--------------------------------

<1> Содержащиеся в настоящих Правилах нормы и постановления одобрены I Всесоюзным Энергетическим (IX Электротехническим) Съездом в мае 1928 г.

Ст. 1. Искусственное освещение помещений для всякого рода работ (в том числе для конторско-канцелярских), а равно служебных и вспомогательных при них помещений и пространств (как-то: складов, пристанских и портовых территорий и станционных железнодорожных путей в местах производства работ, входов, проходов, лестниц, раздевален, душевых, уборных, дворов, навесов и т.п.) должно производиться согласно нижеследующим правилам.

Ст. 2. Освещенность помещений и рабочих поверхностей должна быть в продолжение всего рабочего времени не менее нижеследующих численных значений:

Примечание 1. Поверхности предметов, на которые, по условиям производимой работы, глаз должен смотреть, названы рабочими поверхностями.

Примечание 2. Если работа состоит в общем надзоре за ходом производственных машин, под рабочими поверхностями понимаются те части производственных машин или обрабатываемых предметов, постоянный или прерывистый надзор за которыми является наиболее существенным и наиболее часто имеет место.

Примечание 3. Если рабочие поверхности трудно выделить или они не определены (если, например, производственные процессы совершаются внутри машины) и работа сводится к надзору за общим ходом машины (как-то: дежурство у паровой машины, паровой турбины, бучильных чанов и т.д.), то не менее половина видимых для глаз работающего (при обычных рабочих его положениях) поверхностей машины, аппарата и т.п. должны иметь освещенность, соответствующую разряду III или IV Расписания наименьших значений освещенности.

Примечание 4. К разрядам VIII, IX и X Расписания наименьших значений освещенности: если освещенность на полу и на лестнице в проходных помещениях, по которым происходит переноска тяжестей, менее 50 люкс, то она должна составлять на протяжении 5 м от входов не менее 0,3 освещенности, имеющейся на полу в проходах того из соседних (соединяемых) помещений, где она наибольшая.

Примечание. 5. К разрядам VIII, IX и X Расписания наименьших значений освещенности: если по проходам имеются места, требующие осторожности или осмотрительности со стороны проходящих (например, ремонт полов, скользкие, наклонные или узкие ступени лестниц и т.д.), то освещенность таких мест должна быть удвоена по сравнению с соответственными имеющимися в Расписании числами.

Примечание 6. Если в помещении наблюдается туман, пыль, копоть, дым и т.д., то нормы, указанные в Расписании наименьших значений освещенности, должны быть удвоены.

Примечание 7. Наименьшая освещенность в люксах, указанная в графе 4 Расписания наименьших значений освещенности, является обязательной для всех вновь устраиваемых и капитально переустраиваемых и переоборудываемых фабрик, заводов, мастерских и других рабочих и служебных помещений. Временно и в виде исключения допускаемая, по согласованию с органами охраны труда, наименьшая освещенность в люксах, указанная в графе 5 Расписание наименьших значений освещенности, может применяться в существующих фабриках, заводах, в мастерских и в других рабочих из служебных помещенных не далее трехлетнего срока, считая со дня введения в действие настоящего обязательного постановления ст. 11), и лишь при условии невозможности выполнить требования о наименьшей освещенности, указанной в графе 4.

Ст. 3. В тех случаях, когда для усиления освещения на рабочей поверхности применяются отдельные источники света, близко расположенные к рабочему месту (так называемое местное освещение), должны одновременно применяться также источники света, которые освещают пространство, окружающее данное рабочее место, с площадью пола не менее 1,5 м вправо и влево от работающего и 2 м спереди (так называемое общее освещение).

Освещенность, получающаяся от источников света общего освещения, должна равняться:

а) на рабочих поверхностях - не менее 25% наименьшей освещенности последних, получающейся от совместного действия общего и местного освещения;

б) на уровне 1 м от пола (в горизонтальной плоскости), по указанной выше площади около работающего - не менее 25% численных значений освещенности, указанных в Расписании наименьших значений освещенности для соответствующих работ (ст. 2), но не менее 10 люкс;

в) на половине и более отвесных поверхностей (на стенах, станинах машин и т.д.), находящихся ближе 3 м перед работающим, а равно справа и слева от него - не менее 5 люкс (в вертикальной плоскости) по высоте на протяжении 2,5 м от пола.

Примечание. Требования п. п. "а" и "б" настоящей статьи необязательны, если общее освещение создает освещенность более 100 люкс.

Ст. 4. а) Освещение рабочих поверхностей для каждого отдельного рабочего места (например, наборной кассы, верстака, стола и т.п.) должно быть равномерным настолько, чтобы неравномерность на протяжении 0,75 м оказалась не ниже значений, указанных в нижеследующей таблице:

б) В помещениях, указанных в разрядах VI - IX Расписания наименьших значений освещенности (ст. 2) неравномерность освещения на протяжении 5 м и менее должна быть не ниже 0,2.

в) На открытых пространствах, указанных в разряде X того же Расписания, неравномерность освещения на протяжении 10 м и менее должна быть не ниже 0,1.

Примечание 1. Для случаев освещения рабочих поверхностей, соответствующих примечаниям 1 и 2 к ст. 2, требование п. "а" настоящей статьи необязательно.

Примечание 2. Требование настоящей статьи необязательно, если наименьшая освещенность превосходит 100 люкс или в два раза превышает освещенность, предписанную в ст. 2 для разрядов I - V, или в 3 раза - для разрядов VI - X.

Ст. 5. На рабочие поверхности, указанные в разрядах I - V Расписания наименьших значений освещенности (ст. 2), не должны падать тени от работающего или от посторонних предметов.

Примечание 1. Если по условиям данной работы тени необходимы, то освещенность в тени должна быть не менее 0,2 освещенности соседних незатененных рабочих поверхностей.

Примечание 2. Если тени, по местным условиям, неустранимы и если они создаются неподвижными предметами, то получающаяся при этом неравномерность в освещении должна удовлетворять требованиям п. "а" ст. 4.

Примечание 3. Если неустранимые по местным условиям тени являются движущимися (например, в случае, когда они создаются самими работающими), то освещенность в тени должна быть не менее 0,6 освещенности в том же месте без тени.

Примечание 4. Соблюдение требований, изложенных в примечаниях 1, 2 и 3 к настоящей статье, необязательно, если освещенность в тени более 100 люкс для работ, указанных в разрядах I и II Расписания наименьших значений освещенности (ст. 2), или более 30 люкс для прочих разрядов.

Ст. 6. В проходах рабочих помещений (между станками, столами и т.п.), в проходных помещениях, на лестницах и лестничных площадках, входах и выходах и в прочих помещениях, указанных в разрядах VI - IX Расписания наименьших значений освещенности (ст. 2), неподвижные тени на полу и на ограничивающих проходы стенах, станках и пр., а также тени от людей или от иных движущихся предметов должны иметь освещенность не менее 0,3 освещенности соседних незатененных мест.

Примечание 1. Требование настоящей статьи необязательно, если освещенность в тени более 25 люкс.

Примечание 2. Указанная в настоящей статье допустимая степень ослабления освещенности в движущейся тени действительна для случаев однократной тени, т.-е. такой, которая не перекрывается другой тенью.

Примечание 3. Освещенность теней, движущихся на полу и на стенах, не ограничивается, если тени короче 0,8 м.

Ст. 7. На дворах, дорогах и т.д., указанных в разряде X Расписания наименьших значений освещенности (ст. 2), освещенность неподвижных теней, а также теней от людей или иных движущихся предметов должна быть не менее 0,12 освещенности соседних незатененных мест.

Примечание 1. Требование настоящей статьи необязательно, если освещенность теней выше 2 люкс.

Примечание 2. Указанная в настоящей статье допустимая степень ослабления освещенности движущихся теней действительна для случаев однократной тени, т.-е. такой, которая не перекрывается другой тенью.

Примечание 3. Освещенность движущихся теней, если они короче 1 м, не ограничивается.

Ст. 8. а) Сила источников света во все время их действия не должна меняться заметно для глаз.

б) Источники света должны быть неподвижны.

Примечание. Применение ручных переносных ламп или перемещение ламп местного освещения допускается лишь в случаях ремонтных работ, неисправности машин и т.д.

Ст. 9. а) Проходы в рабочих помещениях к выходам, проходные помещения, лестницы, самые выходы, выходные лестницы, а также проходы внутри дворов должны освещаться особыми источниками света, питаемыми независимо от основных источников света. Эти источники света должны гореть во все время действия основных источников света. Освещенность, получаемая от освещения безопасности по линии проходов, должна быть не менее 0,5 люкса внутри здания и не менее 0,2 люкса снаружи.

б) Выходные двери должны отмечаться лампами зеленого цвета, питаемыми также независимо от основных источников света.

Примечание. В помещениях, где внезапное прекращение основного освещения может вызвать особо опасные последствия, освещение безопасности должно питаться отдельными, независимыми источниками энергии.

Ст. 10. а) Высота подвеса, а также размещение источников света и свойства их колпаков и прочих принадлежностей должны быть выбраны в соответствии со способом прикрытия или заслонения светящегося тела (как-то: нити ламп накаливания, углей дуговых ламп, калильной сетки и т.п.) в направлениях к местам работ и проходов.

Примечание 1. В тех низких помещениях, где требования о высоте подвеса источников света не могут быть выполнены, источники света должны подвешиваться под самым потолком. Светящееся тело в них должно заслоняться густой светорассеивающей оболочкой для лучей зрения под углом 90 градусов и менее над горизонтом.

Примечание 2. Лестницы должны быть так освещены, чтобы не было видно светящихся частей ламп и колпаков для лучей зрения под углом 14 град. и менее над горизонтом (для поднимающихся или спускающихся с лестницы людей).

б) Источники света должны быть так расположены, чтобы от блестящих, зеркальных, полированных и тому подобных рабочих поверхностей не было отражений блескости в направлении к работающему.

Примечание. Густой светорассеивающей оболочкой считается оболочка из густого молочного стекла, сквозь которое нить не просвечивает, так что вся оболочка кажется одинаково светящейся.

Ст. 11. Настоящее обязательное постановление вводится в действие на территории союзных республик распоряжениями соответствующих НКТ.

Ст. 12. Нарушение настоящего обязательного постановления преследуется согласно законодательству союзных республик.

1. Нормы освещенности. Практические наблюдения и научные исследования показывают, что наиболее благоприятное значение освещенности для большинства производственных работ лежит в пределах 300 - 1500 люкс. Такой величины достигает естественное освещение в хорошо освещенных зданиях. Достижение тех же величин при искусственном освещении иногда затруднительно и нередко связано со значительными затратами. В виду этого Правилами предусмотрены лишь наименьшие пределы освещенности, допустимые без вреда для глаз. Однако следует рекомендовать применять на практике значительно большую освещенность во всех тех случаях, когда это не представляет особых затруднений ни в техническом, ни в экономическом отношениях. Указанная в Правилах временно и в виде исключения допускаемая, по согласованию с органами охраны труда, наименьшая освещенность является тем крайним пределом, который представляет низшую границу опасного освещения. Численные значения этой освещенности приблизительно такие же, какие имеются в американских, английских, германских и итальянских нормах, а также в нормах, принятых Международной Осветительной Комиссией. Такая освещенность может быть терпима лишь на протяжении нескольких ближайших лет, когда для многих предприятий осуществление полных норм может оказаться практически недостижимым, например, вследствие недостатка электрической энергии, отсутствия необходимых осветительных приборов и т.д.

2. Общее и местное освещение, равномерность их и тени. Установление одних только норм освещенности недостаточно. Правильное освещение требует еще: 1) определенного соотношения между общим и местным освещением, 2) равномерного изменения освещенности от одного места к другому, соседнему и 3) достаточного освещения в тенях. Соответственные численные значения, которые указаны в Правилах, установлены на основании особых практических опытов.

3. Постоянство освещенности весьма важно, так как мигания света, в особенности частые, действуют раздражающе и утомительно на глаза. К сожалению, нет объективной возможности определить надлежащее постоянство освещенности. Поэтому пришлось ограничиться лишь субъективной оценкой, которая, впрочем, вполне достаточна и не может на практике вызывать каких-либо затруднений.

4. Освещение безопасности. Необходимо считаться с тем обстоятельством, что в случае внезапного погасания освещения, в особенности при совпадении этого обстоятельства с каким-либо опасным происшествием, например, пожаром, может возникнуть паника. Последняя может повлечь быстрое скопление работающих в проходах и опасную давку. Поэтому очень важно в тех рабочих помещениях, где находится значительное число работающих, иметь отдельное освещение - так называемое "освещение безопасности". Обычно, устройство его не вызывает затруднений. Оно питается отдельной цепью электрических проводов, которые присоединены к подстанции, электрической станции или даже ко вводу (от городской сети), не будучи затем связаны с сетью основного освещения. Лишь в особых случаях предусматривается питание сети освещения безопасности от источника энергии, который независим от источника, питающего основное освещение. Независимым источником энергии может быть аккумуляторная батарея или городская сеть при наличии собственной станции, питающей основное освещение, и т.д. Возможно также применение керосиновых или других ламп, где это разрешается правилами пожарной безопасности.

5. Устранение блескости весьма важно для защиты глаз от ослепления и вредного напряжения. Меры, предлагаемые в этом отношении Правилами, сводятся к следующему. Лампы снабжаются колпаками - например, из молочного или матового стекла или из непрозрачного материала, при чем колпак более или менее глубоко прикрывает лампу. Высота подвеса источников света выбирается в зависимости от того, как видно в них накаливаемое тело (нить, калильная сетка, светящееся пламя и т.д.) с места работы или проходов, а именно:

1) прикрыто ли оно снизу колпаком из такого густого молочного стекла, сквозь которое нить не видна, а весь колпак кажется светящимся одинаково по всей поверхности;

2) прикрыто ли оно снизу колпаком из матового стекла, сквозь которое светящееся тело кажется расплывчатым и мутным;

3) или, наконец, накаливаемое тело снизу открыто, а сверху прикрыто колпаком непрозрачным или из густого молочного стекла, так что накаливаемое тело в лампе не видно для лучей зрения, составляющих определенный угол с горизонтом, - например, 14 градусов, 27 гр., 45 гр., 64 гр. и ниже над горизонтом. При этом чем более угол прикрытия, тем ниже может быть подвешен источник света.

Вышеуказанные способы устранения или, вернее говоря, ослабления блескости, основаны на опытных данных.

6. Коэффициенты отражения. В Правилах рабочие поверхности различаются по своему коэффициенту отражения. Этот коэффициент легко измеряется с помощью того же прибора, которым измеряется освещенность, т.-е. люксметра. Нижеследующая таблица содержит несколько примеров поверхностей, с разбивкой в зависимости от коэффициента отражения.