Правительство Российской Федерации постановляет:

Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в Правила подготовки органами государственного контроля (надзора) и органами муниципального контроля ежегодных планов проведения плановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2010 г. N 489 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2010, N 28, ст. 3706).

1. Подпункт "б" пункта 2 изложить в следующей редакции:

"б) органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, уполномоченные на осуществление переданных субъектам Российской Федерации полномочий Российской Федерации по федеральному государственному контролю (надзору) в соответствующих сферах деятельности на территориях субъектов Российской Федерации, а также на осуществление регионального государственного контроля (надзора) в соответствующих сферах деятельности на территориях субъектов Российской Федерации;".

2. В пункте 3:

а) в подпункте "а":

после слов "проверок юридических лиц" дополнить словами "(их филиалов, представительств, обособленных структурных подразделений)";

слова "частями 8 - 9.1" заменить словами "частями 8 - 9";

б) подпункт "б" после слов "определение юридических лиц" дополнить словами "(их филиалов, представительств, обособленных структурных подразделений)";

в) подпункт "в" после слов "проверок юридических лиц" дополнить словами "(их филиалов, представительств, обособленных структурных подразделений)".

3. В пункте 4:

слова "Ежегодный план" заменить словами "Утвержденный ежегодный план";

дополнить абзацем следующего содержания:

"Ежегодные планы, утвержденные территориальными органами федеральных органов исполнительной власти, уполномоченных на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в соответствующих сферах деятельности, и органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, которые осуществляют переданные полномочия Российской Федерации по осуществлению такого контроля (надзора), представляются указанными органами до 1 ноября года, предшествующего году проведения плановых проверок, в соответствующие федеральные органы исполнительной власти.".

4. Пункт 5 дополнить абзацем следующего содержания:

"Указанный ежегодный план разрабатывается федеральным органом исполнительной власти до 31 декабря года, предшествующего году проведения плановых проверок.".

5. В пункте 7:

в абзаце первом слова "деятельности, подлежащей плановой проверке" заменить словами "деятельности, эксплуатации (использования) объектов защиты, объектов использования атомной энергии, опасных производственных объектов, гидротехнических сооружений, подлежащих проверке";

в абзаце втором слова "пунктом 3" заменить словами "подпунктами "а" - "г" пункта 3".

6. Приложение к указанным Правилам изложить в следующей редакции:

--------------------------------

<1> Если планируется проведение мероприятий по контролю в отношении объектов защиты, объектов использования атомной энергии, опасных производственных объектов, гидротехнических сооружений, дополнительно указывается их наименование.

<2> Если планируется проведение мероприятий по контролю в отношении объектов защиты, объектов использования атомной энергии, опасных производственных объектов, гидротехнических сооружений, дополнительно указывается их место нахождения.

<3> Указывается ссылка на положения федерального закона, устанавливающего основания проведения плановой проверки.

<4> Указывается календарный месяц начала проведения проверки.".