

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Документ (Document) | См. 4.13 |
Одобрение общее (GenericApproval) | Элемент предназначен для хранения общей информации о приемке, одобрении или контроле (проверке) объекта |
Объект (Initiative) | Элемент описывает любую единицу исполнения задания как часть структурного плана проекта. Он также может определять программу и портфель проекта. Результаты, такие как контрольные точки, также могут определяться элементом "Объект", причем используются только данные, значимые для события |
Группа объектов (InitiativeGroup) | С помощью этого элемента можно соединить объекты в группы. Эти группы, в свою очередь, могут быть подчинены одному объекту. Такая группировка может быть необходимой для создания отчетности или графического изображения планов проекта |
Одобрение статуса объекта (InitiativeStatusApproval) | Элемент позволяет хранить информацию о статусах объекта. Таким образом, можно документировать решение (приемку), которое ведет к изменению статуса |
Тип статуса объекта (InitiativeStatusType) | Элемент описывает различные состояния (статусы), которые могут быть определены для объекта. Таким образом, выражается, в какой фазе жизненного цикла или на каком этапе реализации находится объект. Для каждого типа объекта могут быть определены различные статусы |
Тип объекта (InitiativeType) | Элемент позволяет определять различные типы объектов. Он позволяет, например, осуществлять дифференцирование на пакеты работ и проекты. Таким образом, пользователь всегда может определить для себя любые типы объектов |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Запрос на изменение (ChangeRequest) | С помощью запросов на изменение лицо, заинтересованное в проекте, документально выражает желание внести изменение в информацию о результате проекта или ходе его реализации. В качестве альтернативы с помощью этой структуры данных могут отображаться также запросы на сервис и поддержку |
Сотрудники (Staff) | См. 4.6 |
Элемент продукта (ProductElement) | Элемент описывает структуру результата проекта. Отдельные элементы могут иерархически располагаться в форме схемы Гозинто, чтобы можно было увидеть вышестоящие и нижестоящие элементы структуры продукта. Кроме того, может отображаться зависимость между элементами |
Версия элемента продукта (ProductElementVersion) | В модели данных можно к одному отдельному элементу продукта прилагать различные его версии (поддерживается версионность), чтобы документировать процесс развития и сохранять промежуточные состояния |
Подэлемент (SubElement) | С помощью этого элемента определяется взаимосвязь (количественная) нижестоящего элемента продукта с вышестоящим элементом продукта |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Позиция бухгалтерской проводки (TransactionItem) | См. 4.11 |
Ресурс (Resource) | См. 4.6 |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Счет объекта (InitiativeInvoice) | С помощью этого элемента может регистрироваться некоторая информация о счете, выставленном заказчику для конкретного объекта. В одном блоке данные договора объекта могут сохраняться несколько счетов |
Данные договора объекта (InitiativeContractData) | Элемент содержит всю информацию по объекту, которая касается исполнения коммерческого предложения, заказа или счета |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Календарь (Calendar) | См. 4.6 |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Отношения взаимозависимости объектов (InitiativePrecedence) | Элемент отображает всю информацию, которая необходима для построения сетевого графика. В каждом случае он устанавливает отношение между двумя объектами и содержит информацию, как, например, тип отношений взаимозависимости или возможные интервалы времени |
Данные сроков объекта (InitiativeSchedulingData) | Элемент содержит всю информацию по объекту, которая рассчитывается с помощью техники сетевого планирования или управляет техникой сетевого планирования |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Календарь (Calendar) | Элемент представляет собой календарь наличия (доступности), который используется в различных частях модели данных. С его помощью можно определить, в какие периоды времени ресурсы или типы ресурсов будут в наличии для возможного использования, или в какие периоды времени они находятся в распоряжении для работы с проектом. Календари могут быть предназначены, например, для проектов (календарь проекта) или ресурсов (календарь ресурсов) |
Запись в календаре (CalendarEntry) | С помощью этого элемента можно отобразить отдельно наличие или отсутствие одного ресурса как части календаря |
Тип записи в календаре (CalendarEntryType) | С помощью этого элемента можно определить вид, специфичный для наличия, отсутствия или рабочего времени. С этими видами связаны различные нормы затрат |
Сотрудники (Staff) | Элемент содержит информацию о сотрудниках, которые участвуют в проектном менеджменте. Они могут планово участвовать в проектном менеджменте либо в рамках управления ресурсами, либо любым другим образом |
Организационная подъединица (OrganisationSubUnit) | С помощью этого элемента можно отобразить структуру организации. Ресурсы, которые представляют собой организационные единицы, могут располагаться в форме иерархии |
Ресурс (Resource) | Ресурс является произвольным объектом ресурсного планирования, т.е. тем, что планируется использовать. Под ресурсами понимаются, в частности, сотрудники, материальные ресурсы, организационные единицы, объединения подразделений, занимающихся ресурсами, и группы ресурсов |
Использование ресурсов (ResourceUsage) | С помощью этого элемента можно занести агрегированную информацию по использованию ресурса |
Тип ресурса (ResourceType) | Элемент предназначен для описания типов ресурсов, как, например, определенных типов машин или квалификаций сотрудников. Типы ресурсов для уточнения могут располагаться в форме иерархии |
Профиль распределения ресурсов (ResourceAssignmentProfile) | Этот элемент описывает, как временные затраты распределяются в течение одного периода времени |
Значение профиля распределения ресурсов (ResourceAssignmentProfile DiscreteValue) | С помощью этого элемента можно определить распределение затрат на основе дискретных значений. Каждый элемент описывает степень готовности (в процентах), на которую выпадает доля затрат (в процентах) |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Одобрение общее (GenericApproval) | См. 4.2 |
Классификационный критерий (ClassificationCriteria) | С помощью этого элемента можно определить любые классификационные критерии для систематизации потребности в ресурсах. При этом классификационные критерии определяются в зависимости от конкретного применения и, следовательно, зависят от среды, в которой используется модель данных |
Счет (Account) | См. 4.10 |
Ресурс (Resource) | См. 4.6 |
Тип ресурса (ResourceType) | См. 4.6 |
Одобрение статуса распределения ресурсов (ResourceAssignmentStatus Approval) | С помощью этого элемента можно внести информацию для утверждения распределения ресурсов по объектам |
Тип статуса распределения ресурсов (ResourceAssignmentStatus Type) | С помощью этого элемента изображаются различные статусы распределения ресурсов по объектам |
Роль (Role) | Роль содержит профиль задач, которые берет на себя сотрудник по отношению к объекту или организационной единице. С ролью связаны, как правило, права пользователей, которые все же всегда относятся к объекту, или организационной единице, для которого имеется соответствующее распределение ресурсов. Права, наделенные ролью, всегда специфичны для объекта или организационной единицы |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Распределение ресурсов объекта (InitiativeResourceAssignment) | Элемент позволяет определить потребность в ресурсах или распределение ресурсов. При этом он определяет только базовую информацию. Соответствующая детальная информация о количественном планировании представляется с помощью элемента "Количественное распределение ресурсов объекта" |
Количественное распределение ресурсов объекта (InitiativeResourceAssignment Quantity) | С помощью этого элемента отображаются количественные компоненты планирования ресурсов. Уточняется, в каком объеме планируются ресурсы |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Одобрение общее (GenericApproval) | См. 4.2 |
Тип записи в календаре (CalendarEntryType) | См. 4.6 |
Норма затрат (CostRate) | См. 4.10 |
Статья затрат (CostCenter) | См. 4.10 |
Ресурс (Resource) | См. 4.6 |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Табель учета времени (Timesheet) | Элемент позволяет получать информацию о состоянии времени и затратах, специфичных для ресурсов |
Одобрение табеля учета времени (TimesheetApproval) | Элемент содержит общую информацию о процессе приема и обработки табелей учета времени. Для каждого статуса табеля учета времени данный элемент может содержать информацию об одобрении |
Позиция табеля учета времени (TimesheetEntry) | Элемент охватывает отдельную позицию табеля учета времени. Касательно определенного объекта здесь, в зависимости от времени, учитываются затраты ресурса |
Тип статуса табеля учета времени (TimesheetStatusType) | С помощью этого элемента могут определяться различные статусы обработки и одобрения табеля учета времени |

распределение, позволяющее считывать информацию о полученных разрешениях и одобрениях, так как этот элемент является производным от элемента GenericApproval (одобрение общее).Название элемента (название поля данных) | Описание |
Одобрение общее (GenericApproval) | См. 4.2 |
Сотрудники (Staff) | См. 4.6 |
Плановая версия (PlanVersion) | Плановая версия показывает утвержденный состав плановых данных. В этом случае с помощью версии плана реализуются различные версии отчетов о состоянии |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Данные анализа степени завершения объекта (InitiativeEVAData) | Элемент содержит информацию по объекту управления, которая получена на основе анализа степени завершенности |
Отчет о состоянии объекта (InitiativeStatusReport) | С помощью этого элемента может отражаться любое количество отчетов о состоянии объекта управления. Под отчетом о состоянии понимается в основном качественная информация о состоянии (ситуация) проекта |
Статус отчета о состоянии объекта (InitiativeStatusReportStatus) | С помощью этого элемента отчет о состоянии может получать различные статусы. Они отражают процесс составления и приемки отчета о состоянии |
Тип статуса отчета о состоянии объекта (InitiativeStatusReportStatusType) | С помощью этого элемента могут определяться различные статусы отчета о состоянии |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Профиль бухгалтерской проводки (TransactionProfile) | Профили бухгалтерских проводок содержат информацию, с помощью которой происходит управление обработкой или интерпретацией позиций бухгалтерских проводок |
Тип записи в календаре (CalendarEntryType) | См. 4.6 |
Счет (Account) | Элемент отображает любые виды издержек и доходов (расчет издержек) или виды поступающих платежей и выплат (расчет финансовых средств). Счета могут располагаться в иерархической форме, чтобы можно было отобразить также номенклатуру счетов |
Фиксированная ставка (FlatRate) | Элемент отображает фиксированные суммы, которые используются в бухгалтерских проводках для обработки затрат и финансовых средств |
Норма затрат (CostRate) | С помощью этого элемента отображаются любые нормы затрат. Нормы затрат применяются для определения издержек, которые могут появиться при использовании ресурса |
Соотнесение нормы затрат и типа ресурсов (CostRateResourceType Assignment) | С помощью этого элемента (в зависимости от времени/стадии) осуществляется соотнесение норм затрат с различными типами ресурсов |
Соотнесение нормы затрат и ресурсов (CostRateResource Assignment) | С помощью этого элемента (в зависимости от времени/стадии) осуществляется соотнесение с ресурсом всех значимых для него норм затрат |
Статья затрат (CostCenter) | С помощью этого элемента можно определить статью затрат |
Соотнесение статей затрат и сотрудников (CostCenterStaffAssignment) | С помощью этого элемента фиксируется отнесение сотрудников со статьями затрат |
Сотрудники (Staff) | См. 4.6 |
Тип ресурса (ResourceType) | См. 4.6 |
Ресурс (Resource) | См. 4.6 |
Ставка НДС (VATRate) | Элемент отражает ставки НДС, которые закладываются в основу отдельных бухгалтерских проводок |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Бухгалтерская проводка (Transaction) | Элемент представляет собой бухгалтерскую проводку для расчета затрат и работ или системы управления финансовыми средствами. Бухгалтерская проводка отражает движение стоимости в денежном выражении и состоит из одной или нескольких учетных позиций |
Позиция бухгалтерской проводки (TransactionItem) | С помощью этого элемента определяются позиции бухгалтерской проводки |
Профиль бухгалтерской проводки (TransactionProfile) | См. 4.10 |
Счет (Account) | См. 4.10 |
Фиксированные затраты (FlatRate) | См. 4.10 |
Статья затрат (CostCenter) | См. 4.10 |
Элемент продукта (ProductElement) | См. 4.3 |
Ставка НДС (VATRate) | См. 4.10 |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Данные по издержкам объекта (InitiativeCostData) | Этот класс охватывает всю информацию об издержках по каждому объекту |
Распределение ресурсов по объектам (InitiativeResourceAssignment) | См. 4.7 |
Валюта (Currency) | Этот элемент позволяет отображать различные виды валюты |
Позиция табеля учета времени (TimesheetEntry) | См. 4.8 |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Критерии оценки (AssessmentCriteria) | Элемент представляет собой критерий как часть основы оценки |
Структура оценки (AssessmentFramework) | Структура оценки состоит из ряда критериев, с помощью которых могут оцениваться объекты |
Документ (Document) | См. 4.13 |
Сотрудники (Staff) | См. 4.6 |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Оценка объекта (InitiativeAssessment) | Элемент представляет собой результат оценки объекта |
Элемент оценки объекта (InitiativeAssessmentItem) | Элемент представляет собой отдельную позицию оценки объекта. Элементы оценки объекта могут располагаться в иерархической форме |
Меры элемента оценки объекта (InitiativeAssessmentItem Measure) | Во многих случаях меры (мероприятия) определяются в качестве результата оценки объекта. По этой причине для каждого элемента оценки объекта могут быть определены любые меры. Они ассоциируются с объектом управления, так что в распоряжении этих мер находится весь инструментарий систем планирования и управления |

Название элемента (название поля данных) | Описание |
Одобрение статуса документа (DocumentStatusApproval) | С помощью этого элемента определяется, какая версия документа была одобрена |
Тип статуса документа (DocumentStatusType) | Элемент содержит информацию о текущем статусе и этапе обработки, на котором находятся документ или версия документа |
Документ (Document) | Элемент представляет собой любые документы, которые могут быть соотнесены с элементами продукта, объектами используемых средств, объектами, одобрениями или сроками. Для каждого документа можно вносить любое количество версий документа, которые содержат собственно информацию документа |
Версия документа (DocumentVersion) | Элемент определяет версию документа |
Версия документа в обработке (DocumentVersionCheckedOut) | С помощью этого элемента показывается, что версия документа была взята сотрудником на обработку и поэтому находится в обработке |
Одобрение общее (GenericApproval) | См. 4.2 |
Сотрудники (Staff) | См. 4.6 |
Элемент продукта (ProductElement) | См. 4.3 |
Ресурс (Resource) | См. 4.6 |
Мероприятия и сроки (Appointment) | Элемент содержит сроки, которые связаны с объектом |
Объект (Initiative) | См. 4.2 |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Activity | Работа (операция) |
ActualDuration | Фактическая продолжительность работы |
ActualEffort | Фактические затраты (трудоемкость) |
ActualEndDate | Фактическая дата окончания |
ActualPeriod | Фактическая продолжительность |
ActualStartDate | Фактическая дата начала |
ActualWorkload | Фактическая рабочая нагрузка |
ApprovalDate | Дата одобрения |
ApprovalText | Текст одобрения |
Approved | Одобрено |
ApprovedBy | Одобрено (кем) |
AvailableForTimesheet | Имеется для учета времени |
BasicLoad | Основная нагрузка |
Benefit | Польза |
Comment | Комментарий |
CurrencyBaseDate | Дата валютной базы |
Deliverable | Результат (продукт) |
Dependency | Зависимость |
Description | Описание |
DueDate | Срок исполнения обязательства |
EffortToComplete | Оцененные оставшиеся затраты |
EstimateCostsAtCompletion | Оцененные затраты в конце проекта |
EstimatedEndDate | Оцененный срок окончания |
GenericApproval | Одобрение общее |
Initiative | Объект управления |
InitiativeGroup | Группа объектов управления |
InitiativeStatusApproval | Приемка статуса |
InitiativeStatusType | Тип статуса объекта управления |
InitiativeType | Тип объекта управления |
LevelOfEffort | Сопутствующий процесс |
Mandatory | Обязательный |
MaxDuration | Максимальная продолжительность работы |
MaxEffort | Максимальные рабочие затраты |
MaxEffortFixed | Максимальные фиксированные затраты |
MaxPeriod | Максимальная продолжительность |
MaxWorkload | Максимальная рабочая нагрузка |
Milestone | Веха (ключевое событие) |
Name | Наименование |
No | Номер |
Note | Примечание |
Number | Номер (группы) |
Objective | Постановка цели |
PercentComplete | Степень завершенности (готовности) |
Phase | Фаза |
PlanDuration | Продолжительность работы по плану |
PlanDurationInternal | Продолжительность работы по плану (внутренняя) |
PlanEffort | Затраты труда по плану |
PlanEffortInternal | Затраты труда по плану (внутренние) |
PlanEndDate | Дата окончания по плану |
PlanEndDateInternal | Дата окончания по плану (внутренняя) |
PlanPeriod | Продолжительность по плану |
PlanPeriodInternal | Запланированная продолжительность (внутренняя) |
PlanStartDate | Срок начала по плану |
PlanStartDateInternal | Запланированный срок начала (внутренний) |
PlanWorkload | Рабочая нагрузка по плану |
PlanWorkloadInternal | Рабочая нагрузка по плану (внутренняя) |
Portfolio | Портфель |
PostponementDate | Дата внесения на повторное рассмотрение |
Precondition | Предварительное условие |
Priority | Приоритет |
Programm | Программа |
Project | Проект |
ReleaseDate | Дата выпуска (опубликования) |
RequestDate | Дата заявки |
RequestedBy | Заявка подана (кем) |
RequestText | Текст заявки |
Risk | Риск |
SplittedTask | Разделенный процесс |
SubProject | Частичный проект |
TaskDescription | Описание задачи |
Template | Шаблон |
TemplateUsed | Использованный шаблон |
TSAfterActualEndDate | Табель учета затрат после даты окончания (одобренный) |
TSBeforeActualStartDate | Табель учета затрат перед датой начала (одобренный) |
Type | Тип |
WBSCode | Код СПП |
WorkLoadToComplete | Оцененная (необходимая) оставшаяся рабочая нагрузка |
WorkPackage | Пакет работ |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Applicant | Заявитель |
ChangeRequest | Запрос на изменение |
Description | Описание |
Name | Наименование |
Price | Цена |
ProductElement | Элемент продукта |
ProductElementNo | Номер элемента продукта |
ProductElementVersion | Версия элемента продукта |
Purchased | Покупная деталь |
Quantity | Количество |
Reasoning | Обоснование |
ReleaseDate | Дата выпуска (опубликования) |
ResultingBaseline | Окончательный план |
SubElement | Подэлемент |
UserFeedback | Обратная связь с пользователем |
ValidFrom | Действителен с |
ValidTo | Действителен до |
VersionNo | Номер версии |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
ClientNo | Номер клиента |
InitiativeInvoice | Счет объекта |
InvoiceAmountExpenses | Сумма счета (накладные расходы) |
InvoiceAmountOtherCosts | Сумма счета (прочие издержки) |
InvoiceAmountResources | Сумма счета (ресурсы) |
InvoiceDate | Дата счета |
InvoiceLimitExpenses | Верхняя граница накладных расходов счета |
InvoiceLimitOtherCosts | Верхняя граница прочих издержек счета |
InvoiceLimitResources | Верхняя граница ресурсов счета |
InvoiceMode | Форма счета |
InvoiceNo | Номер счета |
OfferAmountExpenses | Стоимость коммерческого предложения (накладные расходы) |
OfferAmountOtherCosts | Стоимость коммерческого предложения (прочие издержки) |
OfferAmountResources | Стоимость коммерческого предложения (ресурсы) |
OfferDate | Дата коммерческого предложения |
OfferNo | Номер коммерческого предложения |
OrderAmountExpenses | Стоимость заказа (накладные расходы) |
OrderAmountOtherCosts | Стоимость заказа (прочие расходы) |
OrderAmountResources | Стоимость заказа (ресурсы) |
OrderDate | Дата заказа |
OrderNo | Номер заказа |
OrderPerson | Заказчик |
VAT | НДС |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Active | Действующий |
Comment | Комментарий |
Constraint | Ограничение |
EarliestEndDate | Самый ранний срок завершения |
EarliestStartDate | Самый ранний срок начала |
EndConstraintDate | Ограничение даты окончания |
FreeFloat | Свободный временной резерв |
InitiativePrecedence | Отношения взаимозависимости объектов |
LatestEndDate | Самый поздний срок завершения |
LatestStartDate | Самый поздний срок начала |
MaximumLag | Максимальный интервал времени |
MaximumLagCalendar | Максимальный интервал времени (календарь) |
MinimalEndLag | Минимальный интервал времени (последующий процесс) |
MinimalEndLagPercent | Минимальный интервал времени в процентах (последующий процесс) |
MinimalLag | Минимальный интервал времени |
MinimalLagCalendar | Минимальный интервал времени (календарь) |
MinimalStartLag | Минимальный интервал времени (предшествующий процесс) |
MinimalStartLagPercent | Минимальный интервал времени в процентах (предшествующий процесс) |
Placement | Размещение |
RelationshipType | Тип отношения взаимозависимости |
ScheduledEndDate | Запланированный срок завершения |
ScheduledStartDate | Запланированный срок начала |
SchedulingType | Тип определения сроков (планирования) |
StartConstraintDate | Ограничение даты начала |
TotalFloat | Общий временной резерв |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
BasicLoadNonProductiveNonProjects | Базовая нагрузка, не создающая стоимость непроектной работы |
BasicLoadNonProductiveProject | Базовая нагрузка, не создающая стоимость проектной работы |
BasicLoadProductiveNonProjects | Базовая нагрузка, создающая стоимость непроектной работы |
BasicLoadProductiveProjects | Базовая нагрузка, создающая стоимость проектной работы |
Building | Здание |
Calendar | Календарь |
CalendarEntry | Запись в календаре |
CalendarEntryType | Тип записи в календаре |
Capacity | Производственная мощность |
CapacityCount | Производственная мощность (количественная оценка) |
CapacityPeriod | Базисный период производственной мощности |
CapacityUsed | Использованная производственная мощность |
CapacityUsedPercent | Использованная производственная мощность в процентах |
City | Город |
Comment | Комментарий |
CostCalculationType | Тип расчета издержек |
Country | Страна |
CV | Резюме (биографическая справка) |
Deputy | Представительство |
Description | Описание |
EMail | Адрес электронной почты |
EmployeeNo | Личный номер сотрудника |
External | Внешний |
FirstName | Имя |
From | От |
FromPercentCompletion | От процента (степени) завершенности |
Inactive | Недействительный |
Initiative | Объект управления |
LastName | Фамилия |
MaximumEffort | Максимальная нагрузка |
MinimalEffort | Минимальная нагрузка |
Mobile | Мобильный телефон |
Name | Наименование |
OrganisationalSubUnit | Организационная единица (подразделение) |
OverloadCapacity | Избыточная нагрузка (производственная мощность) |
OverloadPercent | Избыточная нагрузка в процентах |
PercentEffort | Затраты в процентах |
Priority | Приоритет |
PrivCity | Личный адрес (город) |
PrivStreet | Личный адрес (улица) |
PrivZIPCode | Личный адрес (почтовый индекс) |
Productivity | Производительность |
ProductivityPeriod | Производительность (базисный период) |
RegularityInterval | Интервал повторения |
Resource | Ресурс |
ResourceAssignmentProfile | Профиль распределения ресурсов |
ResourceAssignmentProfileDiscreteValue | Значение профиля распределения ресурсов |
ResourceCalendarAssignment | Привязка ресурсов к календарю |
ResourceType | Тип ресурса |
ResourceUsage | Использование ресурсов |
Role | Роль |
Room | Помещение |
Salutation | Приветствие |
ShortName | Инициалы |
Staff | Сотрудник |
Street | Улица |
Telefax | Телефакс |
Telephone | Телефон |
TimeZone | зона |
Title | Звание |
To | До |
Type | Тип |
URL | Унифицированный указатель ресурса |
ValidFrom | Действителен с |
ValidTo | Действителен до |
Working | Действующий |
WorkingTime | Рабочее время |
ZIPCode | Почтовый индекс |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
ActualEffort | Фактические затраты |
ActualFrom | Актуальный с |
ActualTo | Актуальный до |
ApprovedEffort | Одобренные затраты |
ApprovedEffortPercent | Одобренные затраты в процентах |
ApprovedFrom | Одобрен с |
ApprovedResourceAssignmentProfile | Профиль распределения одобренных ресурсов |
ApprovedTo | Одобрен до |
Comment | Комментарий |
Description | Описание |
ExternalCostCalculationType | Тип калькуляции внешних издержек |
ExternalCostRate | Норма внешних издержек |
ExternalCostRateEffort | Норма внешних издержек (затраты) |
InitiativeResourceAssignment | Распределение ресурсов объекта |
InitiativeResourceAssignmentQuantity | Количественное распределение ресурсов объекта |
InternalCostCalculationType | Тип калькуляции внутренних издержек |
InternalCostRate | Норма внутренних издержек |
InternalCostRateEffort | Норма внутренних издержек (затрат) |
Name | Наименование |
RequestedEffort | Запрашиваемые затраты |
RequestedEffortPercent | Запрашиваемые затраты в процентах |
RequestedFrom | Запрос от |
RequestedResourceAssignmentProfile | Профиль распределения ресурсов по запросу |
RequestedTo | Запрос до |
RequestedUnsplitted | Запрос неразделенный |
ResourceAssignmentStatusType | Тип статуса распределения ресурсов |
SchedulingType | Тип определения сроков (планирования) |
Type | Тип |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Account | Счет |
CapturedBy | Заполнен (кем) |
ChargeableEffort | Предстоящие затраты |
ChargeableOverloadEffort | Предстоящие сверх нормы затраты |
Comment | Комментарий |
Description | Описание |
Effort | Загрузка |
ExpectedEndDate | Ожидаемый срок окончания |
From | От |
Name | Наименование |
OverloadEffort | Загрузка сверх нормы |
PercentComplete | Степень завершенности (готовности) в процентах |
RemainingEffort | Оставшиеся затраты (до завершения) |
Timesheet | Табель учета времени |
TimesheetApproval | Одобренный табель учета времени |
TimesheetEntry | Позиция табеля учета времени |
TimesheetStatusType | Тип статуса учета времени |
To | До |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
ActualCosts | Фактические затраты (на день определения) |
BudgetedCostAtCompletion | Запланированные общие затраты по завершении |
Comment | Комментарий |
CostEstimateAtCompletion | Оцененные общие затраты по завершении |
CostPerformanceIndex | Коэффициент рентабельности |
CostVariance | Вариация затрат |
Date | Дата |
Description | Описание |
EarnedValue | Освоенный объем |
InitiativeStatusReport | Отчет о состоянии объекта |
InitiativeStatusReportStatusType | Тип статуса отчета о состоянии объекта |
Internal | Внутренний |
Name | Наименование |
NeedForDecisions | Необходимость принятия решения |
NextSteps | Следующий шаг |
PercentComplete | Степень завершенности (готовности) в процентах |
PlannedValue | Плановое значение |
Problems | Проблемы |
Progress | Прогресс |
Risk | Риск |
ScheduleAtCompletion | Запланированное необходимое для завершения время |
SchedulePerformanceIndex | Индекс выполнения сроков |
ScheduleVariance | Несоответствие календарного графика |
Situation | Ситуация |
StatusCosts | Состояние издержек |
StatusCostsComment | Комментарий к состоянию издержек |
StatusQuality | Состояние качества |
StatusQualityComment | Комментарий к состоянию качества |
StatusTime | Состояние по срокам |
StatusTimeComment | Комментарий к состоянию времени |
TimeEstimateAtCompletion | Оцененное необходимое время до завершения |
TimeVariance | несоответствие |
TrafficLight | Светофор |
Type | Тип |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Account | Счет |
Activatable | Активируемый |
ActivationWIP | Активирование частично выполненных работ |
BudgetAccount | Бюджетный счет |
Category | Категория |
CostBenefitAccount | Счет затраты-выгоды |
CostCenter | Статья затрат |
CostCenterStaffAssignment | Соотнесение статей затрат и сотрудников |
CostRate | Норма затрат |
CostRateExternal | Норма внешних затрат |
CostRateInternal | Норма внутренних затрат |
CostRatePercent | Норма затрат в процентах |
CostRateResourceAssignment | Соотнесение нормы затрат и ресурсов |
CostRateResourceTypeAssignment | Соотнесение нормы затрат и типа ресурсов |
Country | Страна |
Description | Описание |
DirectCosts | Прямые издержки |
Effort | Трудозатраты |
Expense | Накладные расходы |
ExpenseIncomeAccount | Счет доходов и расходов |
External | Внешний |
FixedCosts | Фиксированные издержки |
FlatRate | Фиксированная ставка |
FullCosts | Полная стоимость |
InternalCostAllocation | Распределение организационных затрат |
Name | Наименование |
No | Номер |
Number | Номер |
Outflow | Отток средств (ресурсов) |
OverheadNonWork | Накладные расходы от непроектной работы |
OverheadWork | Накладные расходы от проектной работы |
Overload | Загрузка сверх нормы |
Percent | Процент |
Responsible | Ответственный |
Subcontractor | Субподрядчик |
TransactionProfile | Профиль бухгалтерской проводки |
ValidFrom | Действителен с |
ValidTo | Действителен до |
VATRate | Ставка НДС |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Actual | Фактический |
ActualExpenses | Фактические накладные расходы |
ActualNPV | Фактическая стоимость капитала |
ActualOtherCosts | Фактические прочие издержки |
ActualResourceCosts | Фактические затраты ресурсов |
ActualROI | Фактическая окупаемость инвестиций |
Chargeable | Подлежащий оплате |
ContractNo | Номер договора |
DocumentDate | Дата документа |
DocumentNo | Номер документа |
Fixed | Фиксированный |
InitiativeCostData | Дата издержек объекта |
Originator | Источник |
PlanBudget | Запланированный бюджет |
PlanExpenses | Запланированные накладные расходы |
PlanExpensesInternal | Запланированные внутренние накладные расходы |
PlanNPV | Запланированная чистая приведенная стоимость |
PlanOtherCosts | Запланированные прочие издержки |
PlanOtherCostsInternal | Запланированные прочие внутренние издержки |
PlanResourceCosts | Запланированные затраты ресурсов |
PlanResourceCostsInternal | Запланированные внутренние затраты ресурсов |
PlanROI | Запланированная окупаемость инвестиций |
Quantity | Количество |
QuantityChargeable | Количество, подлежащее оплате |
Remark | Заметка |
Text | Текст бухгалтерской проводки |
Transaction | Бухгалтерская проводка |
TransactionDate | Дата бухгалтерской проводки |
TransactionItem | Позиция бухгалтерской проводки |
TransactionNo | Номер бухгалтерской проводки |
Value | Стоимость (значение) |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Actual | Фактический |
AssessmentCriteria | Критерии оценки |
AssessmentFramework | Структура оценки |
Benefit | Польза |
Comment | Комментарий |
Damage | Размер ущерба |
DamageReduction | Уменьшение ущерба |
Description | Описание |
Effect | Эффект |
InitiativeAssessment | Оценка объекта управления |
InitiativeAssessmentItem | Элемент оценки объекта управления |
InitiativeAssessmentItemMeasure | Меры элемента оценки объекта |
Likelihood | Вероятность |
LikelihoodReduction | Уменьшение вероятности наступления |
Maximum | Максимальное значение |
Minimum | Минимальное значение |
Name | Наименование |
Result | Результат |
ResultDecimal | Результат (десятичное число) |
ResultString | Результат (текстовая строка) |
Situation | Ситуация |
Unit | Единица |
UserdefinedUnit | Единица, определенная пользователем |
Weight | Вес |
Имя поля атрибута/класса | Соответствие на русском языке |
Agenda | Повестка дня |
Appointment | Назначение |
CheckedOutAt | Проверено (точное время) |
Comment | Комментарий |
Description | Описание |
Document | Документ |
DocumentData | Данные документа |
DocumentFileName | Название файла документа |
DocumentLink | Ссылка на документ |
DocumentReadable | Документ, доступный для чтения |
DocumentStatusApproval | Одобрение статуса документа |
DocumentVersion | Версия документа |
DocumentVersionCheckOut | Версия документа в обработке |
DueDate | Дата завершения |
From | От |
PercentComplete | Степень завершенности (готовности) в процентах |
Priority | Приоритет |
Private | Личный |
Results | Результаты |
To | До |
VersionNo | Номер версии |
Обозначение ссылочного стандарта DIN, международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего национального, межгосударственного стандарта |
DIN 69900 | - | |
DIN 69901-1 | - | |
DIN 69901-2 | - | |
DIN 69901-3 | - | |
DIN 69901-5 | - | |
ISO 9000:2011 | IDT | ГОСТ ISO 9000-2011 "Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь" |
<*> Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта DIN. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта: - IDT - идентичный стандарт. | ||
[1] | DIN EN ISO 9000 | Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь |
[2] | DIN EN ISO 9001 | Системы менеджмента качества. Требования |
[3] | DIN EN ISO 10007 | Менеджмент качества. Директивы для конфигурационного менеджмента |
[4] | ISO 10006 | Менеджмент качества. Директивы по менеджменту качества проектов |