--------------------------------

<2> НКЧ - Член Коллегии НКПиТ.

1. Устройство трансляционных сетей во всем должно удовлетворять нормам и правилами НКПиТ.

2. В целях соблюдения экономии в устройстве столбовых линий разрешается подвеска трансляционных сетей на столбах телефонной, телеграфной и осветительной линии, при линейном напряжении последней не свыше 250 вольт.

Примечание 1. Запрещается подвеска трансляционных проводов на столбах осветительных сетей при имеющихся уже 6 проводах, в числе которых считаются и постоянные провода Военного Ведомства. Если Военное Ведомство подвесит постоянные провода при подвешенной уже трансляционной сети и тем самым норма числа проводов будет нарушена, то трансляционные провода должны быть сняты (к временным проводам Военного Ведомства это не относится).

Примечание 2. Запрещается подвешивать на столбах осветительных сетей более одной пары трансляционных проводов.

Примечание 3. Запрещается подвеска трансляционных проводов на столбах осветительных сетей, если параллельно их направлению по той же улице идут какие-либо слаботочные или если к намеченному для радиофикации району или пункту идут какие-либо слаботочные линии.

3. Подвеска трансляционных цепей на столбах телефонных, телеграфных и осветительных проводов должна быть произведена под этими проводами, причем верхний трансляционный провод должен быть не ближе 0,5 метра от нижнего осветительного, телефонного или телеграфного провода; нижний трансляционный провод должен находиться от земли на расстоянии не менее 4,5 м при пересечении грунтовых дорог, 5,5 м при пересечении шоссейных дорог и улиц города и 7,6 м при пересечении железных дорог. Разрешается подвеска трансляционных цепей также на столбовой линии, несущей питательные, осветительные провода, при условии, что верхний трансляционный провод будет находиться от нижнего осветительного провода на расстоянии не меньше 1 м.

4. При возникновении несчастных случаев от возможного касания между трансляционными проводами и проводами сильного тока, в случае подвески трансляционных цепей на столбах сильного тока, органы НКПиТ несут полную ответственность как перед абонентами, так и перед владельцами линий сильных токов, которым причинен какой-либо ущерб по вине органов НКПиТ.

5. При пересечении линии сильного тока, при защите линии от грозовых разрядов, а также для предупреждения опасностей, возникающих при падении трансляционных проводов на провода сильного тока, необходимо руководствоваться правилами и нормами, утвержденными НКПиТ.

6. При появлении грозы, а также во время отсутствия передач магистральные провода обязательно должны заземляться на узле, а также трансляционные сети на местах в случае передач по телефонным линиям.

7. Для устранения взаимных помех между трансляционными проводами, проходящими вблизи и параллельно телеграфным, телефонным и осветительным, необходимо на трансляционных линиях производить скрещивание проводов, согласно правилам и нормам, утвержденным НКПиТ.

8. В отношении обслуживания, ремонта и исправления случайных повреждений владельцы трансляционных сетей должны подчиняться существующим правилам НКПиТ.

По особому соглашению обслуживание, ремонт и исправление случайных повреждений в трансляционных сетях могут поручаться владельцам телеграфных, телефонных и осветительных сетей.

9. На местах, перед подвеской трансляционных сетей, проекты последних должны быть согласованы с теми ведомствами, на чьих столбах предполагается подвеска трансляционных проводов.

10. После окончания работ по устройству трансляционных сетей необходимо организовать приемку их совместно с представителями указанных выше ведомств, руководствуясь настоящим Положением и правилами и нормам, утвержденным НКПиТ.

11. С изданием настоящего циркуляра о трансляционных сетях, циркуляр от 27 августа 1929 г. N 63/53 ("Бюллетень", N 14) - отменяется.