильки "3/8-16 UNC-2A", ANSI ASME B.1.1.

Размеры выводов батарей приведены на рисунках 3 и 9.

Основные размеры батарей серии AM, показанные на рисунках 6 - 8 и 10, приведены в таблице 2.

В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Восточной Азии. Общее обозначение серии таких батарей - AS. Батареи серии AS изготавливают четырех типоразмеров.

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством (металлической рамой).

Месторасположение выводов на корпусе батареи типоразмера E41 приведено на рисунке 11, типоразмеров F51, G51 и H52 - на рисунке 12.

Положительный и отрицательный выводы батареи должны иметь коническую форму и размеры, указанные на рисунке 3.

Основные размеры батарей серии AS, показанные на рисунках 11 и 12, приведены в таблице 3.

--------------------------------

<1> Для обеспечения так называемого режима "старт-стоп", характеризуемого частыми фазами отключения двигателя при кратковременных остановках и запуска двигателя для продолжения движения ТС.