1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений" (ФГУП "ВНИИФТРИ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 53 "Основные нормы и правила по обеспечению единства измерений"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 декабря 2016 г. N 2100-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 80000-13:2008 "Величины и единицы. Часть 13. Информатика и информационные технологии" (IEC 80000-13:2008 "Quantities and units - Part 13: Information science and technology", IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ТК 25 Международной электротехнической комиссии "Величины и единицы и их буквенные обозначения".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии сети Интернет (www.gost.ru)

0.1 Расположение таблиц

В настоящем стандарте таблицы величин расположены на левых (четных) страницах, а соответствующие таблицы единиц на смежных правых (не четных) страницах разворота стандарта.

Все единицы, помещенные между двумя сплошными горизонтальными линиями на правых страницах, соответствуют величинам, расположенным между соответствующими сплошными горизонтальными линиями на левых страницах.

В таблицах величин, на левых страницах, под номером пункта указан курсивом номер соответствующего пункта в пересмотренных частях стандарта МЭК 60027. Прочерк означает, что аналогичный пункт отсутствовал в предыдущем стандарте.

0.2 Таблицы величин

В таблицах величин, для удобства пользования, после русского наименования величин приведены курсивом их наименования на английском (en) и французском (fr) языках. В наименованиях величин на французском языке указан род существительных: (m) - мужской, (f) - женский.

Определения величин приведены в соответствии с определениями в Международной системе величин (ИСО), но они не претендуют на полноту.

Приведенные обозначения величин являются рекомендательными. Когда это необходимо, указывается скалярный, векторный или тензорный характер величин.

В большинстве случаев для величин приведено только одно наименование и только одно обозначение. Когда приведены два или более наименования или два или более обозначения для одной величины без особых указаний, они являются равноправными.

Когда второе обозначение величины приведено в скобках (например, как "L, "), это означает, что оно является резервным и может быть использовано, когда в конкретном контексте символ основного обозначения используется в другом смысле.

0.3 Таблицы единиц

0.3.1 Общие замечания

Обозначения единиц для соответствующих величин приведены в русской и международной транскрипциях.

Единицы в таблицах (на не четных страницах) размещены в следующей последовательности:

a) Первыми приведены единицы Международной системы единиц (СИ), принятые Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ). Для них следует применять десятичные кратные и дольные приставки, даже если это прямо не указано.

b) Вторыми приведены единицы, не входящие в СИ, но рекомендованные Международным комитетом мер и весов (МКМВ), Международной организацией по законодательной метрологии (МОЗМ), Международной организацией по стандартизации (ИСО) и Международной электротехнической комиссией (МЭК) к применению наравне с единицами СИ. Эти единицы отделены от единиц СИ горизонтальными пунктирными линиями.

c) Единицы, не входящие в СИ, но допущенные МКМВ для применения наравне с единицами СИ, приведены в таблицах единиц в графе "Комментарии и коэффициенты пересчета".

d) Некоторые единицы, не входящие в СИ и не рекомендованные к применению, размещены только в приложениях к некоторым стандартам серии ИСО/МЭК 80000. Эти приложения являются информативными и не являются неотъемлемыми частями стандартов. Эти устаревшие единицы расположены двумя группами:

1) единицы системы СГС со специальными наименованиями;

2) единицы, основанные на футе, фунте, секунде и т.д.;

e) другие единицы, не входящие в СИ, приведены для информации о коэффициентах пересчета.

0.3.2 Замечания о единицах с размерностью один или безразмерностных величинах

Когерентной единицей для величин с размерностью 1 (один), которую также называют безразмерностной величиной, является арифметическая единица (один), обозначение 1. При записи численного значения этих величин обозначение 1 не пишется.

Для записи кратных или дольных значений этих единиц не должны использоваться соответствующие приставки. Вместо них рекомендуется указывать степень числа 10.

В 1995 году ГКМВ уточнил, что в СИ, радиан (обозначение "рад") и стерадиан (обозначение "ср") - безразмерностные производные единицы. Это означает, что плоский и телесный углы считаются производными величинами с размерностью один. Единицы радиан и стерадиан, таким образом, равны единице. Они могут быть либо опущены, либо использованы в выражениях для производных единиц с целью облегчения распознавания величин различных видов, но с одной и той же размерностью.

0.4 Соглашение об обозначениях в настоящем стандарте

Знак "=" используется для обозначения "в точности равно", знак обозначает "приблизительно равно", а знак ":=" обозначает "равно по определению".

Численные значения экспериментально определяемых величин всегда имеют соответствующую неопределенность измерения. Эти неопределенности всегда должны быть указаны. В этом стандарте значения неопределенности указывается, как показано в следующем примере.

В этом примере, l = a(b) м, где численное значение неопределенности b, указанное в скобках, относится к последним (наименее значимым) цифрам численного значения длины l. Такое обозначение последних цифр используется, когда b является стандартной неопределенностью (стандартным отклонением). Пример, приведенный выше, означает, что наилучшая оценка численного значения длины l, если l выражается в метр, это 2,34782, и что истинное значение l, как полагают, лежит между (2,34782 - 0,00032) м и (2,34782 + 0,00032) м и определено со стандартной неопределенностью 0,00032 м.

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает наименования, обозначения и определения для величин и единиц измерений, используемых в информационных науках и технологиях, а также, при необходимости, коэффициенты пересчета.

2. Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы документы, нормативные ссылки на которые представлены ниже. Для датированных документов используются ссылки только на указанное издание.

IEC 60027-3:2002, Letter symbols to be used in electrical technology - Part 3: Logarithmic and related quantities, and their units (Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике. Часть 3. Логарифмические величины и единицы)

IEC 60050-704:1993, International electrotechnical vocabulary - Part 704: Transmission (Международный электротехнический словарь. Часть 704. Передача)

IEC 60050-713:1998, International electrotechnical vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation (Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы)

IEC 60050-715:1996, International electrotechnical vocabulary - Part 715: Telecommunication networks, teletraffic and operation (Международный электротехнический словарь. Часть 715. Сети электросвязи, телетрафик и эксплуатация)

IEC 60050-721:1991, International electrotechnical vocabulary - Part 721: Telegraphy, facsimile and data communication (Международный электротехнический словарь. Часть 721. Телеграфия, факсимильная связь и передача данных)

ISO/IEC 2382-16:1996, Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory (Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации)

3. Наименования, определения и обозначения

Наименования, определения и обозначения для величин и единиц измерений в информатике и информационных технологиях, а также приставки для кратных двоичных величин приведены в таблицах на последующих страницах.

4. Приставки для двоичных множителей

МЭК 60027-1:1992 Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике. Часть 1. Основные положения (IEC 60027-1:1992, Letter symbols to be used in electrical technology - Part 1: General) с изменениями N 1 (1997), N 2 (2005) и поправкой (1993)

ИСО 2382-12:1988 Системы обработки информации. Словарь. Часть 12. Периферийное оборудование (ISO/IEC 2382-12:1988, Information processing systems - Vocabulary - Part 12: Peripheral equipment)

ИСО 31-0:1992 <1> Величины и единицы измерения. Часть 0. Общие принципы (ISO 31-0:1992, Quantities and units - General principles)

--------------------------------

<1> Заменен на ИСО 80000-1:2009 Величины и единицы. Часть 1. Общие положения (ISO 80000-1:2009 Quantities and units - Part 1: General).

ИСО 31-11:1992 <2> Величины и единицы измерения. Часть 11. Математические знаки и обозначения, используемые в физике и технических и прикладных науках (ISO 31-11:1992, Quantities and units - Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technology)

--------------------------------

<2> Заменен на ИСО 80000-2:2009 Величины и единицы. Часть 2. Математические знаки и символы, используемые в естествознании и технологиях (ISO 80000-2:2009 Quantities and units - Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology).