СПРАВКА
Источник публикации
М.: ФГБУ "Институт стандартизации", 2026
Примечание к документу
Документ вводится в действие с 01.07.2027 с правом досрочного применения.
Взамен ГОСТ IEC 60335-2-25-2014.
Название документа
"ГОСТ IEC 60335-2-25-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-25. Частные требования к микроволновым печам, включая комбинированные микроволновые печи"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 02.06.2026 N 598-ст)
"ГОСТ IEC 60335-2-25-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-25. Частные требования к микроволновым печам, включая комбинированные микроволновые печи"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 02.06.2026 N 598-ст)
Содержание
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 2 июня 2026 г. N 598-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ.
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЧАСТЬ 2-25
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К МИКРОВОЛНОВЫМ ПЕЧАМ,
ВКЛЮЧАЯ КОМБИНИРОВАННЫЕ МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ
Household and similar electrical appliances. Safety.
Part 2-25. Particular requirements for microwave ovens,
including combination microwave ovens
(IEC 60335-2-25:2024, IDT)
ГОСТ IEC 60335-2-25-2026
МКС 13.120;
Дата введения
1 июля 2027 года
с правом досрочного применения
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр "Электромагнитная совместимость" (ООО "НМЦ ЭМС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2026 г. N 196-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Россия | RU | Росстандарт |
Узбекистан | UZ | Узбекское агентство по техническому регулированию |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 июня 2026 г. N 598-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-25-2026 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2027 г. с правом досрочного применения
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-25:2024 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-25. Частные требования к микроволновым печам, включая комбинированные микроволновые печи" ("Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens", IDT).
Международный стандарт разработан Техническим подкомитетом по стандартизации TC 61B "Безопасность стационарных бытовых приборов для приготовления пищи, а также микроволновых печей бытового и коммерческого назначения" Технического комитета по стандартизации TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов" Международной электротехнической комиссии (IEC).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60335-2-25-2014
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Международный стандарт IEC 60335-2-25 разработан Техническим подкомитетом по стандартизации TC 61B "Безопасность стационарных бытовых приборов для приготовления пищи, а также микроволновых печей бытового и коммерческого назначения" Технического комитета по стандартизации TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов" Международной электротехнической комиссии (IEC).
Восьмое издание отменяет и заменяет седьмое издание, опубликованное в 2020 г. Настоящее издание представляет собой техническую редакцию.
Основные изменения в настоящем стандарте по сравнению с предыдущей редакцией заключаются в следующем:
a) уточнены требования к приборным розеткам и сетевым розеткам;
b) уточнены требования в 7.12;
e) добавлены значения максимального превышения температуры внешних доступных поверхностей (11.8);
f) уточнены условия испытаний в 15.101;
g) подпункт 15.102 взаимоувязан с IEC 60335-2-6;
j) исключены 16.101.1, 16.101.2, требования подпунктов приведены непосредственно в 16.101;
k) исключены 22.119.1, 22.119.2 и 22.119.3, требования подпунктов приведены непосредственно в 22.119.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ IEC 60335-1-2024, разработанным на основе шестого издания IEC 60335-1:2020.
Примечание 1 - В настоящем стандарте при упоминании "Часть 1" подразумевается IEC 60335-1.
Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие положения ГОСТ IEC 60335-1-2024.
Если конкретный пункт части 1 не упоминается в настоящем стандарте, этот пункт применяют в зависимости от возможности. Если в настоящем стандарте указано "дополнение", "изменение" или "замена", соответствующий текст в части 1 следует адаптировать соответствующим образом.
Примечание 2 - Используется следующая система нумерации:
- подразделы, таблицы и рисунки, пронумерованные начиная со 101, являются дополнительными к тем, что приведены в части 1;
- если примечания не включены в новый пункт или не включают примечания в части 1, они нумеруются, начиная со 101, включая примечания в замененном пункте или подпункте;
- дополнительные приложения обозначены буквами AA, BB и т.д.
Примечание 3 - В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- текст требований - светлый;
- методы испытаний - курсив;
- примечания - светлый петит.
Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
Выполнение требований настоящего стандарта допустимо проводить лицам, имеющим соответствующую квалификацию и опыт.
Настоящий стандарт устанавливает признанный международным сообществом уровень защиты от опасностей, создаваемых прибором при его нормальном применении, с учетом инструкций изготовителя, включая электрические, механические, термические, пожарные и радиационные опасности. В стандарте рассмотрены возможные нештатные ситуации, которые могут возникать на практике, а также вопросы влияния электромагнитных воздействий на безопасную работу приборов.
Настоящий стандарт, насколько это возможно, учитывает требования серии стандартов IEC 60364, с целью обеспечения совместимости с правилами подключения прибора к электросети.
Если устройство, входящее в область применения настоящего стандарта, также включает в себя функции, которые входят в область применения другого стандарта серии стандартов IEC 60335-2, соответствующий стандарт из серии IEC 60335-2 применяют к каждой функции отдельно, в зависимости от целесообразности. Если применимо, учитывают влияние одной функции на другую.
Если стандарт части 2 не содержит дополнительных требований для охвата опасностей, рассматриваемых в части 1, применяют часть 1.
Примечание 4 - Технические комитеты, ответственные за стандарты, входящие в серию IEC 60335-2, определили, что нет необходимости указывать особые требования к рассматриваемому прибору сверх общих требований.
Настоящий стандарт относится к серии стандартов, рассматривающих безопасность приборов, и имеет приоритет над горизонтальными и общими стандартами, в область применения которых входят указанные аспекты стандартизации.
Примечание 5 - Горизонтальные и общие стандарты, рассматривающие аспекты безопасности, неприменимы, поскольку они учитывались при разработке общих и частных требований для серии стандартов IEC 60335.
Если при осмотре и испытании обнаружено, что прибор, соответствующий настоящему стандарту, имеет другие характеристики, которые снижают установленный уровень безопасности, то такой прибор не считают соответствующим требованиям безопасности, установленным настоящим стандартом.
Прибор, в котором используют материалы или формы конструкции, отличающиеся от указанных, допускается признавать соответствующим требованиям настоящего стандарта, если он выдержал испытания и установлено, что он эквивалентен приборам, указанным в настоящем стандарте.
Примечание 6 - Стандартами, касающимися аспектов, не связанных с безопасностью бытовой техники, являются:
- стандарты МЭК, опубликованные Техническим комитетом 59, касающиеся методов измерения производительности;
- CISPR 11, CISPR 14-1 и соответствующие стандарты серии IEC 61000-3, касающиеся электромагнитных излучений;
- CISPR 14-2, касающийся электромагнитной помехоустойчивости;
- стандарты IEC, опубликованные Техническим комитетом 111, касающиеся вопросов охраны окружающей среды.
Данный раздел части 1 заменен следующим.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к микроволновым печам бытового и аналогичного назначения, с номинальным напряжением не более 250 В, включая приборы, питаемые постоянным током (DC) и приборы с батарейным питанием.
Настоящий стандарт также устанавливает требования к комбинированным микроволновым печам, к которым применяют требования приложения AA.
Настоящий стандарт также устанавливает требования к микроволновым печам, предназначенным для использования на борту судов, к которым применяют требования приложения BB.
Приборы, не предназначенные для обычного бытового применения, но которые тем не менее могут быть источником опасности для пользователей, в частности приборы, предназначенные для использования неспециалистами в магазинах и других помещениях в обычных хозяйственных целях, входят в область распространения настоящего стандарта. Однако, если прибор предназначен для профессионального использования в местах общественного питания, прибор не считают предназначенным только для бытового и аналогичного применения.
Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми пользователи сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасности, возникающие:
- при использовании приборов без надзора и инструкций пользователями (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора без надзора и инструкций;
- при использовании приборов детьми для игр.
Необходимо обратить внимание на следующее:
- для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть установлены дополнительные требования;
- во многих странах дополнительные требования определяются национальными органами здравоохранения, национальными органами, отвечающими за охрану труда, и подобными органами.
Настоящий стандарт не распространяется:
- на микроволновые печи для предприятий общественного питания (IEC 60335-2-90);
- промышленные микроволновые приборы с вставными и контактными аппликаторами (IEC 60335-2-110);
- промышленное сверхвысокочастотное нагревательное оборудование (IEC 60519-6);
- электрические медицинские изделия (IEC 60601);
- приборы, предназначенные для использования в местах, где преобладают особые условия, такие как наличие коррозионной или взрывоопасной среды (пыль, пар или газ).
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Дополнение
IEC 60068-2-6, Environmental testing - Part 2: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) [Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc. Вибрация (синусоидальная)]
IEC 60068-2-27, Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-27. Испытания. Испытание Ea и руководство: Удар)
IEC 60068-2-52, Environmental testing - Part 2-52: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) [Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-52. Испытания. Испытание Kb. Соляной туман, циклическое испытание (раствор хлорида натрия)]
IEC 60335-2-6:2024, Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-6. Частные требования к стационарным кухонным плитам, конфорочным панелям, жарочным шкафам и аналогичным приборам)
IEC 60335-2-9, Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-9. Частные требования к грилям, тостерам и аналогичным переносным приборам для приготовления пищи)
IEC 60584-1, Thermocouples - Part 1: EMF specifications and tolerances [Термопары. Часть 1. Спецификация и допуски для электродвижущей силы (EMF)]
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
3.1 Определения, относящиеся к физическим характеристикам
3.1.7
Примечание 101 - Номинальная частота - это частота питания.
Изменение
Замена первого абзаца следующим:
Работа прибора с (1000 +/- 50) г водопроводной воды при начальной температуре (20 +/- 2) °C в цилиндрическом сосуде из боросиликатного стекла с максимальной толщиной 3 мм и внешним диаметром приблизительно 190 мм. Сосуд располагают по центру полки.
3.5 Определения, относящиеся к типам приборов
3.5.101 микроволновая печь (microwave oven): Прибор, использующий электромагнитную энергию в одном или нескольких диапазонах частот ISM в интервале от 300 МГц до 30 ГГц для нагрева продуктов питания и напитков в камере.
Примечание 1 - Диапазоны частот ISM - это электромагнитные частоты, установленные Международным союзом электросвязи (МСЭ), требования к которым установлены в CISPR 11.
3.5.102 комбинированная микроволновая печь (combination microwave oven): Микроволновая печь, в которой нагрев в камере осуществляется при одновременной или последовательной работе нагревательных элементов сопротивления.
Примечание 1 - Нагревательные элементы сопротивления используют для нагрева излучением, конвективного нагрева или нагрева паром.
3.6 Определения, относящиеся к частям приборов
3.6.101 камера (cavity): Пространство, ограниченное внутренними стенками и дверцей, в котором располагается загрузка.
3.6.102 полка (shelf): Горизонтальная опора в камере, на которую помещают загрузку.
3.6.103 блокировка дверцы (door interlock): Устройство или система, которые не дают работать генератору(ам) микроволнового излучения до тех пор, пока дверца печи не закрыта.
3.6.104 контролируемая блокировка дверцы (monitored door interlock): Система блокировки дверцы, которая включает в себя контролирующее устройство.
3.6.105 термочувствительный щуп (temperature-sensing probe): Устройство, которое вставляют в продукт питания для измерения его температуры и которое является частью управляющего устройства печи.
3.8 Определения, относящиеся к разнородным терминам
3.8.101 открытая палуба (open deck): Зона, которая подвергается воздействию морской среды.
3.8.102 каюта (dayroom): Зона, которая может быть подвержена воздействию морской среды время от времени.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
5.2 Дополнение
Дополнительный образец может потребоваться для испытания по 19.104.
Шесть образцов блокировочных устройств требуются для испытания по 24.1.4.
Вместо выполнения испытаний в порядке расположения разделов применяют такую последовательность разделов и подразделов: 32.1, 22.113, 22.108, 22.115, 22.116, разделы 7 - 17, раздел 20, раздел 21 (за исключением 21.101 - 21.105), раздел 18, раздел 19 (за исключением 19.104), раздел 22 (за исключением 22.108, 22.113, 22.115 и 22.116), разделы 23 - 31 и 32.2, 21.101 - 21.105 и 19.104.
5.102 Термочувствительные щупы класса III испытывают только по 22.112.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
6.1 Изменение
Микроволновые печи должны быть класса I или класса II защиты от поражения электрическим током.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Приборы должны быть маркированы номинальной частотой в мегагерцах диапазона ISM, на которой они работают.
Если снятие какой-либо крышки приводит к утечке микроволнового излучения, превышающего значения, указанные в разделе 32.1, крышка должна иметь маркировку следующего содержания:
ВНИМАНИЕ
МИКРОВОЛНОВАЯ ЭНЕРГИЯ
НЕ СНИМАТЬ ЭТУ КРЫШКУ
Если к приборам применимы положения сноски <b> таблицы 101 и/или таблицы 3, то такие приборы должны иметь маркировку символом IEC 60417-5041 (2002-10) или предупреждением:
"ОСТОРОЖНО: Горячая поверхность".
7.6 Дополнение
 | [символ IEC 60417-5041 (2002-10)] | Осторожно! Горячая поверхность. |
Инструкции должны содержать следующее:
- ВНИМАНИЕ: Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печь нельзя включать, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом;
- ВНИМАНИЕ: Любому лицу, кроме квалифицированного специалиста, опасно выполнять какие-либо действия по обслуживанию или ремонту, связанные со снятием крышки, которая защищает от воздействия микроволновой энергии.
Примечание 101 - Данное предупреждение применимо, если при снятии какой-либо крышки значение утечки микроволнового излучения превысит значение, указанное в 32.1;
- ВНИМАНИЕ: Жидкости и другие продукты питания нельзя нагревать в герметичных емкостях, поскольку они могут взорваться;
- ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора убедитесь, что в камере нет предметов или посуды, которые не подходят для использования в микроволновой печи;
- ВНИМАНИЕ: Не используйте камеру для хранения легковоспламеняемых предметов, кухонной посуды, продуктов питания и тому подобного, когда микроволновая печь не используется.
Инструкции должны включать информацию следующего содержания:
- данный прибор предназначен для бытовых и аналогичных условий применения, таких как:
кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
фермерские дома;
клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
гостиницами типа "постель и завтрак".
Если изготовитель хочет ограничить использование прибора меньшим списком, это должно быть ясно указано в инструкциях;
- минимальная высота необходимого свободного пространства над верхней поверхностью печи;
- использование металлических контейнеров для продуктов питания и напитков в микроволновой печи запрещено. Данное требование не применимо, если изготовитель указывает размер и форму металлических контейнеров, допустимых к использованию в микроволновой печи;
- при нагреве пищевых продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах необходимо следить за печью из-за возможности возгорания;
- микроволновая печь предназначена для нагрева пищевых продуктов и напитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, нагрев ковриков, тапочек, губок, мокрой одежды и подобных предметов может привести к травмам, воспламенению или пожару;
- при появлении дыма необходимо выключить прибор или отсоединить его от питания и не открывать дверцу, для того чтобы предотвратить возгорание;
- микроволновой нагрев напитков может привести к бурному кипению с задержкой, в этой связи следует с осторожностью обращаться с емкостью;
- содержимое детских бутылочек для кормления и баночек с детским питанием должно быть перемешано или взболтано, а температура продукта проверена перед употреблением, чтобы избежать ожога;
- яйца в скорлупе и целые сваренные вкрутую яйца не следует нагревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться, даже после того, как микроволновой нагрев закончится;
- подробные сведения для чистки уплотнителей дверец, камер и примыкающих к ним частей;
- печь следует регулярно очищать и удалять любые остатки пищевых продуктов;
- несвоевременная очистка печи может привести к повреждению поверхности, снижению срока службы прибора, а также может привести к возникновению опасной ситуации;
- использовать только температурный щуп, рекомендованный для данной печи (для приборов, имеющих средства для подключения термочувствительного щупа);
- в инструкции по эксплуатации для закрепленных приборов и встраиваемых приборов, предназначенных для использования на высоте не менее 900 мм от пола и имеющих съемный поворотный стол, приводят информацию о необходимости соблюдать осторожность, чтобы не сместить поворотный стол при извлечении контейнеров из прибора. Данное требование не применимо к приборам, оснащенным горизонтальной нижней дверцей на петлях;
- запрещается чистить прибор с помощью пароочистителя.
Если символ IEC 60417-5041 (2002-10) промаркирован на приборе, его значение должно быть объяснено.
Изготовитель должен указывать в инструкциях, предназначена ли микроволновая печь для установки на высоте менее 850 мм от пола.
Изготовитель должен указывать в инструкциях, предназначена ли микроволновая печь для использования в качестве отдельно стоящей, встроенной или для использования в шкафу. Если прибор может быть использован в шкафу, то
- минимальные размеры шкафа должны быть указаны изготовителем, и
- инструкции должны указывать, что прибор должен работать с открытой дверцей шкафа.
Инструкции для микроволновых печей, имеющих дополнительную декоративную дверцу, должны указывать, что прибор должен работать с открытой декоративной дверцей.
Инструкции для микроволновых печей, которые не подвергались испытаниям в шкафу, должны указывать, что прибор запрещается эксплуатировать в шкафу.
Инструкции для микроволновых печей, которые не соответствуют 22.118, должны указывать, что прибор недопустимо устанавливать на высоте 900 мм и выше от пола.
7.14 Дополнение
Высота букв предупреждения, указанного в 7.1, должна быть не менее 3 мм.
Высота символа IEC 60417-5041 (2002-10) должна быть не менее 10 мм.
Соответствие проверяют измерением.
7.15 Дополнение
Маркировка предупреждения о горячей поверхности, указанная в 7.1, или символа IEC 60417-5041 (2002-10) должна быть видима при работе прибора при нормальных условиях, в том числе при включении любого выключателя, регулировке любого элемента управления или открытии крышки, выдвижного ящика или дверцы. Недопустимо размещать маркировку на поверхностях, на которые не распространяются ограничения, указанные в таблицах 3 и 101.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при работе прибора при нормальных условиях, в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при тех же условиях испытаний.
Испытательный щуп 19 по IEC 61032 не применяют.
Данный раздел части 1 не применяют.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Если потребляемая мощность микроволновых печей инверторного типа изменяется в течение рабочего цикла, репрезентативный период рассматривают, как указано в 11.7, без учета периодов отдыха.
Если потребляемая мощность микроволновых печей инверторного типа и микроволновых печей неинверторного типа не изменяется в течение рабочего цикла, то ее измеряют в конце третьего рабочего цикла, как указано в 11.7.
Если ток микроволновых печей инверторного типа изменяется в течение рабочего цикла, репрезентативный период рассматривают, как указано в 11.7, без учета периодов отдыха.
Если ток микроволновых печей инверторного типа и микроволновых печей неинверторного типа не изменяется в течение рабочего цикла, то его измеряют в конце третьего рабочего цикла, как указано в 11.7.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Приборы, кроме встроенных приборов, устанавливают, как указано для нагревательных приборов.
Потолок располагают над прибором на минимальной высоте, указанной в инструкциях. Глубина потолка - 300 мм от задней стены испытательного угла, длина - не менее чем на 150 мм больше ширины прибора.
Приборы, которые могут быть использованы в шкафу, располагают в шкафу с минимальным размером, указанным изготовителем в инструкциях; при этом для испытательного угла используют многослойную фанеру. Прибор устанавливают вплотную к задней стене и одной из боковых стен.
Дверцу шкафа оставляют в открытом положении.
11.3 Дополнение
Если внешние доступные поверхности являются достаточно плоскими и допускают доступ, то для измерения повышения температуры внешних доступных поверхностей, указанных в таблице 101, используют испытательный щуп, показанный на рисунке 104. Щуп прикладывают к поверхности с усилием (4 +/- 1) Н так, чтобы обеспечить наилучший возможный контакт между щупом и поверхностью. Измерение проводят после контакта в течение 30 с.
Щуп можно удерживать на месте с помощью зажима для лабораторной стойки или аналогичного устройства. Допускается использовать любой измерительный прибор, дающий те же результаты, что и щуп.
Приборы работают в течение трех циклов с включенным удаленным режимом работы, при его наличии. Каждый цикл состоит из периода нагрева 10 мин, за которым следует пауза 1 мин. Завершающий цикл не включает в себя паузу 1 мин. Во время паузы крышку, выдвижной ящик или дверцу открывают, удаленный режим работы при его наличии включен, и заменяют загрузку.
Приборные розетки и сетевые розетки, доступные пользователю, нагружают резистивной нагрузкой, которая обеспечивает указанную выходную нагрузку. Ток в приборные розетки и сетевые розетки подается непрерывно.
Для приборов, оснащенных встроенными или съемными батареями, не отсоединяемыми от прибора для заряда:
- полностью разряженную батарею заряжают в течение 1 ч, в то время как прибор работает непрерывно, выполняя свою функцию по назначению, если это допускается конструкцией прибора;
- полностью разряженную батарею заряжают в течение 24 ч или до состояния полной заряженности, в зависимости от того, что наступит раньше, при этом прибор с батарейным питанием не выполняет своих функций по назначению.
Заменить первый абзац следующим:
Во время испытания постоянно контролируют превышение температуры, которое не должно превышать значений, указанных в таблицах 3 и 101.
Дополнение
Для таблицы 3:
- Превышение температуры внешних поверхностей микроволновых печей измеряют только на поверхностях, которые не находятся рядом со стеной и полом испытательного угла.
- Для защитных решеток отверстия для выхода воздуха и поверхностей, расположенных на расстоянии 25 мм от них, ограничения превышения температуры не применяют.
При несоблюдении требуемых значений для внешнего кожуха электромеханических приборов максимальное превышение температуры не должно превышать предел более чем на 20 К относительно указанных значений.
Примечание 101 - Значения превышения температуры ручек, рукояток, захватов и аналогичных деталей, указанные в таблице 3, применяют независимо от их расположения на указанных выше поверхностях.
Таблица 101
доступных поверхностей при нормальных условиях эксплуатации
Поверхность | Превышение температуры внешних доступных поверхностей, К | |
Поверхности приборов, расположенные на высоте до 850 мм от пола <a> | ||
Оголенный металл | 38 | 42 |
Металл с покрытием <c> | 42 | 49 |
Стекло и керамика | 51 | 56 |
58 | 62 | |
<a> Следующие поверхности или элементы не принимают во внимание (см. рисунок 105): - камеру (температуру поверхности измеряют только при закрытой дверце); - рукоятки или кнопки управления, включая пульты управления и аналогичные детали: часть прибора, к которой пользователю необходимо прикасаться, чтобы управлять или настраивать прибор. Прибор должен быть установлен в соответствии с инструкциями изготовителя; - поверхности в пределах 5 мм от сенсорных элементов управления независимо от их формы; - внешние поверхности прибора, недоступные для щупа диаметром 75 мм с полусферическим концом при условии его установки в соответствии с 11.2; - поверхности на дверце микроволновой печи находятся в пределах 10 мм от левого, правого и нижнего краев дверцы микроволновой печи или в 25 мм от верхнего края дверцы микроволновой печи (зона 1). Для встраиваемых приборов необходимо учитывать расстояние между дверцей микроволновой печи и декоративными накладками, если таковые имеются; - поверхности вокруг дверцы микроволновой печи в пределах 10 мм от левого, правого или нижнего края дверцы микроволновой печи или в 25 мм от верхнего края дверцы микроволновой печи (зона 2). Для встраиваемых приборов необходимо учитывать расстояние между дверцей микроволновой печи и декоративными накладками, если таковые имеются; - поверхности в пределах 25 мм от вентиляционных отверстий, таких как защитные решетки для выхода воздуха (зона 3). <b> При несоблюдении требуемых значений максимальное превышение температуры не должно превышать предел более чем на 20 К относительно указанных значений. <c> Металл считается покрытым, если используется покрытие толщиной не менее 90 мкм, выполненное эмалевым или непластмассовым покрытием. <d> Предельное превышение температуры пластика также применяют к пластику, имеющему металлическую отделку толщиной менее 0,1 мм. <e> Если толщина пластикового покрытия не превышает 0,4 мм, применяют пределы превышения температуры металла с покрытием или стекла и керамического материала. <f> Прилегающая к ручке поверхность, к которой можно непреднамеренно прикоснуться, должна удовлетворять условиям 22.13. | ||
Примечание - Температурные пределы ручек, рукояток, захватов, кнопок, пультов управления и аналогичных деталей указаны в таблице 3. | ||
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Раствор для определения перелива жидкости количеством 0,5 л выливают равномерно на полку в течение 1 мин. Если полка может собрать пролитую жидкость, ее наполняют раствором, и затем дополнительно добавляют 0,5 л в течение 1 мин.
15.101 Термочувствительные щупы должны быть сконструированы так, чтобы их изоляция не подвергалась воздействию воды.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Щуп полностью погружают в воду, содержащую приблизительно 1% NaCl и имеющую температуру (20 +/- 5) °C. Вода нагревается до точки кипения приблизительно в течение 15 мин. Затем щуп вынимают из кипящей воды и погружают в воду, имеющую температуру (20 +/- 5) °C, на 30 мин.
Данную процедуру выполняют пять раз, после чего щуп вынимают из воды. Все следы жидкости удаляют с поверхности.
Щуп должен затем выдержать испытание электрической прочности по 16.3.
Примечание - Съемные термочувствительные щупы не подключают к прибору для данного испытания. Несъемные термочувствительные щупы испытывают в камере, щуп должен быть погружен как можно глубже.
15.102 Встраиваемые микроволновые печи, предназначенные для установки под рабочей поверхностью, должны быть сконструированы таким образом, чтобы перелив жидкости не оказывал воздействия на электрическую изоляцию.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Приборы подвергают испытанию на перелив жидкости с применением раствора количеством 0,5 л в соответствии с 15.2. Приборы устанавливают в соответствии с инструкцией изготовителя, при этом переднюю поверхность микроволновой печи (за исключением ручек и кнопок управления) выравнивают с передним квадратным краем деревянной рабочей поверхности толщиной 30 мм (см. рисунок 106). Раствор для определения перелива жидкости выливают на рабочую поверхность в том месте, где создаются наиболее неблагоприятные условия для возможного перелива, таким образом, чтобы он стекал по передней части микроволновой печи на элементы управления, стыки, вентиляционные отверстия и т.п. При необходимости испытание повторяют до тех пор, пока все элементы управления или зазоры не будут подвергнуты испытанию на перелив. Между каждым испытанием прибор высушивают.
Испытание проводят следующим образом.
В бутылку с крышкой, имеющую форму, подобную изображенной на рисунке 108, наливают 0,5 л раствора для определения перелива жидкости.
Крышка бутылки должна иметь отверстие диаметром 8 мм, расположенное не по центру, в соответствии с рисунком 107. Бутылка также должна иметь отверстие диаметром 8 мм около ее основания (см. рисунок 108) для выравнивания давления жидкости.
Можно использовать другие подходящие емкости, при условии, что на испытуемый прибор будет вылито то же количество раствора для определения перелива жидкости и тем же образом.
Отверстие в крышке бутылки помещают на горизонтальную рабочую поверхность на расстоянии примерно 80 мм по горизонтали от передней поверхности микроволновой печи. Угол наклона бутылки должен быть выше 30° и ниже 45°. Нижняя часть отверстия в крышке бутылки должна соприкасаться с рабочей поверхностью, при этом отверстие в крышке находится ближе всего к поверхности (см. рисунок 109).
Примечание 1 - Угол наклона и расстояние рассчитаны таким образом, чтобы не допустить "перепрыгивания" пролитой жидкости через переднюю поверхность микроволновой печи.
Примечание 2 - При использовании отверстий диаметром 8 мм указанное количество раствора выливается примерно за 15 с.
После разлива 0,5 л раствора для определения перелива жидкости оставшийся на рабочей поверхности раствор выталкивают вперед с помощью подходящего плоского средства, чтобы он равномерно распределился по поверхности.
После этого прибор должен выдержать испытание на электрическую прочность по 16.3, а осмотр должен показать, что на изоляции нет следов воды, которые могут уменьшить воздушные зазоры и пути утечки ниже значений, указанных в разделе 29.
15.103 Микроволновые печи, предназначенные для встраивания в шкаф под другими встраиваемыми приборам и подверженные переливу жидкости из наполненных емкостей, которые применяют во время использования других приборов, должны быть сконструированы таким образом, чтобы перелив жидкости не оказывал воздействия на электрическую изоляцию.
Соответствие проверяют следующим испытанием (см. рисунок 103).
Микроволновую печь встраивают в соответствии с инструкциями изготовителя. Испытательный шкаф наклоняют под углом 2° в наиболее неблагоприятном направлении. 200 мл раствора для определения перелива жидкости, указанного в 15.2, равномерно выливают в течение 8 с через воронку на всю поверхность разделительной полки над микроволновой печью. Диаметр выходного отверстия воронки составляет приблизительно 8 мм, а нижний край ее выходного отверстия расположен на высоте 20 мм над разделительной полкой. Центр воронки расположен на расстоянии 15 мм от переднего края разделительной полки.
Если изготовитель указывает в инструкции по монтажу, что установка разделительной полки над микроволновой печью не требуется, испытание следует повторить, при этом раствор для определения перелива жидкости следует заливать непосредственно на всю ширину верхней поверхности микроволновой печи. Нижний край выходного отверстия воронки расположен на высоте 20 мм над верхней поверхностью микроволновой печи, а центр воронки расположен на расстоянии 15 мм от переднего края микроволновой печи.
После этого прибор должен выдержать испытание на электрическую прочность по 16.3, а осмотр должен показать, что на изоляции нет следов воды, которые могут уменьшить воздушные зазоры и пути утечки ниже значений, указанных в разделе 29.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
16.101 Обмотки силового трансформатора, от которого питается магнетрон, должны иметь достаточную изоляцию.
Соответствие проверяют одним из следующих испытаний:
- для импульсных источников питания изоляцию между первичной и вторичной обмотками переключающихся трансформаторов питания подвергают в течение 1 мин воздействию напряжения преимущественно синусоидальной формы частотой 50 Гц или 60 Гц. Значение напряжения равно 1,414 кратному пиковому значению вторичного рабочего напряжения плюс 750 В, с минимальным значением 1250 В.
Не должно быть пробоя между обмотками или между смежными витками одной и той же обмотки;
- для других силовых трансформаторов, двойное рабочее напряжение индуцируется во вторичной обмотке трансформатора путем подачи синусоидального напряжения частотой выше, чем номинальная частота на клеммах первичной обмотки.
Продолжительность испытания составляет:
- 60 с - для частот не выше двойного значения номинальной частоты, или
- 
, с минимумом 15 с для более высоких частот.
, с минимумом 15 с для более высоких частот.Примечание - Частоту испытательного напряжения увеличивают по сравнению с номинальной частотой, чтобы избежать повышенного тока возбуждения.
Прикладывают не более одной трети испытательного напряжения, после чего его быстро и плавно увеличивают. В конце испытания напряжение понижают схожим образом до приблизительно одной трети полного значения перед выключением.
Не должно быть пробоя между обмотками или между смежными витками одной и той же обмотки.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Дополнение
Испытания не проводят на силовом трансформаторе, от которого питается магнетрон и связанные с ним цепи; проверку проводят при испытании по разделу 19.
Данный раздел части 1 заменен следующим.
Узел дверцы, включающий петли, микроволновую изоляцию и прочие связанные части, должен быть сконструирован так, чтобы выдерживать износ, который возможен при нормальном использовании.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Узел дверцы подвергают 50 000 циклам работы, прибор питается номинальным напряжением и загружен соответствующей загрузкой, поглощающей микроволновое излучение. Затем его подвергают 50 000 циклам работы без генерации микроволнового излучения.
Дверцу открывают и закрывают как при нормальном использовании. Ее открывают из закрытого положения в положение приблизительно 10° до полного открытия. Частота работы составляет шесть циклов в минуту. По согласованию с изготовителем частота работы без генерации микроволнового излучения может быть увеличена до 12 циклов в минуту.
После испытания утечка микроволнового излучения не должна превышать значения, указанного в 32.1, узел дверцы должен функционировать.
Примечание 101 - Управляющие устройства могут быть приведены в нерабочее состояние, для того чтобы провести испытание.
Примечание 102 - Компоненты, износ которых не влияет на соответствие настоящему стандарту, могут быть заменены для того, чтобы завершить испытание.
Примечание 103 - Бруски или дополнительная вода в количестве не более 500 г могут быть добавлены, чтобы избежать остановки испытания из-за перегрева.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Вместо проведения испытаний по 19.2 - 19.10 соответствие требованию проверяют испытаниями по 19.101 - 19.105, прибор питается номинальным напряжением.
Цепь катод - анод магнетрона размыкается и замыкается накоротко поочередно. Если неисправность влияет на потребляемый ток, который увеличивается с понижением напряжения, испытание должно быть проведено на приборе, который питается 0,94 номинального напряжения. Однако, если потребляемый ток на входе растет быстрее, чем пропорционально напряжению, прибор питается 1,06 номинального напряжения.
Нить накала магнетрона не замыкают накоротко.
При испытании температура обмоток не должна превышать значений, указанных в таблице 8. Только приборы, которые могут запускаться в заранее заданное время, и те, которые имеют режим поддержания загрузки в теплом состоянии, считают приборами, работающими до установившегося режима.
Однако при испытаниях по 19.11.3 таблица 8 применима только к обмоткам трансформатора источника питания генератора(ов) микроволнового излучения, если таковые имеются.
При испытании утечка микроволнового излучения, измеренная в соответствии с 32.1, но с загрузкой, указанной для каждого подраздела, не должна превышать 100 Вт/м2. Прибор должен соответствовать требованиям 32.1, если он может быть приведен в действие после испытаний.
Изменение
Заменить последний абзац следующим
В приборах, имеющих крышки, выдвижные ящики или дверцы, управляемые одним или несколькими блокировочными устройствами, одно из блокировочных устройств может расцепиться при выполнении обоих следующих условий:
- крышка, выдвижной ящик или дверца не открываются автоматически при расцеплении блокировки;
- прибор не включится после цикла, в котором произошло расцепление блокировки.
19.101 Приборы работают с управляющими устройствами, установленными в самое неблагоприятное положение, и без загрузки в камере.
Продолжительность работы равна максимальному времени таймера или до наступления установившегося состояния в зависимости от того, что меньше.
Если утечка микроволнового излучения превышает 100 Вт/м2, следует применять следующий альтернативный метод измерения, который изменяет предел утечки микроволнового излучения, указанный в 19.13.
Для выявления и маркировки всех мест, где пиковые значения утечки микроволнового излучения превышают 100 Вт/м2, антенну прибора снова перемещают по внешней поверхности прибора, при этом уделяя особое внимание дверце и ее уплотнениям.
Примечание 1 - Функция удержания пика измерительного прибора, если таковая имеется, может быть активирована для определения мест, где пиковые значения утечки микроволнового излучения превышают 100 Вт/м2.
Значения утечки в каждом таком месте должны быть зарегистрированы, среднее значение утечки в любом месте в течение наиболее неблагоприятных 20 с не должно превышать 100 Вт/м2. Кроме того, пиковое значение утечки не должно превышать 500 Вт/м2.
Примечание 2 - Поскольку время вращения перемешивающего устройства и/или поворотного стола, а также количество лопастей для перемешивания в микроволновой печи определяют частоту и продолжительность фактических пиковых значений утечки, можно использовать приборы с соответствующими техническими характеристиками (например, минимальное время выборки, возможность измерения пиковых значений плотности потока мощности, возможность усреднения этих значений).
19.102 Приборы работают в условиях нормальной работы с таймером или другими управляющими устройствами, которые работают при нормальном использовании, замкнутыми накоротко. Если в приборе предусмотрено более одного управляющего устройства, они замыкаются накоротко по очереди. Короткие замыкания применяют по одному.
19.103 Приборы работают в условиях нормальной работы с имитацией возможной неисправности. Управляющие устройства настраиваются на самую неблагоприятную уставку, прибор работает в течение максимального времени таймера или 90 мин - в зависимости от того, что меньше.
Примечание - Примеры возможных неисправностей:
- блокирование вентиляционных отверстий на одной плоскости. Эту неисправность не применяют для встраиваемых приборов;
- блокирование ротора двигателей, если крутящий момент заблокированного ротора меньше, чем крутящий момент полной нагрузки;
- блокирование движущих частей, склонных к заклиниванию.
19.104 Прибор работает с управляющими устройствами, установленными на самую неблагоприятную уставку, и с картофелиной, помещенной на полку в положение, в котором она может воспламениться и распространить огонь на другие горючие материалы.
Картофелина имеет приблизительно эллипсоидную форму и массу 125 - 150 г. Наименьшая длина главной оси должна быть не менее 40 мм. Наибольшая длина главной оси - не более 140 мм, она может быть симметрично укорочена для получения заданной массы. Стальную проволоку диаметром (1,5 +/- 0,5) мм и приблизительно такой же длины, как самая длинная ось картофелины, вставляют вдоль главной оси.
Испытание прекращают через 15 мин после того, как генерация микроволнового излучения была остановлена или огонь в камере погас.
При испытании огонь, возникший в камере, должен оставаться внутри прибора.
Примечание 1 - Подраздел 19.13 не применяют при испытании.
После испытания, если прибор работоспособен, любые поврежденные съемные полки заменяют, и применяют требования 19.13. Если прибор не соответствует требованиям, испытание повторяют на новом приборе.
Примечание 2 - Несоответствие может быть результатом суммарного воздействия предыдущих испытаний.
19.105 Встраиваемые приборы с дополнительной декоративной дверцей и приборы для использования в шкафу работают при условии нормальной работы, но с закрытой декоративной дверцей или дверцей шкафа.
Продолжительность работы равна максимальному времени таймера или до наступления установившегося режима - в зависимости от того, что меньше.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола, после установки или при нормальном использовании в дополнение к испытательному щупу 18 при аналогичных условиях испытания также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032. Во время испытания испытательным щупом 19 прибор полностью собран, как при нормальном использовании, дверца закрыта.
20.101 Приборы, имеющие дверцы с горизонтальной петлей на нижней кромке, на которые можно поставить нагрузку, должны обладать достаточной устойчивостью.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Прибор располагают на горизонтальной поверхности с открытой дверцей и груз осторожно помещают на геометрический центр дверцы.
Масса груза равна:
- 7 кг - для стационарных приборов;
- 3,5 кг - для портативных приборов.
Примечание - В качестве нагрузки допускается использовать мешок с песком.
Прибор не должен наклоняться.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Дополнение
Соответствие также проверяют испытаниями по 21.101 и 21.102. Во время испытаний прибор должен быть жестко закреплен, за исключением испытаний по 21.102.
21.101 Дверцы с петлями открывают в положении приблизительно 30° до полного открытия. Раздвижные дверцы открывают приблизительно на две трети. Силу 35 Н прикладывают к внутренней поверхности дверцы с петлями в точке на расстоянии 25 мм от ее свободного края или к ручке раздвижной дверцы.
Силу прикладывают посредством динамометра с жесткостью пружины 1,05 Н/мм. Первоначально силу прикладывают одновременно с противодействующей силой, приложенной в противоположном направлении к противоположной стороне дверцы или ручки. Затем противодействующую силу удаляют, чтобы дать дверце завершить свое перемещение в полностью открытое положение.
Испытание проводят пять раз.
Испытание повторяют на дверцах стационарных приборов и встраиваемых приборов, за исключением того, что
- дверца первоначально располагается в середине между полностью открытым и закрытым положениями;
- прикладываемая сила равна 1,5 силы, требуемой для открытия дверцы, или 65 Н в зависимости от того, что больше. Однако если сила не может быть измерена или если дверца открывается косвенно, то прикладывают силу 65 Н.
Испытание проводят пять раз.
Дверцы первоначально располагают в середине между полностью открытым и закрытым положениями. Силу закрытия 90 Н прикладывают к внешней поверхности дверцы на петлях в точке на расстоянии 25 мм от ее свободного края или к ручке раздвижной дверцы, первоначально с противодействующей силой, как описано выше.
Испытание проводят 10 раз.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
21.102 Дверцы с боковыми петлями располагают в полностью открытом положении. Направленную вниз силу 140 Н или максимальную силу, которая может быть приложена к любому положению дверцы без опрокидывания прибора, в зависимости от того, что меньше, прикладывают к свободному краю дверцы и дверцу закрывают. Дверцу снова полностью открывают, при этом сила остается приложенной.
Испытание проводят пять раз.
Дверцы с нижними петлями открывают. Силу 140 Н или максимальную силу, которая может быть приложена без опрокидывания прибора, в зависимости от того, что меньше, прикладывают к внутренней поверхности дверцы в самом неблагоприятном месте на расстоянии 25 мм от свободного края.
Силу прикладывают в течение 15 мин.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
21.103 Деревянный кубик с размером стороны 20 мм прикрепляют к внутреннему углу, наиболее удаленному от дверной петли. Делается попытка закрыть дверцу с силой 90 Н, приложенной к другому углу, наиболее удаленному от петли, в направлении, перпендикулярном к плоскости дверцы.
Силу прикладывают в течение 5 с.
Затем кубик удаляют. Дверца медленно закрывается до тех пор, пока генерирование микроволнового излучения не станет возможным. После этого дверцей и средствами ее открывания манипулируют для того, чтобы определить положение, определяющее самую высокую утечку микроволнового излучения.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
Испытание повторяют с деревянным кубиком, прикрепленным к другому углу, наиболее удаленному от петли.
Примечание - Испытание не применяют к раздвижным дверцам.
21.104 Дверцу закрывают, и ее внешнюю поверхность подвергают трем ударам с энергией 3 Дж. Удары наносят по центральной части дверцы, они могут быть направлены в одну точку.
Удар наносят посредством стального шара диаметром 50 мм и массой приблизительно 0,5 кг. Шар подвешивают на подходящем шнуре, который висит в плоскости дверцы. Шару дают упасть, как маятнику, с расстояния, требуемого для удара по поверхности с заданной энергией.
Затем дверцу открывают и ее сопряженные поверхности на печи подвергают трем аналогичным ударам.
Внутренняя поверхность дверцы на петлях подлежит трем ударам перед тем, как будет проведено испытание с дверцей в полностью открытом положении. Удары наносят по центральной части дверцы, они могут быть направлены в одну точку. Однако если дверца с нижними петлями находится в горизонтальном положении в полностью открытом состоянии, удары наносят путем свободного падения стального шара с такого расстояния, при котором будет получено заданное значение энергии удара.
Дверцу с нижними петлями дополнительно испытывают нанесением по ее уплотнению трех аналогичных ударов. Удары наносят в трех различных точках.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
21.105 Дверцу с нижними петлями открывают и цилиндр из твердого дерева диаметром 10 мм и длиной 300 мм располагают вдоль нижней петли. Цилиндр располагается так, чтобы один конец находился на уровне внешнего края дверцы. Закрывающую силу 90 Н прикладывают по центру ручки в направлении, перпендикулярном к поверхности дверцы. Силу прикладывают в течение 5 с.
Испытание повторяют с концом цилиндра, находящимся на уровне другого внешнего края, и затем с цилиндром, расположенным по центру в пределах петли дверцы.
Утечку микроволнового излучения измеряют при условиях, указанных в 32.1, и она не должна превышать 100 Вт/м2.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
22.40 Изменение
Заменить второй абзац и примечание следующим
Приборы с удаленным режимом работы должны иметь выключатель для прекращения работы прибора. Управляющий элемент этого выключателя должен быть легко заметен и доступен.
22.49 Замена
В приборах с удаленным режимом работы продолжительность работы следует устанавливать до того, как прибор может начать работать, за исключением случаев, когда прибор автоматически выключается в конце цикла.
Соответствие проверяют осмотром.
Управляющее устройство прибора должно позволять ручную настройку удаленного режима работы до того, как прибор может работать в этом режиме. На приборе должен быть видимый индикатор, указывающий на настройку удаленного режима работы.
Соответствие проверяют осмотром и испытанием вручную.
22.101 Встраиваемые приборы должны вентилироваться только спереди, если не предусмотрены средства для вентиляции через вентиляционный канал.
Соответствие проверяют осмотром.
22.102 Вентиляторы микроволновых печей должны быть сконструированы так, чтобы любая влага или жир, выпускаемые через них, не могли воздействовать на пути утечки и воздушные зазоры между токоведущими частями и прочими частями прибора.
Соответствие проверяют осмотром.
22.103.1 Приборы должны иметь не менее двух блокировок дверцы, которые срабатывают при открывании дверцы, одна из которых должна быть контролируемой блокировкой дверцы. Как минимум одна из блокировок дверцы должна быть скрытой и не должна приводиться в действие ручным воздействием.
Соответствие проверяют осмотром, скрытость проверяют по 22.105.
Примечание - Две блокировки дверцы могут быть частью системы контролируемой блокировки дверцы.
22.103.2 Приборы должны иметь две независимые контролируемые блокировки дверцы, которые срабатывают при открывании дверцы. В этом случае 22.105 не применяют.
Примечание - Ни одна из блокировок дверцы не должна быть скрыта, поскольку существуют две независимые контролируемые блокировки дверцы со встроенными контролирующими устройствами.
Соответствие проверяют осмотром и следующим испытанием.
Дверцу медленно открывают и одновременно делают попытку вручную отключить любую доступную блокировку дверцы поочередно испытательным щупом B и испытательным щупом 18. Каждый щуп применяют поочередно.
При испытании работа генератора(ов) микроволнового излучения не должна быть возможна.
22.104 Как минимум одна блокировка дверцы по 22.103.1 и обе контролируемые блокировки дверцы по 22.103.2 должны иметь выключатель, который отсоединяет генератор(ы) микроволнового излучения или его главную цепь питания.
Соответствие проверяют осмотром.
22.105 Как минимум одна из блокировок дверцы должна быть скрытой и не должна приводиться в действие ручным действием. Эта блокировка дверцы должна сработать перед тем, как любая доступная блокировка дверцы может быть отключена.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Дверцу располагают в открытом или закрытом положении и пытаются привести в действие скрытую блокировку дверцы путем приложения ко всем отверстиям испытательного щупа B, а затем испытательного щупа 18 по IEC 61032. Испытание повторяют со стержнем, изображенным на рисунке 101, к любым отверстиям механизма блокировки дверцы. Одновременно следует использовать только один испытательный щуп B, испытательный щуп 18 или один стержень.
Блокировки дверцы, которые приводятся в движение магнитом, также оценивают приложением магнита к кожуху над выключателем блокировки дверцы. Магнит должен иметь аналогичную конфигурацию и магнитное ориентирование с магнитами, которые приводят в действие блокировку дверцы. Магнит должен быть в состоянии создать силу (50 +/- 5) Н, когда он приложен к арматуре из низкоуглеродистой стали размером 80 x 50 x 8 мм. В дополнение магнит должен быть в состоянии создать силу (5 +/- 0,5) Н на расстоянии 10 мм от арматуры.
Не должно быть возможным приведение в действие скрытой блокировки дверцы при испытании.
Дверцу медленно открывают и одновременно пытаются вручную отключить любую доступную блокировку дверцы испытательным щупом B, испытательным щупом 18, стержнем и магнитом, каждый из которых применяется по отдельности.
Скрытая блокировка дверцы должна сработать до того, как будет отключена любая доступная блокировка дверцы.
22.106 Контролирующее устройство слежения каждой контролируемой блокировки дверцы должно приводить прибор в нерабочее состояние, если его выключающая часть дает сбой в управлении генератором(ами) микроволнового излучения.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Выключающая часть контролируемой блокировки дверцы приводится в нерабочее состояние. Прибор питается номинальным напряжением от источника питания, имеющего мощность короткого замыкания не менее 1,5 кА для приборов с номинальным напряжением свыше 150 В и 1,0 кА - для других приборов.
Приборы с номинальным напряжением менее 150 В и номинальным током более 20 А питаются при номинальном напряжении от источника питания, имеющего мощность короткого замыкания не менее 5,0 кА.
Прибор работает с закрытой дверцей, и затем делается попытка получить доступ к камере обычным способом. Не должно быть возможности открыть дверцу, если только генератор(ы) микроволнового излучения не прекращает функционировать и остается в нерабочем состоянии. Контролирующее устройство не должно дать сбой в положении разомкнутой цепи.
Контролирующее устройство должно быть заменено для последующих испытаний, если оно дает сбой в положении замкнутой цепи.
Может быть необходимым привести в нерабочее состояние другие блокировки дверцы для того, чтобы провести данное испытание.
Если внутренний предохранитель цепи, питающей генератор(ы) микроволнового излучения, разрушается, предохранитель заменяют, и испытание проводят еще два раза. Внутренний предохранитель должен разрушаться каждый раз.
Испытание проводят еще три раза, но с импедансом (0,4+j 0,25) Ом, соединенным последовательно с источником питания. Внутренний предохранитель должен разрушаться каждый раз.
Для приборов, имеющих номинальное напряжение до 150 В, и приборов с номинальным током более 20 А испытание с последовательным импедансом не проводят.
Примечание - При повреждении внутренних предохранителей выключатели, фильтры и электропроводку допускается заменять каждый раз, если это указано в инструкциях по профессиональному обслуживанию.
22.107 Отказ любого отдельного электрического или механического компонента, который влияет на работу блокировки дверцы, не должен привести в нерабочее состояние любую другую блокировку дверцы или контролирующее устройство контролируемой блокировки дверцы, если только прибор не приведен в нерабочее состояние.
Соответствие проверяют осмотром и, если необходимо, имитацией отказа компонента при работе прибора, как при нормальном использовании.
Примечание - Данное требование не применяют к компонентам контролирующего устройства, которые соответствуют требованиям при испытании по 22.106.
22.108 Блокировки дверцы, встроенные для обеспечения соответствия требованиям 22.103, должны срабатывать до появления чрезмерной утечки микроволнового излучения.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Все блокировки дверцы, за исключением одной, приводят в нерабочее состояние. Прибор питается номинальным напряжением и работает с загрузкой, указанной в 32.1. Последовательность открывания дверцы выполняется малыми шагами, во время которых измеряют утечку микроволнового излучения.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
Испытание повторяют с каждой блокировкой дверцы поочередно.
Примечание 1 - Блокировки дверцы испытывают, только если они необходимы для обеспечения соответствия требованиям 22.103.
Примечание 2 - Может быть необходимо привести в нерабочее состояние контролирующее устройство контролируемой блокировки дверцы при проведении испытания.
22.109 Не должно быть чрезмерной утечки микроволнового излучения, если тонкий материал просунут между дверцей и сопряженной с ней поверхностью.
Соответствие проверяют закрыванием дверцы через полоску бумаги шириной (60 +/- 5) мм и толщиной (0,15 +/- 0,05) мм, бумага должна быть расположена между дверцей и сопряженной с ней поверхностью.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
Испытание проводят 10 раз с бумагой в разных местах.
22.110 Не должно быть чрезмерной утечки микроволнового излучения, если уплотнение дверцы загрязнилось остатками продуктов питания.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Уплотнение дверцы покрывают растительным маслом. Если уплотнение имеет открытую канавку, желоб заполняют маслом.
Прибор после этого должен соответствовать требованиям 32.1.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Прибор питается номинальным напряжением и работает с загрузкой, указанной в 32.1. Дверца и средства ее открывания подвергают манипулированию до тех пор, пока не будет получен самый большой просвет дверцы, допускающий генерацию микроволнового излучения. Тянущую силу прикладывают перпендикулярно к поверхности дверцы к каждому углу поочередно. Силу медленно увеличивают до 40 Н.
При испытании утечку микроволнового излучения измеряют при условиях, указанных в 32.1, и она не должна превышать 100 Вт/м2.
После испытания прибор должен соответствовать требованиям 32.1.
22.112 Не должно быть чрезмерной утечки микроволнового излучения и повреждения термочувствительного щупа, если щуп или его провод защемлен дверцей.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Щуп присоединяют как при нормальном использовании, чувствительная часть или шнур должны быть оставлены в состоянии покоя в самом неблагоприятном возможном положении. Дверцу закрывают на чувствительной части или шнуре с силой 90 Н, приложенной в течение 5 с в самом неблагоприятном месте. Затем силу снимают и, если печь может работать с термочувствительным щупом, измеряют утечку микроволнового излучения при условиях, указанных в 32.1, она не должна превышать 100 Вт/м2.
После испытания прибор должен соответствовать требованиям 32.1, а термочувствительный щуп должен соответствовать требованиям 8.1, 15.101 и раздела 29.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
Съемные части удаляют, за исключением полок, если только горизонтальная поверхность диаметром более 85 мм не становится доступной после удаления.
После этого прибор должен соответствовать требованиям 32.1, при этом загрузку располагают на горизонтальной поверхности как можно ближе к центру камеры.
Примечание - Для предупреждения обнаружения неизлучающих стоячих волн конец пробника инструмента не вставляют в отверстия, получившиеся в результате удаления съемной части.
22.114 Единичная неисправность, такая как повреждение основной изоляции или ослабление проводов, перекрывающих изоляционную систему, не должна допускать работу генератора(ов) микроволнового излучения при открытой дверце.
Соответствие проверяют осмотром и, если необходимо, имитацией соответствующих неисправностей. Провода, которые могут ослабнуть, отсоединяют и дают возможность им выпасть со своего места, но не воздействуют иным образом. Провода не должны соприкасаться с токоведущими частями или заземленными частями, если это приводит к тому, что все блокировки дверцы отключаются.
Примечание 1 - Неисправность усиленной изоляции или двойной изоляции считается за два отказа.
Примечание 2 - Провода, закрепленные двумя независимыми средствами крепления, не рассматривают как склонные к ослаблению.
Соответствие проверяют осмотром и следующим испытанием.
Прямым стальным прутом диаметром 1 мм с плоским концом надавливают перпендикулярно на смотровое стекло с силой 2 Н. Прут не должен войти в камеру.
22.116 Приборы для установки в автомобили, автофургоны и аналогичные транспортные средства должны выдерживать вибрации, которым они могут подвергнуться.
Соответствие проверяют проведением испытаний на вибрацию, указанных в IEC 60068-2-6, при следующих условиях.
Прибор закрепляют в нормальном положении использования к виброгенератору с помощью ремней, обмотанных вокруг кожуха. Тип вибрации - синусоидальный, а интенсивность следующая:
- направление вибрации вертикальное;
- амплитуда вибрации 0,35 мм;
- разброс диапазона частот от 10 до 55 Гц;
- продолжительность испытания 30 мин.
Прибор не должен иметь повреждений, которые могли бы нарушить соответствие 8.1, 16.3 и разделам 29 и 32, а соединения не должны ослабнуть.
22.117 Если используют электронные цепи для обеспечения защиты от утечки микроволнового излучения, они должны быть сконструированы так, чтобы условие неисправности не повлияло на защиту от утечки микроволнового излучения.
Соответствие проверяют проведением испытаний по разделу 19 в сочетании с требованиями и условиями испытаний по 22.105 - 22.108.
22.118 Неосторожные действия при обращении с контейнером при обычном использовании закрепленных приборов и встраиваемых приборов, находящихся на высоте 900 мм от пола или выше и имеющих съемные поворотные столы, не должны приводить к возникновению опасной ситуации из-за падения поворотных столов.
Соответствие проверяют осмотром и следующим испытанием.
Опора съемного поворотного стола микроволновых печей должна располагаться в наиболее неблагоприятном положении. К переднему краю поворотного стола прикладывают силу, направленную вертикально вниз, которая может быть увеличена с 0 Н до максимального значения 10 Н.
При проведении испытания поворотный стол не должен выскользнуть из камеры и упасть вниз.
Цилиндрический контейнер из боросиликатного стекла максимальной толщиной 3 мм, внешним диаметром приблизительно 190 мм, высотой приблизительно 90 мм и изгибом внешнего дна приблизительно 5 мм заполняют (1000 +/- 50) г холодной воды и устанавливают на поворотный стол. К верхней части контейнера прикладывают горизонтально направленную силу, значение которой увеличивают с 0 Н до максимального 10 Н; при этом пытаются извлечь контейнер из камеры без какого-либо подъема с поворотного стола.
При проведении испытания поворотный стол не должен выскользнуть из камеры и упасть вниз.
Примечание - Во время испытания допускается выпадение контейнера из камеры.
22.119 Наружные стеклянные панели дверец микроволновой печи, которые разбиваются в ходе испытания по 21.104 и площадь которых имеет любые два ортогональных размера, превышающих 75 мм, должны быть изготовлены из одного из следующих стекол.
- Стекло, которое при разбивании разбивается на мелкие кусочки.
Соответствие проверяют следующим испытанием, которое проводят на двух образцах.
Рамы или другие детали, прикрепленные к стеклянной панели, подлежащей испытанию, снимают; стекло укладывают на жесткую горизонтальную плоскую поверхность.
Примечание 1 - Края испытуемого образца обклеивают клейкой лентой таким образом, чтобы отколотые кусочки оставались на месте после повреждения, но не препятствовали разбиванию образца.
Испытуемый образец разбивают с помощью пробойника, имеющего головку массой (75 +/- 5) г и конический наконечник из карбида вольфрама с углом наклона (60 +/- 2)°. Пробойник должен располагаться примерно в 13 мм от самого длинного края стекла в средней точке этого края. Затем по пробойнику ударяют молотком так, чтобы стекло разбилось.
На разбитое стекло накладывают прозрачную маску размером 50 x 50 мм, за исключением боковой полосы, расположенной в 25 мм от края образца.
Оценку проводят как минимум на двух участках образца, причем выбранные участки должны содержать наиболее крупные осколки.
Подсчитывают количество осколков без трещин внутри маски, при этом для каждой оценки их должно быть не менее 40. Подсчет осколков должен быть произведен в течение 5 мин после разрушения. Осколок, полностью попавший в область маски, считают одной единицей, а осколок, частично попавший в область маски, считают половиной.
Примечание 2 - В случае изогнутого стекла для испытания допускается использовать плоские кусочки из того же материала.
- Стекло, которое при разбивании не смещается или не выпадает из своего обычного положения.
Соответствие проверяют путем разбивания стекла, установленного в приборе в нормальном положении, с помощью пробойника, имеющего головку массой (75 +/- 5) г и конический наконечник из карбида вольфрама с углом наклона (60 +/- 2)°. Пробойник должен располагаться примерно в 13 мм от самого длинного края стекла в средней точке этого края. Затем по пробойнику ударяют молотком так, чтобы стекло разбилось.
Стекло должно быть разбито или треснуто таким образом, чтобы осколки не выпали из своего обычного положения.
Стекло, которое откалывается в непосредственной близости от пробойника в результате удара об испытуемый образец, не принимают во внимание.
- Стекло с повышенной механической прочностью.
Соответствие проверяют испытанием на удар (Испытание Eha) по IEC 60068-2-75.
Для проведения испытания стеклянные панели устанавливают в соответствии со способом их установки в прибор.
Испытание проводят путем нанесения трех ударов по двум образцам в наиболее критической точке, энергия каждого удара из них должна составлять 5 Дж.
По завершении испытаний стекло не должно быть разбито или треснуто.
22.120 Блокировки, отличные от блокировок дверцы, которые приводятся в действие съемными частями, должны быть защищены таким образом, чтобы исключить возможность случайного срабатывания.
Соответствие проверяют осмотром и испытанием вручную с помощью испытательного щупа B и испытательного щупа 18, применяемых поочередно.
22.121 Для приборов, управляемых программируемыми электронными цепями, которые ограничивают одновременное включение нескольких нагревательных элементов и двигателей, одновременное включение любой комбинации нагревательных элементов и двигателей не должно представлять опасности для прибора.
Соответствие проверяют следующим:
- условия отказа/ошибок, указанные в таблице R.1, применяют и оценивают в соответствии с требованиями обязательного приложения R; или
- прибор работает в соответствии с условиями раздела 11 при номинальном напряжении, при этом программируемые электронные цепи модифицированы таким образом, чтобы обеспечить одновременное включение всех нагревательных элементов и двигателей, находящихся под их управлением. При соблюдении этих условий должно выполняться требование 19.13.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
24.1
Примечание 101 - IEC 60989 <1> не применяют к силовым трансформаторам, от которых питается магнетрон.
--------------------------------
<1> Отменен.
Блокировки подвергают следующему испытанию, которое проводят на шести образцах.
К блокировке присоединяют нагрузку, которая имитирует условия, возникающие в приборе, когда он питается номинальным напряжением. Они работают со скоростью приблизительно шесть циклов в минуту. Число циклов составляет:
- блокировка дверцы - 50 000;
- блокировки, работающие только во время обслуживания пользователем, - 5000.
После испытания блокировки не должны быть повреждены до такой степени, что их дальнейшее использование было невозможно.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
25.14 Дополнение
Для термочувствительных щупов общее число сгибаний составляет 5000. Щупы со шнурами с круглым сечением поворачивают на 90° после 2500 изгибов.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
27.1
Примечание 101 - Для приборов класса I один выходной полюс источника питания генератора(ов) микроволнового излучения, если таковой имеется, заземляют для функциональных целей.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
30.2 Дополнение
Для приборов с программированием времени запуска, приборов, которые имеют функцию поддержания продуктов в теплом состоянии и приборов, работающих в удаленном режиме работы, применяют 30.2.3. Для других приборов применяют 30.2.2.
Применяют данный раздел части 1.
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Соответствие утечки микроволнового излучения проверяют следующим испытанием.
Загрузку (275 +/- 15) г водопроводной воды температурой (20 +/- 2) °C в тонкостенном сосуде из боросиликатного стекла с внутренним диаметром приблизительно 85 мм помещают на центр полки. Прибор питается номинальным напряжением и работает с управляющим устройством мощности микроволнового излучения на самой высокой уставке.
Утечку микроволнового излучения определяют путем измерения плотности потока микроволнового излучения с использованием прибора, который достигает 90% уровня стабильности показаний в течение 2 - 3 с, когда на него подается ступенчатый входной сигнал. Антенна прибора перемещается над внешней поверхностью прибора для определения самой высокой утечки микроволнового излучения, особое внимание должно быть уделено дверце и ее уплотнениям.
Утечка микроволнового излучения в любой точке на расстоянии не менее 50 мм от внешней поверхности прибора не должна превышать 50 Вт/м2.
Примечание 101 - Если соответствие с испытанием вызывает сомнение из-за высокой температуры воды, испытание повторяют с новой загрузкой.
Размеры в миллиметрах
скрытой блокировки дверцы
Рисунок 102 - Свободен
Размеры в миллиметрах
полку, положение воронки и пример направления наклона
A - клей; B - провода термопары диаметром 0,3 мм по IEC
60584-1, тип K; C - расположение рукоятки, обеспечивающее
усилие контакта (4 +/- 1) Н; D - поликарбонатная трубка:
внутренний диаметр 3 мм, наружный диаметр 5 мм;
E - диск из луженой меди: диаметр 5 мм, толщина 0,5 мм
Размеры в миллиметрах
A - дверца микроволновой печи; B - не принимаемая
во внимание зона на дверце микроволновой печи (зона 1);
C - не принимаемая во внимание зона вокруг дверцы
микроволновой печи (зона 2); D - вентиляционное отверстие;
E - проем дверцы; F - передняя поверхность микроволновой
печи; G - не принимаемая во внимание зона
вокруг вентиляционных отверстий (зона 3)
не принимаемых во внимание зон
A - рабочая поверхность; B - встраиваемая микроволновая печь
встраиваемой микроволновой печи на перелив жидкости
A - отверстие в крышке бутылки диаметром 8 мм
A - отверстие в бутылке диаметром 8 мм; B - крышка бутылки
перелива жидкости
Размеры в миллиметрах
A - расположение отверстия в крышке бутылки;
B - край рабочей поверхности; C - передняя поверхность
микроволновой печи
на перелив жидкости
Применяют приложения части 1, за исключением следующего.
(справочное)
ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
Применяют приложение части 1, за исключением следующего.
A.2 Испытание непрерывности заземления
Изменение
Ток в испытательной цепи может быть увеличен до 100 мА.
A.101 Маркировка и инструкции
Крышки проверяют, чтобы убедиться в том, что они маркированы предупреждениями, касающимися микроволновой энергии.
Прибор проверяют, чтобы убедиться в том, что соответствующие инструкции поставляют вместе с ним.
A.102 Конструкция
Работу системы блокировки дверцы проверяют, чтобы убедиться в том, что генерация микроволнового излучения прекращается, когда дверца открыта.
A.103 Утечка микроволнового излучения
Микроволновая печь питается номинальным напряжением и работает с управляющим устройством мощности микроволнового излучения на самой высокой уставке. Следует использовать загрузку по 32.1 или загрузку с одинаковыми диэлектрическими и тепловыми свойствами. Плотность потока энергии утечки микроволнового излучения измеряют в любой точке на расстоянии приблизительно 50 мм от внешней поверхности прибора. При измерении утечки микроволнового излучения измерительный прибор перемещается вдоль внешней поверхностью печи.
Утечка микроволнового излучения не должна превысить 50 Вт/м2, измеренная прибором, отвечающим по крайней мере требованиям A.104 в отношении его надлежащего функционирования.
A.104.1 Приведенные ниже технические характеристики прибора применимы только при проведении приемо-сдаточных испытаний, а также могут быть применимы для проверки микроволновых печей после ремонта или технического обслуживания. Приборы для проведения типовых испытаний должны соответствовать более строгим требованиям, предъявляемым национальными органами, ответственными за защиту от неионизирующего излучения.
A.104.2 Приборы должны подвергаться регулярным проверкам путем проведения следующих испытаний для обеспечения их надлежащего функционирования. Испытания прибора проводят при комнатной температуре. Для проведения испытаний положение датчика поля должно быть известно и предпочтительно обозначено. Для того, чтобы обеспечить возможность измерений, указанных в A.104.3, минимальная разрешающая способность испытуемого прибора (IUT) должна составлять 1 Вт/м2.
A.104.3 Проверку проводят с помощью генератора, установленного в безэховой камере, или с помощью эталонного прибора в режиме замещения. Дальнее поле должно быть линейно поляризовано. Датчик поля испытуемого прибора (IUT) должен быть установлен в положении контрольного поля, где плотность потока составляет 10 Вт/м2 или 50 Вт/м2, в зависимости от задачи. Переключатель диапазона (при наличии) должен быть установлен на наиболее подходящий диапазон для измерения плотности потока 10 Вт/м2 или 50 Вт/м2, в зависимости от задачи, с допуском от -40% до +/- 60%. Путем медленного поворота датчика поля испытуемого прибора (IUT) на 360° вокруг своей оси, совмещенной с направлением распространения дальнего поля и направленной к источнику излучения, находят и регистрируют минимальные и максимальные показания. Если отклонение минимальных и максимальных показаний меньше или равно +/- 2 дБ (т.е. от -37% до +58%) по отношению к контрольному полю, считают, что испытуемый прибор (IUT) соответствует настоящему стандарту.
(обязательное)
ПРИБОРЫ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ, ОТДЕЛЯЕМЫЕ БАТАРЕИ
И СЪЕМНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ ПРИБОРОВ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ
Применяют приложение части 1, за исключением следующего.
B.11.1 Изменение
Для приборов, работающих со съемными батареями или отделяемыми батареями, которые отсоединяются от прибора для целей заряда, прибор работает в соответствии с 11.7 или AA 11.7 до тех пор, пока не завершится указанный период испытания или прибор не перестанет работать из-за разрядки батареи. По завершении испытания разряженная батарея немедленно заменяется другой полностью заряженной батареей, при этом батарея соответствует модели или типу батареи, указанному в инструкциях. Испытание повторяют до тех пор, пока прибор не выполнит указанную продолжительность испытания или прибор не перестанет работать из-за разрядки батареи.
Для приборов со встроенными батареями или отделяемыми батареями, которые не отсоединяются от прибора для целей заряда и которые не могут выполнять свои функции по назначению во время заряда батарей, прибор работает в соответствии с 11.7 и AA.11.7 до тех пор, пока не перестанет выполнять свою функцию по назначению из-за разрядки батарей.
Для приборов, работающих от сменных или неперезаряжаемых батарей, прибор работает до тех пор, пока не будет достигнута минимальная емкость батареи, указанная в таблице B.1, или пока не завершится указанный период испытания в соответствии с 11.7 и AA.11.7, в зависимости от того, что наступит раньше.
B.22.3 Дополнение
Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при работе прибора при нормальных условиях, в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при тех же условиях испытаний.
B.22.4 Дополнение
Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при работе прибора при нормальных условиях, в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при тех же условиях испытаний.
(обязательное)
Применяют приложение части 1, за исключением следующего.
R.2.2.5 Изменение
Для программируемых электронных цепей с функциями, требующими программного обеспечения, содержащего средства для контроля условий сбоев/ошибок, указанных в таблицах R.1 или R.2, определение сбоев/ошибок должно выполняться до снижения соответствия требованиям раздела 19 или 22.121.
R.2.2.9 Изменение
Относящееся к безопасности программное обеспечение и аппаратные средства под его управлением должны инициализироваться и завершать работу до снижения соответствия разделу 19 или 22.121.
(обязательное)
Следующие изменения к настоящему стандарту применяют для комбинированных микроволновых печей.
Номера разделов без буквенного префикса приложения относятся к номерам разделов основной части настоящего стандарта, которые были изменены или заменены. Разделы, которые являются новыми или дополнительными к разделам основной части настоящего стандарта, обозначаются добавлением буквы приложения, за которой следует нумерация, начиная с 201.
1 Область применения
AA.1.201 Для стационарных комбинированных микроволновых печей также применяют IEC 60335-2-6. Для переносных комбинированных микроволновых печей также применяют IEC 60335-2-9. Однако требования данных стандартов не имеют приоритета над настоящим стандартом.
Примечание - Если комбинированная микроволновая печь имеет режим работы, не зависимый от генерации микроволнового излучения, то данный режим должен быть испытан только в соответствии с требованиями в соответствующем стандарте. Если комбинированная микроволновая печь имеет режимы работы без использования нагревательных элементов сопротивления, ее испытывают для определения соответствия требованиям настоящего стандарта.
3 Термины и определения
3.1.9 нормальная работа (normal operation)
Дополнение
Прибор работает с управляющими устройствами, настроенными на самую неблагоприятную уставку, в соответствии с инструкциями для выбранного режима работы.
5 Общие условия испытаний
Примечание 201 - При испытании различных режимов работы проводят только те испытания, которые имеют самые неблагоприятные условия.
5.101 Замена
Комбинированные микроволновые печи испытывают как комбинированные приборы.
7 Маркировка и инструкции
7.12 Дополнение
Инструкции по эксплуатации должны также включать в себя предупреждения следующего содержания:
ВНИМАНИЕ: Когда прибор работает в комбинированном режиме, детям следует использовать печь только под присмотром взрослых в связи с повышенной температурой.
11 Нагрев
AA.11.7.201
Микроволновые печи, имеющие гриль, который может работать одновременно с генерацией микроволнового излучения, работают в течение 30 мин; выходная мощность микроволнового излучения должна быть равна приблизительно 50%.
Микроволновые печи, имеющие конвекционный нагрев, который может работать одновременно с генерацией микроволнового излучения, работают в течение 60 мин; выходная мощность микроволнового излучения должна быть равна приблизительно 50%.
Микроволновые печи, имеющие гриль или конвекционный нагрев, которые могут работать последовательно с генерацией микроволнового излучения, работают в течение 15 мин с управляющим устройством выходной мощности микроволнового излучения, настроенным на самую высокую уставку, после чего работают в течение 30 мин без генерации микроволнового излучения.
Если более половины воды испаряется во время испытания, сосуд наполняется кипящей водой, дверца не должна открываться более чем на 10 с.
Примечание 201 - Считают, что данные испытания учитывают наличие в приборах программаторов или таймеров.
Для приборов, оснащенных встроенными или съемными батареями, не отсоединяемыми от прибора для заряда:
- полностью разряженную батарею заряжают в течение 1 ч, в то время как прибор работает непрерывно, выполняя свою функцию по назначению, если это допускается конструкцией прибора;
- полностью разряженную батарею заряжают в течение 24 ч или до состояния полной заряженности, в зависимости от того, что наступит раньше, при этом прибор с батарейным питанием не выполняет своих функций по назначению.
Примечание 201 - Когда комбинированные микроволновые печи работают в комбинированном режиме, предельные значения по IEC 60335-2-6 следует применять к стационарным приборам, а предельные значения по IEC 60335-2-9 следует применять к портативным приборам.
15 Влагостойкость
Дополнение
Подразделы 15.102 и 15.103 основной части настоящего стандарта имеют приоритет над аналогичными требованиями IEC 60335-2-6.
18 Износостойкость
Дополнение
Перед измерением утечки микроволнового излучения должны быть выполнены следующие дополнительные условия:
- резистивные нагревательные элементы для нагрева излучением должны работать в течение 15 мин;
- резистивные нагревательные элементы для конвекционного нагрева должны работать в течение 30 мин;
- пиролитические самоочищающиеся печи должны работать в течение одного цикла очистки.
19 Ненормальная работа
19.1 Изменение
Испытание по 19.102 проводят с прибором, питающимся 1,06 номинального напряжения.
22 Конструкция
22.51 Дополнение
Для пиролитической функции в комбинированных микроволновых печах применимы требования IEC 60335-2-6, требования 22.51 - для удаленного режима работы.
Подраздел 22.119 основной части настоящего стандарта имеет приоритет над аналогичными требованиями IEC 60335-2-6.
29 Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция
Замена
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
29.2 Изменение
Дополнение второго абзаца:
- для изоляции, подверженной воздействию воздуха, выходящего из камеры печи, применяют степень загрязнения 3.
29.3 Дополнение
Отсутствуют требования по толщине для оболочек нагревательных элементов с видимым свечением, если блокировки дверцы обеспечивают отключение всех полюсов.
(обязательное)
НА БОРТУ СУДОВ
Следующие изменения к настоящему стандарту применяют для микроволновых печей, предназначенных для использования на борту судов.
Номера разделов без буквенного префикса приложения относятся к номерам разделов основной части настоящего стандарта, которые были изменены или заменены. Разделы, которые являются новыми или дополнительными к разделам основной части настоящего стандарта, обозначаются добавлением буквы приложения, за которой следует нумерация начиная с 201.
6 Классификация
6.2 Дополнение
Приборы для использования на открытой палубе должны иметь исполнение IPX6.
7 Маркировка и инструкции
7.1 Изменение
Заменить второе перечисление в первом абзаце следующим:
- номинальная частота или диапазон номинальных частот в Гц;
7.12 Дополнение
Инструкции по эксплуатации должны также включать в себя следующую информацию:
- использование на борту судов;
- место установки (защитное ограждение открытой палубы, каюта);
- средства закрепления.
Инструкции микроволновых печей, предназначенных для использования на борту судов, должны содержать следующие предупреждение:
ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что напряжение и частота электросети судна соответствуют номинальному напряжению и номинальной частоте или диапазону номинальных частот микроволновой печи.
22 Конструкция
BB.22.201 Приборы должны выдерживать импульсы, которым они могут подвергаться.
Соответствие проверяют проведением испытаний полусинусоидальным импульсом по IEC 60068-2-27 при следующих условиях.
Прибор закрепляют в нормальном положении использования на установке для испытаний ударами посредством ремней, обмотанных вокруг корпуса.
Применяют полусинусоидальный тип импульса, а интенсивность равна следующей:
- прилагают полусинусоидальные импульсы по всем трем осям;
- пик ускорения - 250 м/с2,
- продолжительность каждого полусинусоидального импульса - 6 мс;
- число полусинусоидальных импульсов в каждом направлении - 1000 +/- 10.
Прибор не должен иметь повреждений, которые нарушают соответствие требованиям 8.1, 16.3, раздела 29 и 32.1, а соединения не должны ослабнуть.
BB.22.202 Приборы должны выдерживать вибрации, которым они могут подвергаться.
Соответствие проверяют проведением испытаний на вибрацию по IEC 60068-2-6 при следующих условиях.
Прибор закрепляют в нормальном положении использования на вибростенде посредством ремней, обмотанных вокруг корпуса. Тип вибрации синусоидальный, а режим следующий:
- направление вибрации - вертикальное и горизонтальное;
- амплитуда вибрации - 0,35 мм;
- разброс диапазона частоты - 10 - 150 Гц;
- продолжительность испытания - 30 мин.
Прибор не должен иметь повреждений, которые нарушают соответствие требованиям 8.1, 16.3 и 32.1, а соединения не должны ослабнуть.
31 Стойкость к коррозии
Замена
Применяют данный раздел части 1, за исключением следующего.
Дополнение
Соответствие проверяют испытанием Kb в соляном тумане по IEC 60068-2-52,
- для использования на открытой палубе применяют интенсивность 1;
- для использования в каютах применяют интенсивность 2.
Перед испытанием покрытия царапают с помощью закаленного стального штыря, конец которого имеет форму конуса с углом 40°. Его конец закруглен радиусом (0,25 +/- 0,02) мм. Штырь нагружен так, чтобы сила, прилагаемая вдоль его оси, составляла (10 +/- 0,5) Н. Царапины наносят путем проведения штырем по поверхности покрытия со скоростью приблизительно 20 мм/с. Делают пять царапин на расстоянии не менее 5 мм друг от друга и не менее 5 мм от краев.
После испытания прибор не должен быть поврежден до такой степени, что соответствие требованиям настоящего стандарта, в частности разделам 8 и 27, будет нарушено. Покрытие не должно быть испорчено и не должно отслаиваться от металлической поверхности.
(справочное)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
IEC 60068-2-6 | MOD | ГОСТ 28203-89 (МЭК 68-2-6-82) "Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc и руководство: Вибрация (синусоидальная)" |
IEC 60068-2-27 | MOD | ГОСТ 28213-89 (МЭК 68-2-27-87) "Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Ea и руководство: Одиночный удар" |
IEC 60068-2-52 | MOD | ГОСТ 28234-89 (МЭК 68-2-52-84) "Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Kb: Соляной туман, циклическое (раствор хлорида натрия)" |
IEC 60335-2-6 | IDT | ГОСТ IEC 60335-2-6-2016 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-6. Частные требования к стационарным кухонным плитам, конфорочным панелям, жарочным шкафам и аналогичным приборам" |
IEC 60335-2-9 | IDT | ГОСТ IEC 60335-2-9-2024 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-9. Частные требования к грилям, тостерам и аналогичным переносным приборам для приготовления пищи" |
IEC 60584-1 | - | |
<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты. | ||
Применяют библиографию части 1, за исключением следующего.
Дополнение
IEC 60335-2-90 | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-90. Частные требования к микроволновым печам для предприятий общественного питания) |
IEC 60335-2-110 | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-110: Particular requirements for commercial microwave appliances with insertion or contacting applicators (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-110. Частные требования к микроволновым печам с вставными или контактирующими аппликаторами для предприятий общественного питания) |
IEC 60519-6 | Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 6: Particular requirements for high frequency dielectric and microwave heating and processing equipment (Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования) |
IEC 60989:1991 <1> | Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors (Трансформаторы разделительные, автотрансформаторы, регулировочные трансформаторы и реактивные катушки индуктивности) |
--------------------------------
УДК 641.536:006.354 | МКС 13.120; | IDT |
Ключевые слова: бытовые и аналогичные электрические приборы, бытовые микроволновые печи, комбинированные микроволновые печи, требования безопасности, методы испытаний | ||