1. Газотурбинный двигатель, ГТД: машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии в механическую. Примечание. Машина может состоять из одного или нескольких компрессоров, теплового устройства, в котором повышается температура рабочего тела, одной или нескольких газовых турбин, вала отбора мощности, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования. Теплообменники в основном контуре рабочего тела, в которых реализуются процессы, влияющие на термодинамический цикл, являются частью газотурбинного двигателя. | en gas turbine (engine) |
2. Газотурбинная установка, ГТУ: газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме. Примечания. 1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие. 2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6. | en gas turbine plant |
en open cycle gas turbine | |
en closed cycle gas turbine | |
en semiclosed cycle gas turbine | |
en simple cycle gas turbine | |
7. Газотурбинный двигатель регенеративного цикла: газотурбинный двигатель, термодинамический цикл которого отличается наличием регенеративного охлаждения рабочего тела на выходе из газовой турбины и соответственно регенеративного подогрева воздуха за компрессором. Примечание. Теплоту расширившегося в турбине газа используют для подогрева сжатого в компрессоре воздуха. | en regenerative cycle gas turbine |
en intercooled cycle gas turbine | |
en reheat cycle gas turbine | |
en gas turbine combined cycle plant | |
en single-shaft gas turbine | |
en multi-shaft gas turbine | |
en bleed gas turbine | |
14. Газогенератор: комплекс компонентов газотурбинного двигателя, которые производят горячий газ под давлением для совершения какого-либо процесса или для привода силовой турбины. Примечание. Генератор газа состоит из одного или более компрессоров, устройств(а) для повышения температуры рабочего тела, одной или более турбин, приводящих компрессор(ы), системы управления и необходимого вспомогательного оборудования. | en gas generator |
en compressor | |
en turbine | |
en power turbine | |
en combustion chamber primary or reheat | |
en working fluid heater | |
20. Регенератор/рекуператор: теплообменный аппарат, предназначенный для передачи теплоты отработавших в турбине газов рабочему телу. Примечание. Передача теплоты рабочему телу или воздуху перед его поступлением в камеру сгорания ГТД. | en regenerator/recuperator |
en precooler | |
en intercooler | |
en overspeed trip | |
24. Система управления: система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Примечание. Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных. | en control system |
25. Система регулирования: элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Примечание. К параметрам относятся частота вращения ротора, температура газов, давление, выходная мощность и другие параметры. | en governing system |
26. (Топливный) регулирующий клапан: регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание. Возможны также устройства другого типа для регулирования подачи топлива в газотурбинный двигатель. | en fuel governor valve |
27. (Топливный) стопорный клапан: регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание. Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при срабатывании. | en fuel stop valve |
28. Зона нечувствительности системы управления: диапазон изменения входного сигнала, не связанный с корректирующим воздействием регулятора расхода топлива. Примечание. Зона нечувствительности (применительно к частоте вращения) - это отношение частоты вращения к номинальной частоте вращения в процентах. | en dead band |
en governor droop | |
30. Датчик предельной температуры рабочего тела: первичный чувствительный элемент системы управления ГТД, который непосредственно реагирует на изменение температуры и выходной сигнал которого воздействует через соответствующие усилители или преобразователи на систему защиты от предельного превышения температуры. | en overtemperature detector |
en fuel specific energy | |
32. Удельный расход теплоты: отношение теплоты сожженного в ГТД топлива за единицу времени к произведенной им мощности, кДж/кВт x ч. Примечание. Удельный расход теплоты рассчитывают по низшей теплоте сгорания топлива при нормальных условиях. | en heat rate |
en specific fuel consumption | |
en thermal efficiency | |
en reference turbine inlet temperature | |
en self-sustaining speed | |
en idling speed | |
en maximum continuous speed | |
en rated speed | |
en turbine trip speed | |
en steam and/or water injection system | |
en mass-to-power ratio | |
en compressor surge |
газогенератор | |
ГТД | |
ГТУ | |
датчик предельной температуры рабочего тела | |
двигатель газотурбинный | |
двигатель газотурбинный замкнутого цикла | |
двигатель газотурбинный многовальный | |
двигатель газотурбинный одновальный | |
двигатель газотурбинный открытого цикла | |
двигатель газотурбинный полузамкнутого цикла | |
двигатель газотурбинный простого цикла | |
двигатель газотурбинный регенеративного цикла | |
двигатель газотурбинный с отбором воздуха | |
двигатель газотурбинный с отбором газа | |
двигатель газотурбинный с циклом промежуточного охлаждения | |
двигатель газотурбинный с циклом промежуточного подогрева | |
зона нечувствительности системы управления | |
камера сгорания (основного подогрева) | |
камера сгорания промежуточного подогрева | |
клапан регулирующий (топливный) | |
клапан стопорный (топливный) | |
компрессор | |
КПД | |
масса удельная | |
охладитель предварительный | |
охладитель промежуточный | |
подогреватель рабочего тела | |
помпаж компрессора | |
расход теплоты удельный | |
расход топлива удельный | |
регенератор | |
режим "самоходности" | |
режим холостого хода | |
рекуператор | |
система впрыска воды | |
система впрыска пара | |
система регулирования | |
система управления | |
статизм регулирования системы управления | |
температура на входе в турбину (условная) | |
теплота сгорания топлива | |
турбина (газовая) | |
турбина силовая | |
установка газотурбинная | |
установка комбинированного цикла | |
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора | |
частота вращения вала номинальная | |
частота вращения максимальная продолжительная | |
частота вращения ротора предельно допустимая | |
частота вращения самоходности | |
частота вращения холостого хода |
bleed gas turbine | |
closed cycle gas turbine | |
combustion chamber primary or reheat | |
compressor | |
compressor surge | |
control system | |
dead band | |
fuel governor valve | |
fuel specific energy | |
fuel stop valve | |
gas generator | |
gas turbine combined cycle plant | |
gas turbine (engine) | |
gas turbine plant | |
governing system | |
governor droop | |
heat rate | |
idling speed | |
intercooled cycle gas turbine | |
Intercooler | |
maximum continuous speed | |
multi-shaft gas turbine | |
open cycle gas turbine | |
overspeed trip | |
overtemperature detector | |
power turbine | |
precooler | |
rated speed | |
reference turbine inlet temperature | |
regenerative cycle gas turbine | |
regenerator/recuperator | |
reheat cycle gas turbine | |
self-sustaining speed | |
semiclosed cycle gas turbine | |
simple cycle gas turbine | |
single-shaft gas turbine | |
specific fuel consumption | |
steam and/or water injection system | |
thermal efficiency | |
turbine | |
turbine trip speed | |
working fluid heater |





