ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ЗАГРЯЗНЕНИЕ РАДИОАКТИВНОЕ
И ДЕЗАКТИВАЦИЯ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОСТ 20286-90
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ
Москва
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
|
ЗАГРЯЗНЕНИЕ РАДИОАКТИВНОЕ Термины и определения Radionuclide contamination and
deactivation |
ГОСТ |
Дата введения 01.07.91
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий, относящихся к радиоактивному загрязнению и дезактивации поверхности.
Настоящий стандарт не распространяется на способы дезактивации с помощью дезактивирующих покрытий, на загрязнения радиоактивными веществами биологических объектов, воды, воздуха, почвы.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу работ по стандартизации или использующих результаты этих работ.
1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.
2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
2.1. Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
2.2. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
2.3. В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено, и в графе «Определение» поставлен прочерк.
2.4. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.
3. Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2 - 5.
4. Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении.
Таблица 1
|
Определение |
|
|
1. Радиоактивное загрязнение поверхности Радиоактивное загрязнение D. Radioaktive Flächen-kontamination E. Surface radioactive contamination F. Contamination radioactive de surface |
Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание. Примечание. Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности) |
|
2. Нефиксированное paдиоактивное загрязнение поверхности Нефиксированное загрязнение |
Радиоактивные вещества, которые самопроизвольно или при эксплуатации могут переходить с загрязненной поверхности на другие объекты |
|
3. Фиксированное радиоактивное загрязнение поверхности Фиксированное загрязнение |
Радиоактивные вещества, которые самопроизвольно или при эксплуатации не переходят с загрязненной поверхности на другие объекты |
|
4. Уровень радиоактивного загрязнения поверхности Уровень загрязнения |
Величина, характеризуемая активностью радиоактивных веществ, приходящихся на единицу площади поверхности |
|
5. Источник радиоактивного загрязнения поверхности |
Среда или объект, способный загрязнять поверхности радиоактивными веществами |
|
Дезактивация D. Flächendekontamination E. Decontamination of surface F. Decontamination de surface |
Удаление радиоактивных веществ с поверхности |
|
7. Коэффициент дезактивации поверхности Коэффициент дезактивации D. Dekontfaktor E. Decontamination factor F. Facteur de decontamination |
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации |
|
Совокупность операций с использованием средств дезактивации для удаления радиоактивных загрязнений с поверхности |
|
|
Однократное воспроизведение способа дезактивации |
|
|
10. Жидкостная дезактивация поверхности Жидкостная дезактивация |
Дезактивация поверхности с использованием жидких сред |
|
Дезактивация поверхности, включающая погружение объекта в рабочую среду |
|
|
Дезактивация поверхности, включающая циркуляцию рабочей среды внутри объекта |
|
|
Дезактивация поверхности, включающая обработку объекта струей рабочей среды |
|
|
Дезактивация поверхности, включающая обработку рабочей средой в ультразвуковом поле |
|
|
Дезактивация поверхности, основанная на растворении поверхностного слоя объекта в электролите под действием внешнего электрического поля |
|
|
Дезактивация поверхности, включающая обработку паром или дезактивирующей паровой смесью |
|
|
Дезактивация поверхности с использованием вспененного дезактивирующего раствора |
|
|
Дезактивация, основанная на механическом воздействии на поверхность |
|
|
Дезактивация поверхности, основанная на нагреве изделия и удалении радиоактивных веществ с окалиной, с поверхностным слоем или в результате их возгонки |
|
|
Дезактивация, основанная на плавлении металла и удалении радиоактивных веществ со шлаком |
|
|
Дезактивация поверхности, основанная на нанесение сорбентов и их последующее удаление с радиоактивными веществами |
|
|
Механическая дезактивация с использованием абразивных материалов |
|
|
Способ дезактивации, предусматривающий использование одной рабочей среды |
|
|
Способ дезактивации, предусматривающий использование нескольких рабочих сред |
|
|
Рецептуры, установки и устройства, применяемые для дезактивации |
|
|
Рецептура Ндп. Дезактивирующая композиция |
Рабочая среда определенного химического состава, предназначенная для удаления радиоактивных загрязнений. Примечание. В качестве дезактивирующих рецептур применяют индивидуальные химические вещества или их смеси, истинные или коллоидные растворы, расплавы, суспензии, эмульсии, гели, пасты и другие среды |
|
- |
|
|
Дезактивирующая рецептура, представляющая собой смесь пара и химических реагентов |
|
|
Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на растворении загрязненного поверхностного слоя |
|
|
Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на удалении с поверхности твердых частиц и капель и стабилизации их в жидкой фазе |
|
|
Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на процессах комплексообразования в жидкой фазе и на поверхности |
|
|
Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на окислении радиоактивных веществ и (или) дезактивируемой поверхности |
|
|
Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на восстановлении радиоактивных веществ и (или) дезактивируемой поверхности |
|
|
Дезактивирующая рецептура, состав и свойства которой изменяют в процессе дезактивации |
|
|
35. Концентрат дезактивирующей рецептуры Концентрат |
Рецептура с повышенным содержанием реагентов, из которых при соответствующем разбавлении получают дезактивирующую рецептуру |
|
Показатель эффективности дезактивирующей рецептуры при удалении представительных радионуклидов с представительных материалов на конкретном объекте |
|
|
37. Радионуклидная емкость дезактивирующей рецептуры Радионуклидная емкость |
Показатель, характеризующий способность дезактивирующей рецептуры удерживать радиоактивные вещества при контакте с дезактивируемой поверхностью |
|
Показатель, характеризующий способность рецептуры удерживать ионы металлов при контакте с дезактивируемой поверхностью |
|
|
39. Дезактивационное устройство D. Dekontaminationen Richtung E. Decontamination device F. Dispositif de decontamination |
Совокупность соединенных в одно целое элементов и (или) деталей для проведения дезактивации |
|
Совокупность технических устройств для проведения дезактивации |
|
|
41. Установка циркуляционной дезактивации Ндп. Циркуляционная установка |
- |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
45. Струйное дезактивационное устройство Струйное устройство |
- |
|
46. Дезактивационный гидромонитор Гидромонитор |
- |
|
47. Дезактивационный генератор пены Генератор пены Ндп. Пеногенератор |
- |
|
48. Распылитель дезактивирующей рецептуры Распылитель |
- |
|
49. Пароэжекционный распылитель дезактивирующего раствора Пароэжекционный распылитель Ндп. Пароэжектор |
- |
|
- |
|
|
- |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 2
|
Номер термина по табл. 1 |
|
|
Ванна дезактивационная |
|
|
Генератор пены |
|
|
Генератор пены дезактивационный |
|
|
Гидромонитор |
|
|
Гидромонитор дезактивационный |
|
|
Дезактивация |
|
|
Дезактивация абразивная |
|
|
Дезактивация жидкостная |
|
|
Дезактивация механическая |
|
|
Дезактивация многостадийная |
|
|
Дезактивация одностадийная |
|
|
Дезактивация паровая |
|
|
Дезактивация пенная |
|
|
Дезактивация переплавкой |
|
|
Дезактивация поверхности |
|
|
Дезактивация поверхности жидкостная |
|
|
Дезактивация погружением |
|
|
Дезактивация сорбентами |
|
|
Дезактивация струйная |
|
|
Дезактивация термическая |
|
|
Дезактивация ультразвуковая |
|
|
Дезактивация циркуляционная |
|
|
Дезактивация электрохимическая |
|
|
Емкость дезактивирующей рецептуры радионуклидная |
|
|
Емкость радионуклидная |
|
|
Загрязнение нефиксированное |
|
|
Загрязнение поверхности радиоактивное |
|
|
Загрязнение поверхности радиоактивное нефиксированное |
|
|
Загрязнение поверхности радиоактивное фиксированное |
|
|
Загрязнение радиоактивное |
|
|
Загрязнение фиксированное |
|
|
Источник радиоактивного загрязнения поверхности |
|
|
Композиция дезактивирующая |
|
|
Концентрат |
|
|
Концентрат дезактивирующей рецептуры |
|
|
Коэффициент дезактивации |
|
|
Коэффициент дезактивации обобщенный |
|
|
Коэффициент дезактивации поверхности |
|
|
Металлоемкость дезактивирующей рецептуры |
|
|
Пароэжектор |
|
|
Пеногенератор |
|
|
Распылитель |
|
|
Распылитель дезактивирующей рецептуры |
|
|
Распылитель дезактивирующего раствора пароэжекционный |
|
|
Распылитель пароэжекционный |
|
|
Раствор дезактивирующий |
|
|
Рецептура |
|
|
Рецептура дезактивирующая |
|
|
Рецептура дезактивирующая восстановительная |
|
|
Рецептура дезактивирующая комплексообразующая |
|
|
Рецептура дезактивирующая моющая |
|
|
Рецептура дезактивирующая окислительная |
|
|
Рецептура дезактивирующая травильная |
|
|
Рецептура дезактивирующая трансформируемая |
|
|
Смесь дезактивирующая паровая |
|
|
Способ дезактивации |
|
|
Средства дезактивации |
|
|
Уровень загрязнения |
|
|
Уровень радиоактивного загрязнения поверхности |
|
|
Установка дезактивационная |
|
|
Установка циркуляционная |
|
|
Установка циркуляционной дезактивации |
|
|
Установка ультразвуковой дезактивации |
|
|
Установка электрохимической дезактивации |
|
|
Устройство дезактивационное |
|
|
Устройство дезактивационное пылеотсасывающее |
|
|
Устройство дезактивационное водоотсасывающее |
|
|
Устройство дезактивационное струйное |
|
|
Устройство струйное |
|
|
Цикл дезактивации |
алфавитный указатель терминов на немецком языке
Таблица 3
|
Термин |
Номер термина по табл. 1 |
|
Dekontaminationen Richtung |
|
|
Dekontfaktor |
|
|
Flächendekontamination |
|
|
Radioaktive Flächenkontamination |
алфавитный указатель терминов на английском языке
Таблица 4
|
Термин |
Номер термина по табл. 1 |
|
Decontamination device |
|
|
Decontamination factor |
|
|
Decontamination of surface |
|
|
Surface radioactive contamination |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 5
|
Номер термина по табл. 1 |
|
|
Contamination radioactive de surface |
|
|
Decontamination de surface |
|
|
Dispositif de decontamination |
|
|
Facteur de decontamination |
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В СТАНДАРТЕ
|
Термин |
Определение |
|
Рабочая среда |
Среда, состоящая из одного или нескольких веществ и предназначенная для выполнения соответствующей работы |
|
Представительные радионуклиды |
Радионуклиды, по удалению которых с поверхности можно адекватно оценивать эффективность применения дезактивирующей рецептуры на данном объекте |
|
Представительные материалы |
Материалы, на которых можно адекватно оценивать эффективность применения различных дезактивирующих рецептур на данном объекте |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. РАЗРАБОТЧИКИ
В.М. Багрянский; И.Б. Пигалин; Т.В. Кунчина
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 26.02.90 № 283
3. Срок проверки - 2001 г., периодичность проверки - 10 лет
4. ВЗАМЕН ГОСТ 20286-74, ГОСТ 25619-83, ГОСТ 26097-84