1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциация "Национальное Агентство Контроля Сварки" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 июня 2022 г. N 548-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 6947:2019 "Сварка и родственные процессы. Положения при сварке" (ISO 6947:2019 "Welding and allied processes - Welding positions", IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 44 "Сварка и родственные процессы", подкомитетом SC 7 "Обозначения и термины"

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО 6947-2017

Настоящий стандарт устанавливает положения при сварке для испытаний и производства стыковых и угловых сварных швов для всех видов продукции.

В приложении A приведены примеры предельных углов наклона оси сварного шва и поворота лицевой поверхности сварного шва вокруг оси сварного шва при положениях при сварке производственных сварных швов.

В приложении B приведено сравнение настоящего стандарта и принятых в США обозначений для положений при сварке.

В настоящем стандарте нормативные ссылки отсутствуют.

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;

- Электропедия МЭК: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.

3.1 положение при сварке (welding position): Положение сварного шва в пространстве, определяемое углами наклона оси и поворота лицевой поверхности сварного шва относительно горизонтальной плоскости.

3.2 основное положение при сварке (main welding position): Положение при сварке (3.1), обозначаемое PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PJ или PK.

Примечание 1 - Обозначения положений при сварке см. на рисунках 1 и 2.

3.3 специальное положение при испытаниях SP (special test position): Любое положение при сварке (3.1), не являющееся одним из основных положений при сварке (3.2) (см. 4.3).

3.4 наклон S (slope): Угол наклона оси сварного шва относительно основного положения при сварке (3.2).

3.5 поворот R (rotation): Угол поворота лицевой поверхности сварного шва относительно основного положения при сварке (3.2).

3.6 угол наклона L (inclined angle): Угол наклона оси трубы.

Основные положения при сварке от PA до PG показаны на рисунке 1.

Примечание - Стрелки, выполненные сплошной линией, показывают положение при сварке по отношению к лицевой поверхности сварного шва. Стрелки, выполненные пунктирной линией, для PF (вверх) и PG (вниз), показывают направление сварки.

Примеры основных положений при сварке стыковых и угловых швов показаны на рисунке 2.

--------------------------------

<a> Стрелка указывает лицевую сторону сварного шва и, следовательно, положение при сварке.

<b> Стрелка указывает направление сварки по стыку.

<c> Стрелка указывает вращение заготовок при сварке трубы в позиционере.

Положения при сварке испытуемого образца не должны превышать значений +/- 5° по углу наклона и +/- 10° по углу поворота относительно основного положения при сварке.

Основные положения при сварке указаны в других стандартах, например в серии ИСО 9606 для аттестации сварщиков и в серии ИСО 15614 для аттестации процедур сварки.

Для производства предельные отклонения от основных положений при сварке, используемых для аттестации сварщиков и процедур сварки, приведены в таблице 1 для стыковых швов и в таблице 2 для угловых швов (см. также примеры в приложении A). Применяемые стандарты могут расширять или ограничивать установленные диапазоны, например требования стандарта при положении PA могут ограничивать угол поворота лицевой поверхности сварного шва до 15° вместо 30°.

Примечание - В случае асимметричных допусков знак "плюс" означает поворот сварного шва в направлении основного положения при сварке PA, а "минус" - в направлении основного положения при сварке PE.

Если испытуемый образец выполнен в положении, выходящем за пределы (см. 3.3) основных положений при сварке, углы наклона и поворота должны быть обозначены в соответствии с разделом 5. В производстве предельные отклонения должны составлять +/- 15° по углам наклона и поворота.

Основные положения при сварке обозначают в соответствии с рисунками 1 и 2 (см. пример 1). Обозначение для основного положения при сварке может быть дополнено значениями угла наклона и угла поворота, указанными тремя цифрами (см. пример 2).

Если испытуемый образец выполнен в положении, выходящем за пределы основных положений при сварке, допустимые отклонения в производстве составляют +/- 15° по углу наклона и углу поворота. Эти дополнительные значения являются обязательными, если испытуемый образец, используемый для аттестации, находился вне предельных отклонений угла наклона и угла поворота, указанных в 4.2.

Для кольцевых сварных швов труб с наклонными осями угол наклона и угол поворота обозначают в соответствии с рисунком 2 (см. примеры 3 и 4).

Примечание - В примерах 3 и 4 угол наклона задан как пример.

В данном приложении с помощью рисунков показаны предельные значения угла наклона оси сварного шва и предельные значения угла поворота лицевой поверхности сварного шва вокруг оси сварного шва для положений при сварке в производственных швах (см. таблицы 1 и 2).

На рисунках A.1 - A.4 показаны эскизы стыковых швов, а на рисунках A.5 и A.6 показаны эскизы угловых швов.

Примечание - Условные обозначения, показанные на рисунке A.1 a) для горизонтальной плоскости и вертикальной плоскости, применяются ко всем рисункам в приложении A.

В таблице B.1 представлено сравнение настоящего стандарта и системы обозначений положений при сварке в США [3], [4].