Определение изготовлено в полном объеме 29 августа 2011 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Шульги Л.А.

судей Есиповой О.И., Фокиной Е.А.

при ведении протокола судебного заседания Лесковой Н.В.

при участии: без вызова сторон

рассмотрев вопрос об исправлении опечатки в резолютивной части постановления от 24.08.2011 и в постановлении Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.08.2011 по делу N А26-2307/2011 (судья Лазарев А.Ю.), принятое

по заявлению Администрации Кончезерского сельского поселения

к Главному государственному инспектору г. Кондопога по пожарному надзору начальник ОНД Кондопожского района

3-е лицо: 1) Администрация Кондопожского муниципального района,

2) Кондопожское муниципальное межотраслевое предприятие жилищно-хозяйственного хозяйства

о признании незаконным и отмене постановления

При изготовлении резолютивной части постановления от 24.08.2011, опубликованной на сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда http://13aas.arbitr.ru 25.08.2011, а также в резолютивной части постановления от 29.08.2011 по делу N А26-2307/2011, судом апелляционной инстанции допущена опечатка, выразившаяся в неправильном указании статьи по которой Администрация Косезерского сельского поселения была привлечена к административной ответственности, вместо: "...частью 1 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", ошибочно указано: "частью 1 статьи 20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях".

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, вправе по своей инициативе исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Учитывая, что исправления вышеуказанных опечаток не изменяют содержание постановления апелляционной инстанции и руководствуясь статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

Исправить допущенные в резолютивной части постановления от 24.08.2011 и в резолютивной части постановления от 29.08.2011 по делу N А26-2307/2011 опечатки.

В резолютивной части постановления от 24.08.2011, опубликованной на сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда http://13aas.arbitr.ru 25.08.2011, а также в резолютивной части постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.08.2011 вместо: "частью 1 статьи 20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" читать "...частью 1 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях".

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий месяца со дня вынесения определения.